× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming / Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, можно, — с улыбкой ответил Шэнь Чжиянь, и в этот момент его аура знаменитости вспыхнула во всей красе. Чжоу Лэнин почувствовала, как перед глазами промелькнул ослепительный золотой свет, и Шэнь Чжиянь, который до этого казался простым отдыхающим в сельской местности, в одно мгновение превратился в того самого знаменитого артиста, которого она привыкла видеть на экранах телевизоров и в интернете.

С высокомерно поднятым подбородком, он повернулся к девочке, прятавшейся за столбом, и громко крикнул:

— Чжоу Лэань, выходи, мы будем фотографироваться!

Услышав, как её имя произносит человек, которого она видела только по телевизору, Чжоу Лэань от удивления забыла о своей застенчивости и, увидев, как сестра машет ей, невольно выбежала на улицу.

Шэнь Чжиянь подошёл к девочке, оценил разницу в их росте, присел на корточки и спросил:

— Так нормально?

Чжоу Лэнин быстро отбежала на несколько метров, достала телефон и начала настраивать камеру.

— Чжоу Лэань, подойди ближе к господину Шэнь, расслабься... Да, вот так. Господин Шэнь, просто положите руку ей на голову.

Она сделала несколько снимков, пока Шэнь Чжиянь менял позы, сохраняя на лице выражение, в котором высокомерие сочеталось с мягкостью. Его взгляд был направлен прямо в камеру, и Чжоу Лэнин казалось, что каждая его деталь, от волос до кончиков пальцев, кричала о профессионализме.

Размышляя, как успокоить девочку, он вдруг осенился идеей и подошёл к входу, где висела вывеска агроусадьбы «Сяо Чжоу», поманив её рукой:

— Иди сюда, сфотографируемся у входа.

Присев на корточки, он сказал Чжоу Лэань:

— Когда твои одноклассники спросят, как ты со мной познакомилась, скажи, что я зашёл сюда поесть, а агроусадьба «Сяо Чжоу» — самое вкусное место во всём городе А!

Глаза девочки загорелись, она смущённо, но радостно кивнула и тихо прошептала:

— Спасибо.

— Не за что.

После фотосессии Шэнь Чжиянь подошёл к Чжоу Лэнин, которая проверяла снимки, взглянул на экран и спросил:

— Хочешь сфотографироваться со мной?

— Нет, нет! — она непроизвольно подпрыгнула, покраснела и замахала головой. — Мне не нужно, я же не ребёнок, чтобы фотографироваться с кумиром.

Шэнь Чжиянь многозначительно произнёс:

— Ага.

Чжоу Лэнин, краснея, молчала, продолжая просматривать фотографии. Через некоторое время, собравшись с духом, она сжала губы и сказала:

— Эм, господин Шэнь...

— М-м?

— Шэнь... Шэнь Чжиянь, мы всегда будем поддерживать вас! — на этот раз её голос звучал гораздо увереннее.

Шэнь Чжиянь на мгновение удивился, но быстро рассмеялся:

— Спасибо, я тоже буду стараться.

Проводив девушек, которые смеясь вернулись в дом, он наконец отправился домой. Было уже девять вечера — время, которое для деревни считается поздним, а для города — началом ночи. Когда он открыл телефон, на экране мелькнуло уведомление от Гао Тун.

«......» — он предпочёл сделать вид, что не заметил.

Случайно открыв Weibo, он увидел новый хэштег, набирающий популярность в этот тёмный зимний вечер: «Отвратительно».

Этот хэштег появлялся почти каждый месяц, став традицией среди айдолов и музыкальных групп. С тайным любопытством Шэнь Чжиянь открыл его.

Сегодня хочу уволить босса: Что за чертовщина? Кто это опять выпустил песню?

Чжан Цинцин, я всегда тебя люблю: Насколько отвратительно? Опиши, как в «Конане».

Самый крутой парень: Что за INLUSS? У нас вообще есть такая группа?

Чэнь Минхао, поддержка: Ребята, не говорите ерунды, если не знаете. INLUSS очень популярны, окей?

Жизнь на полную: Послушал начало и припев — мне не зашло.

Сокровище Дундуна: Площадь «Отвратительно» не обманывает. Только фанаты готовы платить за такие песни.

Свинка-девчонка, лучшая: Поют хуже, чем Шэнь Чжиянь. Как они вообще осмелились выпустить это?

Ваньвань хочет завтракать: Если бы пели лучше Шэнь Чжиянь, 80% артистов не смогли бы выпускать песни.

Свинка-девчонка, лучшая: Будь увереннее — 82%!

Фанаты Шэнь Чжияня: Я знал, что на этой площади появится имя моего кумира. С тех пор как появилась площадь «Отвратительно», его имя упоминается бесчисленное количество раз. Можно подумать, что Шэнь Чжиянь выпустил новый трек. [Фанаты Шэнь Чжияня остались ни с чем.]

Ся Дада: Умора, если бы Шэнь Чжиянь выпустил песню, сегодняшний хэштег был бы другим.

Свинка-девчонка, лучшая: Хэштег автоматически стал бы: «Прекрасно, но хочется ругаться».

Одинокий, но непобедимый: Умора, Шэнь Чжиянь — это кошмар для всех айдолов. Раньше все хотели стать Шэнь Чжиянем, все думали, что смогут его заменить. Но прошло столько лет, а он всё ещё на вершине.

Северный океан, рыбы не влезут в котелок: Предупреждение о жарких спорах. Скоро фанаты INLUSS нахлынут, как прилив.

Свинка-девчонка, лучшая: Если есть вопросы — атакуйте Шэнь Чжияня! Если есть вопросы — атакуйте Шэнь Чжияня! Если есть вопросы — атакуйте Шэнь Чжияня!!!

Фанаты Шэнь Чжияня: ......

Первый справедливый пользователь: Не знаю, как насчёт остального, но если бы другие айдолы могли петь, как Шэнь Чжиянь, я бы перестал их критиковать. В последние годы только его песни можно слушать. Понимаете, как это грустно?

Хрустящий крекер: Вы знаете, каково это быть антифанатом Шэнь Чжияня, но каждый раз открывать музыкальное приложение и включать его песни?

Мой Шэнь, будь счастлив!: Подожди, а зачем ты его вообще критикуешь, @Хрустящий крекер?

Хрустящий крекер: А ты скажи, что в нём, кроме пения, можно не критиковать?

Сяосяо, дождь и цветы: Вы про того самого международного артиста Шэнь Чжияня, который постоянно ведёт себя высокомерно и недавно занял место Чжоу Инди на шоу?

Хрустящий крекер: @Сяосяо, дождь и цветы, если речь идёт о пении, то давай о пении. Если ты начнёшь рассказывать о его высокомерии, я не смогу остановиться.

Жена, я тебя люблю: Подождите, вы про Шэнь Чжияня? Он выпустил новую песню? Почему мой NetEase Cloud не уведомил меня? Я что, не достоин как VIP-клиент?

Фанаты Шэнь Чжияня: ......

Водолей: Хватит, хватит, не обманывайте людей, которым нечего слушать. Мусорный Шэнь Чжиянь, иди запиши песню @Певец Шэнь Чжиянь.

Ты далеко от меня: Пожалуйста, этот хэштег не имеет никакого отношения к Шэнь Чжияню, перестаньте его ругать.

Лучше просить себя, чем других: @Свинка-девчонка, лучшая, почему если песня хорошая, её всё равно хочется ругать?

Свинка-девчонка, лучшая: @Лучше просить себя, чем других, потому что этот идиот Шэнь Чжиянь выпустил только один сингл, а не альбом!!!

Чжан Цзяси, любовь: Да-да, ваш Шэнь Чжиянь велик, ваш знаменитый Шэнь — король музыки, весь мир слушает его песни. Пожалуйста, убирайтесь из нашего хэштега INLUSS!

INLUSS: INLUSSINLUSINLUSINLUS, всегда поддерживаем вас!!!

Одинокий, но непобедимый: Ладно, ладно, расходимся. Ещё один день, когда площадь «Отвратительно» захвачена Шэнь Чжиянем. Ничтожество Шэнь Чжиянь, выпусти новую песню!!!

......

Спокойной ночи: Кстати, когда я был в стране X, в торговом центре среди английских песен вдруг заиграли две китайские песни Шэнь Чжияня, и это звучало на удивление гармонично.

......

Собака Шэнь, иди записывай песню!: В хэштеге сингла INLUSS вдруг появилось имя Шэнь Чжияня. Непонятно, кто кого оскорбил.

......

Дун Чжэньци, ты мой сон: Наша новая песня INLUSS не такая уж плохая, не судите предвзято.

......

Шэнь Чжиянь с удовольствием положил телефон.

Ха, пусть знают, кто на самом деле стоит на вершине музыкального мира!

На следующее утро Чжэн Си и несколько рабочих прибыли на место. Работа шла полным ходом, звуки долбления бетона наполняли зимний воздух пылью и электрической энергией.

— Эй, Чжэн Си, мы сносим всё это? Даже ступеньки?

— Да-да, всё. Оставляем только центральную дорожку, всё остальное — в утиль.

— Понял!

http://bllate.org/book/15255/1345317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода