× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Шу слегка приоткрыл глаза и произнёс:

— Призрачный слуга… Это ты, Сыхай, напал на госпожу Чжоу в день её помолвки?

Сыхай не ответил, лишь слегка отвел взгляд, словно пытаясь скрыть свои эмоции.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Сунь Янь, приближаясь с медицинским шприцем в руке.

Блестящая игла под ярким светом операционной лампы слегка надавила, и на кончике появились капли жидкости.

— Даже если ты узнал Сыхая, что толку? — с усмешкой произнёс Сунь Янь. — Ты и Чжан Чжэнь уже в наших руках, и сейчас начнётся самая захватывающая часть эксперимента! Вы станете моими лучшими образцами! Вас ждёт бессмертие в истории! Не бойся, я сделаю тебе укол анестезии, ты уснёшь, и всё будет хорошо.

Вэнь Шу наблюдал, как Сунь Янь приближается, но его руки и ноги были крепко связаны, не оставляя шансов на сопротивление. Несмотря на бешеное сердцебиение, он быстро взял себя в руки, сделав несколько глубоких вдохов, и спросил:

— Ты используешь Чжан Чжэня в качестве эксперимента из-за его творческих способностей, верно?

Сунь Янь на мгновение замер, удивлённо спросив:

— Как ты узнал?

Попытка отвлечь внимание явно сработала, и теперь нужно было выиграть время. Вэнь Шу усмехнулся, выглядев уверенно, хотя внутри он был в напряжении, ладони его были влажными от пота.

— Настоящий Чжан Чжэнь давно исчез, верно? — спокойно продолжил Вэнь Шу. — Тот, кого я знал, был мастером Чжаном, а этот Чжан Чжэнь — всего лишь его клон.

— Хм, — усмехнулся Сунь Янь. — Ты, парень, знаешь немало.

Чжан Чжэнь действительно был клоном мастера Чжана, но что-то пошло не так…

Вэнь Шу, сначала заставивший себя успокоиться, теперь действительно был спокоен и даже улыбнулся:

— Позволь мне угадать. Чжан Чжэнь был вашим экспериментальным образцом. Я не знаю, как вы получили часть мастера Чжана, чтобы создать его, но что-то пошло не так. И вмешалась госпожа Чжоу.

— Эта проклятая сука! — лицо Сунь Яня исказилось от ярости при упоминании госпожи Чжоу.

Вэнь Шу продолжил свои предположения, которые, хотя и были догадками, имели основания:

— Госпожа Чжоу была невестой Чжан Чжэня, но, имея связь с его братом, решила избавиться от него, чтобы быть с ним. Именно она устроила аварию, подстроив поломку в машине Чжан Чжэня, и уничтожила ваш образец.

Лицо Сунь Яня исказилось ещё больше, его нос и рот словно сместились:

— Верно! Эта сука чуть не погубила мой гордый эксперимент! Но… к счастью!

Сунь Янь замолчал, а Вэнь Шу продолжил:

— К счастью, произошёл ещё один случай.

Известно, что машина, в которую врезался Чжан Чжэнь, принадлежала компании «Канман Медикал», за которую отвечал Сунь Янь.

— В том грузовике были не медицинские инструменты, а ваш экспериментальный образец, верно? — спросил Вэнь Шу. — Образец и Чжан Чжэнь столкнулись, Чжан Чжэнь погиб, но его левый глаз был утерян, и из него воспроизвели нового Чжан Чжэня. И этот Чжан Чжэнь, благодаря контакту с образцом, случайно обрёл творческие способности.

Сунь Янь не мог не восхититься Вэнь Шу:

— Верно! Ты очень умен!

Грузовик Сунь Яня ехал по ночной трассе, перевозя ценные реагенты, но внезапно произошла авария, образец погиб, реагенты были потеряны, и всё это из-за госпожи Чжоу.

Но, к счастью, случайность привела к тому, что клон Чжан Чжэня обрёл новые способности.

Сунь Янь холодно произнёс:

— Эта сука потратила столько моих реагентов, она должна умереть!

— Но ты хочешь убить её не только из-за этого, — уверенно сказал Вэнь Шу. — Потому что… госпожа Чжоу уже мертва.

Слова Вэнь Шу звучали абсурдно, ведь госпожа Чжоу была жива и даже покупала сумки в его антикварном магазине.

— Но это факт, — продолжил Вэнь Шу. — Потому что в той аварии погибли не один, а два человека: Чжан Чжэнь и госпожа Чжоу.

Госпожа Чжоу тщательно спланировала аварию, но не ожидала, что сама погибнет. Благодаря реагентам, Чжан Чжэнь обрёл творческие способности, а госпожа Чжоу «воскресла», став клоном.

Вэнь Шу, находясь в доме Чжан Чжэня, упомянул о двух телах, потому что на вечерних новостях увидел тело госпожи Чжоу. Хотя оно было покрыто белой тканью, Вэнь Шу заметил её пальцы. Госпожа Чжоу любила грызть ногти, и она всегда носила перчатки, чтобы скрыть изуродованные ногти.

— Жаль, — произнёс Вэнь Шу. — Для тебя госпожа Чжоу — неудачный клон, верно?

— Верно! — рассмеялся Сунь Янь. — Она — неудачный клон! Цель клонирования — эволюция! Личная эволюя! Если нет эволюции, это просто мусор, который рано или поздно будет выброшен!

Госпожа Чжоу устроила аварию, потратив реагенты Сунь Яня, и при этом сама оказалась неудачным образцом, поэтому Сунь Янь решил её убить.

Тень, которую видела госпожа Чжоу, была не духом её жениха, а призрачным слугой, точнее, группой слуг во главе с Сыхаем, чьей целью было уничтожение этого неудачного образца.

— Ты действительно умен, — искренне восхитился Сунь Янь.

Вэнь Шу изо всех сил старался отвлечь внимание и выиграть время:

— Сунь Янь, ты просто преступник. Чжан Чжэнь не твой первый образец. Твой отец, Сунь Синь, был твоим первым экспериментом, верно?

Сунь Янь не стал отрицать, лишь развёл руками:

— Конечно, но этот старик тоже оказался неудачным образцом. Просто мусор!

Когда Сунь Синь превратился в ухо, он кричал «он». Тот, о ком он говорил, находился в сыхэюане, и это был сам Сунь Янь!

Но тогда Сунь Янь выглядел настолько безобидным, что никто не подумал, что «он» был прямо перед ними.

— Используя собственного отца в качестве эксперимента, ты не чувствуешь угрызений совести? — спросил Вэнь Шу.

— Угрызений совести? — усмехнулся Сунь Янь. — Вэнь Шу, о чём ты говоришь? Зачем мне угрызения совести? Ты знаешь, я делаю вклад в будущее человечества! Ты не понимаешь, никто не понимает, насколько удивительно человеческое тело: его способность к самовосстановлению, выживанию, его мощная система! Если мы сможем воспроизводить себя, эволюция ускорится! Нам не нужны чувства, они бесполезны! Я делаю вклад в человечество! Посмотри на Чжан Чжэня, он обрёл творческие способности! Это великолепно!

Чжан Чжэнь случайно обрёл способность творить. В стакане, где была вода, по его желанию появлялся горячий кофе. Если он думал о салфетках, коробка с ними возникала из ниоткуда.

Из ничего в нечто, из нечто в ничто — всё зависело от его сознания.

— Это и есть эволюция! — воскликнул Сунь Янь. — Насколько это чудесно и прекрасно! Возможности человека безграничны! Вы, обычные люди, ничего не понимаете! Вы погрязли в чувствах и любви, это так банально!

Сунь Янь указал на Чжан Чжэня, затем на Вэнь Шу:

— Творческие способности Чжан Чжэня и твоя прекрасная энергия ян — я объединю вас, создав новый образец. Это будет великолепно!

Сунь Янь размахивал шприцем, приближаясь к Вэнь Шу:

— Давай, не бойся, это не больно. Ты такой красивый, ты — мой идеальный образец. Как я могу причинить тебе вред? Ты уснёшь, а когда проснёшься, станешь ещё прекраснее.

Сунь Янь провёл холодной и грубой рукой по щеке Вэнь Шу, и тот почувствовал, как по его коже пробежали мурашки, словно его коснулась чешуя змеи.

http://bllate.org/book/15252/1344685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода