× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод After the Succubus Became a Fake Young Master That Everyone Disliked / После того, как Суккуб стал фальшивым молодым мастером, который всем не нравился: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Цзин открыл глаза и ощутил резкую боль, словно голова вот-вот взорвется. Потолок над ним казался ослепительно белым; лучи солнца, пробиваясь сквозь незашторенные окна, заполняли каждый уголок этой крошечной комнаты. Это резко контрастировало с тёмным, но просторным дворцом из его воспоминаний.

Он на мгновение задумался, и в его сознании заполошно заструились новые воспоминания.

Когда он немного пришёл в себя, Чи Цзин медленно поднялся с неаккуратной постели, ещё сложенной от сна. Первым делом он налил себе стакан воды, затем направился к окну, держа в руках стакан, и остановился, глядя на разбросанные по квартире банки из-под пива.

Лишь когда поток воспоминаний наполнил его разум, он осознал, что оказался в мире новеллы о фальшивом и настоящем молодом господине. Странно, но он не был главным героем — он стал злонамеренным двойником, призванным противостоять протагонисту. Его имя тоже было Чи Цзин, и, возможно, именно это и привело его сюда.

Но...

Он усмехнулся, наслаждаясь солнечными лучами, которых так недоставало в его тёмном дворце. Будет ли он ненавидим всем миром Какой абсурд — кому могут не нравиться суккубы!

В его размышления ворвался звук телефонного звонка, доносящийся из-под подушек на диване. Он вытащил телефон на экране высветилось имя его менеджера — Му Жинь Шан.

После того как его опекуны бросили его, они также позаботились о том, чтобы Чи Цзин больше не работал в университете. В поисках новых кадров его нашел менеджер по подбору персонала, и, остался без выбора, он подписал контракт с сомнительной развлекательной компанией.

Она была настолько маленькой, что в ней работало всего около десяти человек, включая босса. Му Жинь Шан — опытный менеджер, но ему также приходилось заниматься подбором персонала из-за нехватки инвестиций, ведь нужно было обучить несколько неопытных новичков.

Чи Цзин оказался одним из тех, кто попался на удочку невыгодного контракта. Он взглянул на документ и тут же заметил несколько явных несоответствий. Вкратце, в контракте скрывались эксплуатационные мотивы.

Он усмехнулся, выглядя слегка бледным после похмелья, а его волосы небрежно падали на лоб. Однако это никак не снижало его привлекательности. Черные, как уголь, глаза и узкие веки блестели на солнце, придавая его облику загадочности.

Наиболее заметной чертой был родинка под глазом, делающая его взгляд одновременно манящим, когда он смотрел вверх, и хрупким, когда опускал его вниз.

Чи Цзин сомкнул губы в улыбке и лениво облокотился на чистую часть дивана. Подняв трубку, он произнес

«Слушаю».

Голос Му Жинь Шана звучал приглушенно, словно тот держал телефон на расстоянии.

«Чи Цзин, ты дома Я стучал в дверь, но никто не открывал».

«Я дома. Возможно, просто не услышал», — зевнул Чи Цзин.

На самом деле, он не слышал стука, погруженный в воспоминания о владельце тела. Сейчас он жил в квартире в пригороде, которую тот купил во время учебы в университете. Эта квартира находилась так далеко, что её можно было назвать находящейся посреди пустыни. Она была единственным оставшимся жильем, после того как Чи Цзин отдал все свои деньги приёмным родителям, прежде чем они его бросили.

Он медленно поднялся и открыл входную дверь. Несмотря на знойные июльские дни, Му Жинь Шан был одет в строгий костюм и выглядел как страховой агент.

Его брови нахмурились при взгляде на разбросанные банки пива, но слова застряли у него в горле, когда он увидел бледное, изможденное лицо Чи Цзиня. После паузы он вздохнул

«Я понимаю, что ты очень расстроен, но утопление в алкоголе не решит твоих проблем».

«Ясно», — ответил Чи Цзин, элегантно наклонившись, чтобы поднять банки и выбросить их в мусорное ведро. Его движения были грациозными, как если бы он собирал не пустые банки, а дорогие красные розы.

Наблюдая за ним, Му Жинь Шан почувствовал, как его нахмуренные брови расслабились. Он верил, что Чи Цзин станет многообещающим талантом в развлекательной индустрии.

Он даже был готов помочь Чи Цзиню подняться на вершину мира шоу-бизнеса, однако тот не знал о планах Му Жинь Шана. После уборки пустых банок, Чи Цзин распахнул окно. В квартире не хватало воздуха, но всё же открыть окно было лучше, чем ничего. Затем он саркастически бросил взгляд на Му Жинь Шана.

«Ты проделал весь этот путь, чтобы просто стоять здесь, как столб»

Му Жинь Шан вздрогнул от его беспечного взгляда. Лишь после этого он осознал смысл его слов. Му Шан сжал пальцы на переносице, осознав, что Чи Цзин изменился. Всегда ли у него был такой манящий блеск в глазах Му Жинь Шан не мог это вспомнить. Чи Цзин всегда избегал общения, и они пересекались всего несколько раз.

Однажды, под северными воротами университета, когда Му Жинь Шан впервые заметил этого завораживающего молодого человека, он, несмотря на отказ, настойчиво вручил ему свою визитку. Во второй раз, при подписании контракта, Чи Цзин выглядел неуверенным и все время смотрел в пол, что кардинально отличалось от того, что Му Жинь Шан видел сейчас.

«Компания нашла тебе место на эстрадном концерте», — произнес Му Жинь Шан, прекратив тянуть время.

Чи Цзин нахмурился «Ммм, и что с этого»

«Съёмки начнутся через неделю. Два гостя не смогут прийти из-за накладок в расписании, и ты их заменяешь, так что у тебя будет довольно плотное расписание».

Чи Цзин жевал конфету, которую нашёл в ящике с кофе. Оказалось, что предыдущий владелец квартиры тоже любил фруктовые леденцы — весь шкафчик был заполнен разнообразными сладостями.

«Что, если я не пойду»

Му Жинь Шан был поражён. Он не ожидал отказа от молодого человека.

«Директор этого шоу очень известен. Да, у него не самая лучшая репутация, но его программы всегда достигают высоких рейтингов».

Чи Цзин усмехнулся «Даже если так, почему ему должен быть интересен новичок вроде меня И зачем компании вообще вспоминать обо мне на таком важном мероприятии Насколько я знаю, у компании много талантливых артистов».

Компания Чи Цзиня, Лун Хуан Энтертеинмент, была очень амбициозной — это можно было сказать по их названию. К сожалению, верхушка не была заинтересована в честном заработке. Компании с менее чем двадцатью сотрудниками приходилось справляться с почти ста артистами, большинство из которых были бедными студентами. Как только они подписывали контракт, они становились объектами эксплуатации, либо им приходилось платить огромные суммы, чтобы выйти из него. Чи Цзин не имел выбора и подписал контракт после потери отношений с приёмными родителями.

Му Жинь Шан на мгновение растерялся от его слов. Ему было трудно собраться с мыслыми, чтобы убедить Чи Цзиня

«Да, директор заинтересован в твоем происхождении. Популярность, даже с негативной окраской, всё равно остаётся популярностью. Компания наймёт людей, чтобы помочь очистить твоё имя».

Пока он говорил, Му Жинь Шан попытался приободрить себя.

«Интернет всё быстро забывает. Как только ты станешь популярным, покупка нескольких трендовых тем и найм нескольких фейковых аккаунтов поможет аудитории всё это забыть».

Хотя такие слова могли обмануть новичков, Чи Цзин не попался на этот трюк.

С бюджетом компании им не светило тратить деньги на подобные вещи.

Му Жинь Шан продолжил «Кроме того, тебе стоит помнить о контракте. Место на концерте досталось тяжёлым трудом».

«Ладно, я ни разу не говорил, что не пойду», — пожал плечами Чи Цзин. Он знал, что Му Жинь Шан упомянет контракт. Это был необходимый элемент оригинальной новеллы, который он не мог пропустить.

Услышав согласие, Му Жинь Шан вздохнул с облегчением. Он стараясь успокоить Чи Цзиня «Всё будет хорошо. Как только всё закончится, ты...»

«Мне нужно в центр. Подвезёшь» — перебил его Чи Цзин, не желая слушать бессмысленные разговоры.

Му Жинь Шан ошарашенно ответил «Конечно».

Чи Цзин кивнул, поднимая пакет с только что собранным мусором, и мягко произнес

«Идём».

Дорога от его квартиры до центра была довольно длинной. На кольце мчалась типичная черная Ауди.

Он сидел на заднем сиденье, ветер развевал его черные волосы, открывая широкий и ровный лоб. Му Жинь Шан взглянул на него через зеркало заднего вида и почувствовал удачу и талант, которые не оставляли сомнений в будущем Чи Цзиня.

«Куда тебе нужно» — наконец спросил Му, когда они въехали в город, осознав, что Чи Цзин не уточнил конечный пункт назначения.

Чи Цзин приоткрыл глаза, сутулясь в своем кресле, и невзначай сообщил адрес.

Через десять минут Му Жинь Шан высадил его на месте.

«Спасибо», — произнес Чи Цзин, медленно и с удовольствием покидая машину.

Провожая взглядом исчезающую Ауди, он потянулся. Му Жинь Шан может и быть дураком, но, судя по всему, он неплохой человек. Личность Му Жинь Шана говорила сама за себя, несмотря на работу в компании вроде Лун Хуан Энтертеинмент.

По сюжету новеллы, после того как компания обокрала владельца тела, Му Жинь Шан стал его защитником, но в итоге был уволен и погряз в долгах.

Чи Цзин направился в ближайший торговый центр. Возможно, он смог бы помочь Му Жинь Шану, раз тот поменял свои планы и подвез его.

С хорошим настроением суккуб решил подстричься. Он не собирался позволять этим неприятным событиям влиять на его внешний вид.

Салон в торговом центре был дорогим, но у него был и другой план. Витрина салона привлекала внимание — они искали моделей для рекламы. Суккуб заметил объявление о том, что салон предлагает бесплатную стрижку в обмен на съемки в рекламных роликах.

Как и ожидал, он вышел из торгового центра с обновленной стильной прической.

Однако возвращаться было еще рано.

Этот мир сильно отличался от западных фэнтезийных вселенных, наполненных магами и странными чудовищами. Он неспешно прогуливался по улице, наслаждаясь редким спокойным моментом.

Конечно, он не утверждал, что является странным. Суккубы должны быть самыми идеальными существами в этом мире!

Прим.Пер.

- long huang (лун хуан) с китайского переводится как «король драконов», что в свою очередь символизирует плодородие, жизнь, величие, мудрость

http://bllate.org/book/14782/1318453

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода