× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Their Madness is Only for You / Их безумие только для тебя [❤️] ✅: Глава 8: Идеально. Прямо как он

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8

«Ты... ты!»

Линь Синшу собирался что-то сказать, когда мужчина медленно приблизился, и его ледяное дыхание коснулось уха Линь. Большая холодная рука обхватила его талию через одежду, пальцы прослеживали интимные круги на его боку.

«Синшу, я скучал по тебе».

Глубокий голос мужчины погрузил Линь Синшу в ледяной страх, парализовав его.

«Я видел, как вы были близки с ним».

Линь Синшу сразу понял, что мужчина имел в виду Се Гуаня.

Этот извращенец... следил за ним даже во время обеденного перерыва!

«Чего ты вообще хочешь... ах!»

Линь Синшу задыхался, испуганный движениями мужчины. Пассажиры поблизости бросали на него любопытные взгляды, заставляя Линя опустить голову и попытаться спрятаться.

Мужчина бесстрастно изменил позу, его широкая спина закрыла Линя Синшу от посторонних глаз.

Теперь, прижав Линя к себе, мужчина одной рукой держался за поручень, а другой скользнул под одежду Линя, пальцами медленно и властно поглаживая чувствительную кожу его талии.

Линь Синшу прерывисто дышал. Он хотел сопротивляться, но мужчина снова прошептал ему на ухо.

«Синшу, ты же не хочешь, чтобы люди видели, что мы делаем, правда?»

Его талия была самым чувствительным местом, и мужчина не собирался сдаваться. Линь Синшу слабо сжал поручень, беспомощно опустил голову и заставил себя не издавать ни звука.

«Синшу, ты такой милый».

Мужчина прижался ближе, его губы почти коснулись уха Линь. Линь стиснул зубы, но не осмелился отстраниться, лишь слегка наклонив голову, чтобы избежать дальнейшего контакта.

Близость была удушающей. В отражении стекла Линь Синшу ясно видел мужчину позади себя — с опущенной головой, нахмуренными бровями, бледной кожей, покрасневшей от желания. Вены на тыльной стороне его руки, сжимавшей поручень, выделялись, напряженные от сдержанности. Однако рука под его одеждой оставалась осторожной, задерживаясь возле его талии, не рискуя продвигаться дальше.

«Дзинь-дзинь — следующая остановка, станция XX. Пассажиры, пожалуйста, приготовьтесь к выходу...»

Автоматический голос метро прорезался сквозь шум, и толпа снова ринулась вперед.

Воспользовавшись моментом, Линь Синшу вырвался и скрылся в толпе, едва ускользнув из рук мужчины. Попытка бегства была настолько интенсивной, что его сердце чуть не выскочило из горла. Оглянувшись, он встретил взгляд мужчины из толпы людей.

Мужчина стоял неподвижно, его темные глаза были прикованы к Линю, переполненные отвратительной, одержимой жаждой.

Задыхаясь, Линь Синшу не колебался. Он пробился через толпу и убежал.

Хотя погода потеплела, Линь чувствовал сильный холод, от которого он не мог сдержать дрожь.

Уже три раза. Три раза — это слишком много.

Кто был этот человек? Как он имитировал других людей? Макияж? Невозможно — на его лице не было ни следа макияжа. Протезы? Но не было швов, не было краев...

Даже протезы оставляют следы, но, когда Линь подошел так близко, его выдала только неестественная неподвижность лица. Ничто другое не выдавало его маскировку.

Он вернется. Стоит ли звонить в полицию? Нет... это бессмысленно. Даже дело Сюй Юаня ни к чему не привело. На этот раз будет то же самое.

Что ему делать...?

Ум Линь Синшу опустел. Преследователь заставил его пугаться собственной тени — каждый прохожий подвергался тщательному осмотру, каждый незнакомец был потенциальной угрозой.

Он практически бежал домой, не смея задерживаться на улице. Как только он вошел, он запер дверь и зарылся под одеяло, едва дыша.

Наконец-то в безопасности в своем собственном пространстве, напряжение в мышцах ослабло, и его охватила усталость. Незаметно для себя он погрузился в сон.

Но его покой был далек от спокойного. Эти бездонные черные глаза преследовали его даже во сне, наполненные удушающей, навязчивой потребностью, которая приковывала его к месту, не давая возможности спрятаться.

«Тук-тук...»

Внезапный стук в дверь вырвал Линь из беспокойного сна. Он задыхался, промокший холодным потом, со смертельно бледным лицом.

«Тук-тук-тук...»

Звук повторился. Ужас поднялся по его шее, тело задрожало, как лист. Взяв телефон, он увидел, что уже 7 вечера.

Кто это может быть в такое время...? Тот человек?

«Здравствуйте? Есть кто дома? Доставка от XX Express!»

Незнакомый и нетерпеливый голос молодого человека раздался снаружи. Линь Синшу колебался, но затем осторожно спустился с кровати на шатких ногах и подкрался к двери. Прищурившись, он посмотрел в глазок и увидел курьера в кепке, держащего небольшую коробку.

Просто курьер.

«Есть кто-нибудь? Никого нет дома?»

Мужчина продолжал стучать. Линь отшатнулся, боясь открыть дверь. Он был слишком напряжен — а вдруг этот курьер был тем самым человеком в маске?

После нескольких безуспешных попыток курьер фыркнул и бросил посылку на землю.

«Тч... Ладно, я оставлю ее здесь. Мне нужно доставить другие посылки...»

Бормоча, он повернулся и ушел. Только когда двери лифта закрылись, Линь Синшу осмелился открыть свою дверь и затащить посылку внутрь.

Коробка была небольшая. Линь осторожно встряхнул ее — внутри что-то шевельнулось, как будто там был какой-то маленький предмет.

Он недавно заказал несколько вещей в Интернете, но не был уверен, что это были они.

Прищурившись, он заметил, что данные отправителя были специально замазаны.

Нахмурившись, Линь Синшу схватил нож для резки картона и осторожно разрезал скотч.

«Что это...? Почему так много пузырчатой пленки...? Это...»

*Громкий звук.*

Нож упал на пол, а лицо Линь Синшу побледнело.

Из коробки высыпались десятки фотографий — все с ним. Нечеткие фотографии в стиле наблюдения за ним, когда он работал в офисе, шел домой, запечатлевающие каждое его движение.

Десятки и десятки.

Его мысли замерли. Только один извращенный ум мог...

Он. Снова.

Он все это время следил за ним. Охотился на него. Документировал его, как добычу.

При этой мысли Линь Синшу почувствовал, как холод пробежал по его спине, и фотографии в его руке разлетелись по полу, тихо переворачиваясь.

Он ошеломленно посмотрел вниз и заметил, что на обратной стороне этих фотографий что-то было написано.

В оцепенении он поднял одну из фотографий, и когда увидел слова, его глаза расширились от недоверия.

На обратной стороне этих фотографий красными чернилами было написано «Я люблю тебя».

Почерк был неаккуратным и неуклюжим, как у ребенка, но штрихи были тяжелыми, ручка почти пробивала фотографии, как будто он вкладывал все свои эмоции в эти слова.

В мгновение ока ледяной ужас охватил все его тело. Его дыхание стало учащенным, и он зарыдал. Глядя на фотографии, он больше не мог контролировать свои эмоции и начал в ярости разрывать их на куски.

Страх и беспокойство охватили его сердце. В панике он схватился за голову и скрутился в жалкий комок.

Нос горел, а слезы неконтролируемо наполняли глаза.

Почему... почему он? Он не сделал ничего плохого — почему он привлек такого извращенца?

Что ему делать... Этот парень проник в его жизнь, как вирус, и он совершенно не подозревал, что его преследуют уже столько дней...

Кто это был...? Почему он стал мишенью...?

Линь Синшу вытер слезы и достал телефон, отчаянно желая поделиться с кем-нибудь и найти утешение. Но, пролистав контакты, он понял, что у него нет никого — только коллеги и рабочие группы.

Он подумал о том, чтобы попросить помощи у родителей, но долго колебался, не зная, стоит ли это делать.

Его родители развелись много лет назад и давно создали новые семьи. На их аватарах теперь были их новые сыновья и дочери. Но он впервые столкнулся с чем-то подобным — ему действительно нужен был кто-то, кто бы его поддержал...

Колеблясь, Линь Синшу осторожно открыл чат с родителями. В тот момент, когда он отправил сообщение, появился ярко-красный знак «!».

Они удалили его.

Увидев этот красный знак, Линь Синшу не смог сдержаться. Он громко и горько заплакал, и его рыдания эхом разносились по пустой квартире.

Он долго плакал. Когда он наконец успокоился, он, всхлипывая, с красными глазами, снова открыл список контактов и набрал номер своего начальника.

«Сестра Ли, это Линь Синшу. Извините, что беспокою вас так поздно, но... я плохо себя чувствую и мне нужно в больницу. Могу я взять отпуск?»

«Мм, хорошо... Спасибо, сестра Ли. Я подам заявление на отпуск, когда вернусь».

Линь Синшу улыбнулся, положив трубку. Как только разговор закончился, его улыбка исчезла, а глаза стали пустыми.

Дрожащими ногами он поднялся, не обращая внимания на беспорядок на полу, и, спотыкаясь, вернулся в спальню, запер дверь и зарылся под одеяло.

В этой ситуации лучшим выбором было остаться дома. Пока он не выходил на улицу, он не сталкивался с тем парнем...

Да, ему просто нужно было оставаться дома...

*

В ту ночь

высокий широкоплечий мужчина сидел перед туалетным столиком, поправляя галстук в зеркале.

Мужчина в отражении был, неестественно красив — его кожа была бледной, как нефрит, нос высокий, губы насыщенно-красные. Небольшая родинка под уголком губ добавляла оттенок соблазнительности его и без того очаровательному лицу, особенно его черным, как обсидиан, глазам.

Его массивное тело было одето в жесткую синюю рубашку, облегавшую его мускулистый торс, ткань слегка натягивалась на его груди. Рукава были слегка закатаны, обнажая руки с выступающими венами, когда он поправлял галстук.

Такое красивое лицо на таком теле создавало резкое несоответствие.

«Идеально. Прямо как он».

Ши Чжэн одобрительно похлопала его по плечу. «Я научила тебя всему, что знаю. С этого момента ты ни в коем случае не должен обращаться с ним так, как раньше».

Мужчина согласился, виновато опустив голову.

«Ты сегодня снова ходил к нему, да?»

Ши Чжэн сразу же его разоблачила, и мужчина стал еще более нервным, теребя подол рубашки, как ребенок, пойманный на проступке.

«Прости... Я не мог вынести разлуку. Я видел, как он ласкался с тем парнем, и я... я не смог себя контролировать...»

«Ты не понимаешь, насколько он идеален. Он так хорошо пахнет, а его тело такое мягкое. Когда я обнимал его, я боялся, что сломаю его, если сожму слишком сильно, но я не мог удержаться от желания обнять его крепче... Я даже... я даже...»

Мужчина шептал в лихорадочном состоянии, его длинные ресницы идеально скрывали жажду в его темных глазах. При упоминании о своем возлюбленном по его бледным щекам пробежал темный румянец, и он стал похож на влюбленного школьника.

«Я даже хотел поцеловать его...»

«Перестань...»

Ши Чжэн резко прервала его. «Это в последний раз. Никогда больше. Мы живем в человеческом обществе — если будешь так себя вести, тебя просто сочтут чудаком».

«Я понимаю… Я больше не буду так поступать».

Ши Чжэн изучала отражение мужчины, тщательно исправляя несовершенства на его лице.

«Твой контроль над этим лицом все еще нестабилен. Через некоторое время ты будешь готов забрать его. Если тебе понадобится моя помощь, просто дай мне знать».

«Хорошо».

Мужчина смотрел на свое отражение, не в силах удержаться от того, чтобы потрогать свое почти идеальное лицо. В его глазах промелькнула тень сомнения.

Он должен был быть в восторге, но по какой-то причине он чувствовал страх.

Он был просто жалким существом, вынужденным красть чужое лицо, чтобы приблизиться к тому, кого он любил.

Если однажды Линь Синшу обнаружит ужас, скрывающийся под этой идеальной маской... будет ли он по-прежнему выбирать его?

Перевод выполнен командой Webnovels

Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!

http://bllate.org/book/14713/1314598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода