Готовый переклад Piercing Through the Moon / Пронзая луну [✅]: Введение

Пронзая луну

貌合神离

Автор: 回南雀

Перевод: Записки Охотника | ScumGongHunter

Жанры: драма, психология, романтика, фантастика

Теги: антиутопия аристократия богатые персонажи брошенные дети виртуальная реальность высокие технологии даньмей

Аннотация:

“Моя боль, словно меч, пронзила луну, а твоя ненависть стала его рукояткой…”

Цзян Ман думал, что он — ничтожная пылинка в этом мире: незаметная и никому не нужная. Он не учёл одного — пыль под ногами можно не замечать, а пыль в глазу превращается в занозу, от которой хотят избавиться любой ценой.

Шесть лет назад Цзян Ман выбрал деньги и подписал отказ от прав на собственного ребёнка.
Шесть лет спустя он снова появляется в жизни Цзун Янлэя и требует два миллиона.

С этого момента Цзян Ман — биологический отец его детей и человек, которого Цзун Янлэй ненавидит сильнее всего.

Цитата, вдохновившая автора на название:

“Моё детство сгнило под плесенью. Моя соломонова боль пронзила луну.”
— Ф. Г. Лорка

Статус текста и условия распространения:

Данный перевод является самостоятельным объектом авторского права. Исключительные права на перевод принадлежат переводчику.

Официальная публикация осуществляется только на площадках переводчика.

Файловое распространение перевода не разрешено — ни целиком, ни по частям.

Если вы читаете этот текст в виде файла, читалки или отдельного документа, значит, данная копия получена не с официальной площадки. Текст содержит идентификационные якоря. Происхождение и путь распространения отслеживаются.

Спасибо, что открыли эту историю.

Желаю вам приятного и увлекательного чтения.

http://bllate.org/book/15171/1354241