× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Everywhere in Jianghu is Wonderful / Повсюду в Цзянху удивительно: Розділ 116. Так приятно бодрствовать!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обменяю на поцелуи!

***

Время мало-помалу шло. Шэнь Цяньлин, сидевший перед перед пещерой, жутко волновался и находился уже на грани того, чтобы войти в нее, невзирая на ледяной яд.

Пушистик играл некоторое время в одиночестве, но вскоре заскучал и подбежал к нему, растопырив крылышки и требуя почесываний.

Но у Шэнь-сяошоу явно не было настроения с ним играть. Он даже не взглянул в сторону феникса.

— Пи! — Пушистик вытянул шею и истошно запищал.

— Не шуми! — Шэнь Цяньлин взял в щепоть его клюв.

В глазах Пушистика мелькнула боль. Он тихо и недовольно запищал, все еще надеясь, что с ним поиграют и подкинут повыше.

В следующий момент Шэнь Цяньлин действительно встал.

— Пи! — Пушистик в предвкушении распахнул крылья, готовый взмыть в небо.

Но Шэнь Цяньлин просто пробежал мимо, так ни разу и не подбросив птичку!

Пушистик почувствовал себя обманутым!

Человек, который занимал все его мысли, о котором он столько дней беспокоился, наконец очнулся. Шэнь Цяньлин со всех ног побежал к Цинь Шаоюю, сердце его переполняли эмоции, но он не знал, что ему сказать.

Однако не было нужды что-то говорить, потому что в следующий миг Цинь Шаоюй протянул руку и заключил его в объятия.

— Наконец ты очнулся. — Голос Шэнь Цяньлина прозвучал несколько хрипло.

— Да. — Цинь Шаоюй крепко сжал его плечи. — Теперь все хорошо.

— Пи! — Пушистик тоже подбежал к ним и на радостях запрыгнул на плечо Цинь Шаоюя.

Настоящая семья!

— Как хорошо, — улыбнулся малыш Шэнь Хань в сторонке.

— Это все благодаря тебе, — Е Цзинь ущипнул его за щечку. — Хочешь чего-нибудь? Получишь в качестве награды.

Шэнь Хань поразмыслил и сказал:

— Я хочу научиться боевым искусствам.

— Ладно. — Е Цзинь указал в сторону. — Он тебя научит.

— Я научу? — От его слов Шэнь Цяньфэн остолбенел.

— Не хочу, — прошептал ребенок, уткнувшись в плечо Е Цзиня.

— ... — Шэнь Цяньфэн.

Я еще не обещал учить тебя!

— Тогда у кого ты хочешь учиться? — спросил Е Цзинь.

Глаза мальчика наполнились предвкушением, он зашептал на ухо:

— У хозяина дворца Циня!

— Ты слишком легкий и косточки мягкие. Ты не сможешь практиковать технику Шаоюя. — Бессмертный покачал головой. — Цингун — сильнейший навык семьи Шэнь, он идеально подходит тебе.

Шэнь Хань надулся и посмотрел на бессмертного. В его глазах так и читалось: "Неужели мне и правда нельзя учиться у хозяина дворца?!"

Бессмертный с улыбкой покачал головой.

Мальчик лишь неохотно посмотрел на Шэнь Цяньфэна.

— ... — Воин Шэнь.

Что это за выражение лица?!

— На самом деле цингун очень даже впечатляющий. — Придерживая ребенка, Е Цзинь скомандовал: — Покажи ему!

Шэнь Цяньфэн хлопнул себя ладонью по лбу:

— Я же не уличный акробат.

Мальчик захихикал.

— Быстро! — Е Цзинь поднял брови.

Шэнь Цяньфэну пришлось смириться и повиноваться.

Настоящий подкаблучник!

Шэнь Цяньлин, который шептался с Цинь Шаоюем и не слышал, о чем те говорили, вдруг увидел, как его старший брат взлетел на дерево.

— Что происходит? — перепугался он.

— Не обращай на него внимания. — Цинь Шаоюй поднес к губам его руку и поцеловал. — Когда мы поженимся и поселимся во дворце Погони за Тенью, сразу же разорвем с ними отношения.

— Пи! — Пушистик кивком выразил свое согласие.

— ... — Шэнь Цяньлин.

Ребенок вытаращил глаза в попытке отыскать среди деревьев место, где спрятался Шэнь Цяньфэн, но тут сзади раздался знакомый голос:

— Здесь.

Резко обернувшись и заметив мужчину, мальчик сильно удивился:

— Когда ты успел спуститься?

— Будешь учиться или нет? — Шэнь Цяньфэн поднял брови.

— Буду! — на этот раз ребенок ответил без раздумий.

— Тогда решено. — Бессмертный поднял мальчика на руки и понес назад. — Давай сначала найдем для тебя какое-нибудь небольшое оружие.

— Хорошо! — Глаза ребенка заблестели, а щеки раскраснелись от волнения.

— Как думаешь, его можно обучить? — спросил Е Цзинь, глядя им вслед.

— Возрастом немного опоздал, но костяк неплохой. Если он будет усердно работать, то сможет добиться результата, — сказал Шэнь Цяньфэн. — Пока попробуем.

Е Цзинь кивнул и больше ничего не сказал. Все вместе они проводили Цинь Шаоюю в бамбуковый дом.

В полдень на кухне Е Цзинь готовил лекарство, Шэнь Цяньфэн сидел с ним за компанию, а малыш Шэнь Хань с бессмертным точили меч. Пушистик побродил вокруг, но не нашел никого, кто мог бы с ним поиграть, а потому вернулся в дом и плюхнуться в гнездо, собираясь немного поспать.

— Опять набрал вес, — тяжело вздохнул Цинь Шаоюй, откинувшись на кровать.

— Правда? — удивился Шэнь Цяньлин и ущипнул себя за щеку.

Цинь Шаоюй рассмеялся:

— Я говорил о сыне.

— В последнее время он все больше ест, — пожаловался Шэнь Цяньлин. — А еще начал привередничать в еде.

Содержать феникса действительно трудно!

— Он, конечно, немного округлился, зато у тебя ни кровинки в лице, — Цинь Шаоюй сгреб его в объятия. — Ты переживал все эти дни?

Больше, чем переживал... Голос Шэнь Цяньлина прозвучал печально:

— В следующий раз не надо ради меня...

— В следующий раз я смогу защитить тебя, — перебил его Цинь Шаоюй. — Такое больше не повторится.

Слова любви, или что бы это ни было, прозвучали очень вызывающе и трогательно! За ними непременно должен последовать страстный поцелуй! Истосковавшиеся губы встретились. Пушистик решительно засунул голову под крыло, потому что, судя по прошлому опыту, далее последует скрип кровати, всякие охи и вздохи! Слишком шумно, чтобы спать! А если не повезет, в него еще прилетит одежда!

Достали! Жизнь птицы — боль!

— Пи! — возмущенно запротестовал Пушистик.

— Иди сюда, — Цинь Шаоюй протянул к нему руку.

Пушистик стоял на столе и серьезно размышлял, не раздавят ли его насмерть, если начнут кататься по кровати туда-сюда.

Это был серьезный вопрос.

— Пока я был без сознания, наш сын совсем поглупел? — спросил Цинь Шаоюй.

Шэнь Цяньлин, не зная, плакать ему или смеяться, встал и снял верхнюю одежду — ему показалось, что в комнате жарковато.

Пушистик в ту же секунду развернулся и выбежал наружу. Ну конечно, сейчас все начнется!

— ... — Шэнь Цяньлин.

— Не обращай на него внимания, — сказал Цинь Шаоюй. — Расскажи мне о мальчишке.

— На гору его принес феникс, а бессмертный только сказал, что мы должны к нему хорошо относиться и не расспрашивать о жизни и прошлом, — сказал Шэнь Цяньлин. — Но, к счастью, он принес с собой яд, и брат Е смог приготовить для тебя противоядие. Мы в долгу перед ним.

— Нельзя расспрашивать? — Цинь Шаоюй призадумался.

— Угу, — кивнул Шэнь Цяньлин. — Тебе что-то пришло в голову?

— Есть одна мысль, но я расскажу тебе, когда она подтвердится. — Цинь Шаоюй ущипнул его за нос.

— Не нужно дразнить меня! — Шэнь Цяньлин был недоволен. — Скорее говори!

— Меняю на поцелуй, — сказал Цинь Шаоюй. — Поцелуй меня десять раз.

— ... — Шэнь Цяньлин.

У тебя совсем совести нет?!

— Нет поцелуя — нет сделки. — Цинь Шаоюй вел себя как настоящий негодяй.

— Прояви хоть немного порядочности! — заныл Шэнь Цяньлин.

Цинь Шаоюй рассмеялся:

— Будешь целовать или нет?

— Но мы только что целовались! — напомнил Шэнь-сяошоу.

— Я тебя целовал, это не то же самое. — Цинь Шаоюй ущипнул через одежду мягкий животик.

— Тогда можешь не говорить, я и сам догадаюсь! — У него тоже есть характер.

— Правда? — Губы Цинь Шаоюя изогнулись.

Не нужно смотреть на меня так, будто заранее знаешь, что я облажаюсь! Шэнь Цяньлин возмущенно сказал:

— Ты совсем обо мне не заботишься!

— Я не забочусь? — Цинь Шаоюй улыбнулся и ущипнул его за щеку. — Скажи-ка это еще раз.

Шэнь Цяньлин серьезно заявил:

— Завтра я снова не буду есть, а потом пойду и побью бессмертного!

Цинь Шаоюй нахмурился:

— Почему ты хочешь побить учителя?

— Вот видишь, ты даже не спрашиваешь почему я не собираюсь есть, — резко ответил Шэнь-сяошоу.

— ... — Цинь Шаоюй.

— Ты бессердечный, — тяжко вздохнул Шэнь Цяньлин.

Секунду спустя его безжалостно втянули в глубокий поцелуй на целых две минуты.

— М-м! — с досадой запротестовал Шэнь-сяошоу.

Неприемлемо принуждать кого-то к поцелую, мы же не в дораме! Отпусти меня!

Цинь Шаоюй крепко обнял его талию, быстро нашел нежный и мягкий язычок, после чего продолжил посасывать и кусать. Прошло много времени, прежде чем он неохотно отпустил свою жертву.

Губы Шэнь Цяньлина сильно покраснели, а в глазах читалось возмущение.

— Будешь слушать или нет? — с улыбкой посмотрел на него Цинь Шаоюй.

Шэнь Цяньлин на мгновение задумался:

— Буду.

Поистине, никакой силы воли.

Цинь Шаоюй рассмеялся и поправил его волосы:

— Как думаешь, может он быть ребенком Цяньфэна?

Шэнь Цяньлин пораженно застыл.

— А также твоим племянником, — добавил Цинь Шаоюй.

Шэнь Цяньлин прищурился:

— Только моим?

Хозяин дворца Цинь быстро поправился:

— Нашим.

Так-то лучше. Но важно другое! Шэнь Цяньлин по-прежнему выглядел потрясенным.

— Ребенок моего брата?

— Это просто предположение, — сказал Цинь Шаоюй. — Я не уверен.

— Теперь, когда ты сказал, мне тоже кажется, что это похоже на правду! — Шэнь Цяньлин задумался. — Было бы здорово. Брату Е, похоже, понравился малыш Шэнь Хань!

— Кто сейчас на горе? — спросил Цинь Шаоюй.

— Только те, кого ты сегодня видел, остальные у подножия. Сяо Чжань и Инь Ушуан собирались уехать, но потом, когда с тобой произошло несчастье, решили задержаться в водной деревне, чтобы следить за обстановкой и выяснить, кто подсадил гу, — Шэнь Цяньлин. — Остальные из дворца Погони за Тенью тоже остались там.

— Если мальчишка и в самом деле принес тот самый яд, учитель наверняка расспросил его, — сказал Цинь Шаоюй. — Старик в последнее время спускался с горы?

— Да, — кивнул Шэнь Цяньлин.

— На следующий день, после того, как феникс принес ребенка? — догадался Цинь Шаоюй.

— Как ты узнал? — удивился Шэнь Цяньлин.

— Поцелуй...

— Заткнись!

Надоел уже.

Цинь Шаоюй ухмыльнулся:

— Наверное, от мальчика он узнал, кто именно подсадил гу, поэтому решил спуститься с горы и разобраться.

— А почему он не рассказал всем? — недоумевал Шэнь Цяньлин.

— Тот человек почти наверняка знает тайну происхождения ребенка, — сказал Цинь Шаоюй. — Видимо, учитель опасался, что его прошлое раскроется, если всем рассказать.

У Шэнь Цяньлина закружилась голова.

— Мозги еще не свернулись? — Цинь Шаоюй постучал его по голове.

— Если бессмертный ничего не рассказал, значит, мальчик действительно связан с братом? — спросил Шэнь Цяньлин. — Все-таки на горе нас всего ничего.

Цинь Шаоюй потер подбородок.

— Это может быть и Е Цзинь.

— ... — Шэнь Цяньлин.

Не время для шуток!

— Если учитель ничего не сказал, то у него есть свои причины, — сказал Цинь Шаоюй. — Есть вещи, которые нельзя разрешить вмешательством посторонних. Человек сам должен разобраться.

— Угу, — кивнул Шэнь Цяньлин.

— Из-за того что меня ранили, Цяньфэну, должно быть, недосуг было заниматься собственными проблемами, — сказал Цинь Шаоюй. — Теперь, когда я в порядке, пора разобраться в их отношениях с Е Цзинем.

— Как думаешь, брат Е рассердится, когда узнает? — Шэнь Цяньлин немного беспокоился.

— А если бы это был ты? — спросил Цинь Шаоюй.

— ... — Шэнь Цяньлин.

— Говори. — Цинь Шаоюй ущипнул его за щечку.

— Для начала я бы тебя побил! — Шэнь-сяошоу очень жестокий.

Цинь Шаоюй улыбнулся и сгреб его в объятия.

— Успокойся, ты с таким за всю жизнь не столкнешься.

— Вообще-то, иметь сына неплохо. — Шэнь Цяньлин нашел утешение для брата.

— Угу. — Цинь Шаоюй погладил его животик. — Поэтому Лин-эр должен подарить мне одного.

— ... — Шэнь Цяньлин.

Молодой воин, ты так бесишь!

_________________

Перевод: Lissa_R

http://bllate.org/book/15170/1340698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 117. Пушистик в замешательстве!»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Everywhere in Jianghu is Wonderful / Повсюду в Цзянху удивительно / Глава 117. Пушистик в замешательстве!

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу