Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл(Перерождение)❤️.
Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські
Автор: Чжан Си
Год выпуска: 2024
Кількість розд: 240
Випуск: завершено
Група: TEMNA
Частота виходу розд: кожні 0.03 дні
Графік публікації безкоштовних розд: по 1 глави кожні 15 дня в годин хвилин
Жанри: містика повсякденність психологія романтика надприродне драма
Теги: второй шанс дунхуа [♥] даньмей богатые персонажі актёры возрождение броманс без системы кино реинкарнация месть это історія без главной героини перерождение
Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.
Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих чувствах и поклялся заботиться о Цзин Шуне до конца днів. Но прошло всего пять лет, и Чи Шэн был замечен в объятиях многочисленных начинающих актрис и влиятельных лиц. В пьяном угаре он не стеснялся в выражениях:
«Как я могу любить человека, назавжди прикованного к инвалидному креслу?»
«Меня тошнит от его хромоты, поэтому я никогда к нему не прикасаюсь».
«Мне нравится наблюдать за ним в записи с камер наблюдения, как он пытается ползти после падения. Это так забавно».
В одночасье Цзин Шунь вновь стал объектом насмешек в городе Хай. То, что он считал дружбой, переросшей в любовь, оказалось лишь прихотью богатого молодого человека, развлечением для его собственного эго.
…
Проснувшись утром, Цзин Шунь обнаружил себя на том самом банкете пятилетней давности. На том же мероприятии, где собрались все сливки общества города Хай, и на котором Чи Шэн только что произнес свое лицемерное признание. Но на этот раз Цзин Шунь ответил отказом, не раздумывая, и устремил взгляд на человека, стоявшего у дверей – Чи Гуя, патриарха клана Чи, которого, по слухам, усыновили уже взрослым и который через пять лет единолично возглавит клан.
Он был номинальным дядей Чи Шэна, который относился к нему с пренебрежением.
Охваченный гневом и отчаянием, Цзин Шунь подкатил коляску ближе, намереваясь причинить своим врагам еще больше вреда, чем они причинили ему. «Я презираю этого бесполезного Чи Шэна, але ты, кажется, неплох. Может, попробуем?»
— «…»
Зал замер в изумлении. Все ожидали, что Цзин Шунь, унизивший себя подобным предложением, получит немедленный и презрительный отказ.
Вместо этого Чи Гуй ответил лишь: «Хорошо».
(Двойное возрождение).
ОТ ПЕРЕВОДЧИИКА: Это тот же автор, что и в новеллах "Я вызываю ветер и дождь в сценарии", "Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого" и "Вернуться, чтобы стать звездой".
Рецензії
До открытия следующей глави залишилось
-
00
днів
- :
-
00
годин
- :
-
00
хв
- :
-
00
сек
Конечно, алевелла содержит все известные клише подобных романов, але... мне было интересно читати... неожиданные повороты, завязки-развязки... и главный герой не такой уж забитый, несчастный горемыка...
Дякую за переклад 🫶
рейтинг читача 100
Початок хорошее, вроде клише, але вроде бы и нет. Суперские повороты сюжета до конца держат в напряжении, не возникало желания бросить прочтение. Отношения гг гармоничные, стабильные, было приятно за ними наблюдать💕💕💕
Всем советую к прочтению данную работу 🔥🔥🔥
рейтинг читача 98
рейтинг читача 100
Учитывая, что роман писался онли фо фан и предназначен исключительно для снятия стресса и развлечения (что можно сказать почти 100% романов на этом сайте) он вполне достоин, але честно, переводчик, надо вычитать ее раз продаете, хотя бы через ворд, меняющийся пол ладно, але когда фразы, которые по смыслу говорит мать, но написано, что дочь, это как то перебор, а также вставки на английском. Хотя сам переклад вполне нічого, слова в предложениях синтаксически связаны верно.
А теперь имхо по поводу злодеев, понятное дело в развлекательной литературе лучше бы белому быть белым, а черному черным, дабы не напрягать мозги читачів. Заслужили злодеи хлоп-хлоп-хлоп по щекам. В этом отношении интересны новеллы, где оправдывают злодеев, представляют другой угол зрения на их жизнь и мотивацию. Поэтому я с интересом за ними наблюдаю, судя по любимому тропу "ты сделал то что мне не понравилось и теперь я мщу" который выливаются в трагедии типа Монтекки и Капулетти, то что Чи Шэн считал что Чи Гуй ему должен, в целом со стороны Чи Шэна непреложная истина, так что вся его логическая цепочка обоснована, ну кроме того, что сам он так себе человек, и забыл что богатые тоже люди. Не оправдываю их, просто рассуждаю. В любом случае, вполне интересно наблюдать и за любовью и за извращением человеческой натуры, особенно толпы в Китае: крикнет один бей гада и ніхто разибираться не будет что гад, за що бьют, вот этого мне никогда не понять.
рейтинг читача 100