× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове Вэнь Шу царил хаос, словно там застрял огромный клубок ниток. Бесчисленные возможности обрушивались на него со всех сторон.

Дзинь!

Дзинь!

Раздался звонок в дверь.

Время уже перевалило за полночь, и пустая квартира отозвалась на звук звонка.

Вэнь Шу с удивлением спросил:

— Кто это может быть так поздно?

Чжан Чжэнь, всё ещё разговаривая по телефону, услышав звонок, сказал Вэнь Шу:

— Помоги открыть дверь, я только что заказал лекарство от похмелья, наверное, это доставка.

— А, понятно. — Вэнь Шу встал и пошёл открывать дверь.

Щелк!

Дверь открылась, и в тот же момент зимний сквозняк ворвался в квартиру, ледяной воздух мгновенно проник в тело Вэнь Шу. Чжан Чжэнь всё ещё был на балконе, разговаривая по телефону, и стеклянная балконная дверь с грохотом захлопнулась, стекло задрожало от удара.

Вэнь Шу вздрогнул от звука и обернулся. За стеклянной дверью Чжан Чжэнь всё ещё стоял на балконе, держа в руке телефон, а за его спиной простиралась чёрная ночь.

И в этой темноте внезапно появился призрачный слуга в чёрной одежде, с изогнутым мечом в руке и в маске. Он прыгнул на балкон и бесшумно оказался за спиной Чжан Чжэня.

— Осторожно!!! — закричал Вэнь Шу, но стеклянная дверь полностью заглушила его голос. Вэнь Шу выглядел так, будто играл в немую пьесу. Расстояние было слишком большим, и он не успел предупредить Чжан Чжэня. Призрачный слуга занёс меч, и рукоять с силой ударила Чжан Чжэня по затылку.

Щелк!

Телефон упал на пол и бесшумно погас.

Чжан Чжэнь тут же потерял сознание и безжизненно рухнул на пол.

— Чжан Чжэнь! — Вэнь Шу хотел броситься ему на помощь, но не успел сделать и шага.

Хлоп!

Из полуоткрытой двери протянулась бледная, почти прозрачная рука, резко контрастирующая с темнотой. Она крепко схватила запястье Вэнь Шу, не давая ему пошевелиться.

Вэнь Шу с удивлением обернулся, и в тот же момент почувствовал глухой удар по шее. Его шея онемела, перед глазами потемнело, и он, пошатнувшись, рухнул на пол.

Мягкая рука подхватила Вэнь Шу, нежно поглаживая его волосы и аккуратно поправляя растрёпанные пряди. Голос был тихим, очень спокойным и ласковым:

— Босс, прости меня.

— Сы... — Вэнь Шу изо всех сил пытался сохранить последние проблески сознания, но тьма стремительно поглощала его. В последний момент перед тем, как погрузиться в темноту, он увидел лицо — обычное, ничем не примечательное, всегда скрытое за толстыми очками и чёлкой.

Вэнь Шу не смог противостоять головокружению, его рука ослабла, и он полностью погрузился в пучину бессознательного, лишь издав последний слабый стон:

— Хай...

— Господин, — Люхэ, одетый в чёрный костюм, вошёл и сказал:

— Мы нашли адрес Чжан Чжэня.

— Идём. — Су Гу не стал тратить времени на лишние слова.

Коридор элитного жилого комплекса был тихим. На этом этаже было всего две квартиры, и соседняя квартира Чжан Чжэня ещё не была продана, так что весь этаж был пуст.

Су Гу и его спутники шли по коридору, когда внезапно заметили луч света, исходящий из угла. Посмотрев в ту сторону, они увидели полуоткрытую дверь.

Дверь была приоткрыта, и изнутри струился свет.

— Почему дверь открыта? — удивилась Бахуан.

Су Гу прищурился и быстро направился к двери.

— Скрип! — Он резко распахнул дверь.

В квартире Чжан Чжэня царила тишина, ни звука. В гостиной горел свет, дверь была полуоткрыта, но внутри никого не было.

На полу лежал телефон, экран был разбит.

— Это телефон старшего брата! — Уху маленьким пальчиком указал на телефон.

— Плохо! — воскликнула Бахуан. — Босс пропал!

Су Гу поднял телефон с пола, и его лицо стало ещё мрачнее.

Топ-топ-топ...

Шаги раздавались по металлическому полу, один за другим, словно доносясь из преисподней.

Длинный металлический коридор, длинные тени, растянутые длинным лучом света, протянулись из глубины.

Высокий человек в чёрной одежде медленно шёл из конца коридора. Его лицо было бледным, он снял толстые очки и зачесал чёлку назад, открыв лицо, которое, хотя и было обычным, теперь выглядело поразительно совершенным.

Каждая деталь его лица была безупречной, словно подарком небес. Узкие глаза, напоминающие лисьи, были совершенно бесстрастными, а выражение лица — холодным, как у куклы.

Это был Сыхай!

В его руках он нёс человека, полностью лишённого сознания, с расслабленными конечностями, которого он бережно нёс через длинный металлический коридор.

Это был Вэнь Шу, всё ещё без сознания.

Сыхай пронёс его через коридор к двери ржавой металлической комнаты. Тяжёлая металлическая дверь автоматически открылась, и Сыхай вошёл внутрь.

— Ты пришёл... — из угла раздался тихий голос.

Сыхай повернулся и увидел худого, измождённого молодого человека, стоящего в углу. Перед ним была металлическая кровать, на которой лежал другой человек без сознания — Чжан Чжэнь.

Худой мужчина подключал к Чжан Чжэню различные приборы, его лицо было искажено от возбуждения, мышцы лица почти трещали от напряжения, что говорило о его невероятной радости.

Это был Сунь Янь!

Сын Сунь Синя и бабушки Лю.

В этот момент Сунь Янь был одет в белый халат, на шее у него висел стетоскоп, волосы были растрёпаны, а его нервное выражение лица делало его похожим на безумного учёного из фильмов.

Сыхай лишь мельком взглянул на Сунь Яня и равнодушно посмотрел на Чжан Чжэня на кровати, а затем подошёл и положил Вэнь Шу на другую металлическую кровать.

Металлическая комната больше напоминала лабораторию. Стены были чёрными, покрытыми ржавчиной, вдоль них стояли шкафы, заполненные различными пробирками и химикатами. Помимо пробирок, были и стеклянные витрины, в которых находились...

Тела.

Тела, покрытые ранами, некоторые изуродованные, другие изрезанные, с множеством следов от игл. Некоторые лица были искажены в гримасе, другие уже невозможно было разглядеть, а некоторые выглядели так, словно мирно «спали».

Сыхай положил Вэнь Шу на кровать, и Сунь Янь лично подошёл, чтобы привязать его к металлической кровати, закрепив металлические наручники:

— Всё, эксперимент скоро начнётся. Это великолепно! Великолепно! Господин обязательно будет гордиться мной! Настоящее размножение скоро... увенчается успехом!

Сыхай спокойно наблюдал за безумным Сунь Янем, его спокойствие резко контрастировало с возбуждением Сунь Яня. Он услышал слабый стон Вэнь Шу, который начал приходить в себя, и инстинктивно прищурился, подняв руку, чтобы надеть маску призрачного слуги, висевшую у него на поясе.

Но Сунь Янь хрипло рассмеялся, его голос звучал так, словно в горле застряла мокрота:

— Что? Ты теперь боишься? Зачем надевать маску сейчас, разве это не лишнее?

Рука Сыхая замерла, маска касалась его подбородка, но он так и не надел её.

— Кх... — Вэнь Шу почувствовал сильную боль в шее и хотел потрогать её, но услышал только звон цепей. Его руки были крепко связаны, и он не мог пошевелиться.

Вэнь Шу сонно открыл глаза и сразу же зажмурился от яркого света, бьющего сверху. Ему потребовалось время, чтобы привыкнуть к свету, и он увидел, что над ним висит мощная лампа, похожая на операционную.

Он отвернулся от яркого света и взглянул в сторону, увидев высокого мужчину в чёрной одежде, стоящего рядом.

— Сыхай?!

Да, это был Сыхай.

Его наряд был странным: чёрная одежда подчёркивала его стройную и высокую фигуру, лицо было бесстрастным, словно ледяная скульптура или марионетка.

В руке Сыхая была маска призрачного слуги, которая казалась знакомой.

http://bllate.org/book/15252/1344684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода