× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black-Hearted Gourmet Inn / Чёрствое гастрономическое заведение: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы что, грабите? — злобно сказала женщина. — Плата за вход равна моему месячному доходу. Вы что, с ума сошли? Я пожалуйся и сообщу о вас.

Мацзяо уже хотел ответить, но Юнь Сансан подошла, а за ней — Му Жобай. Хотя эта женщина выглядела как обычный человек, она была похожа на бомбу, готовую взорваться. Му Жобай беспокоилась, что она может устроить скандал, поэтому решила подстраховать Юнь Сансан.

— Уважаемая гостья, вход — это ваш выбор. У нас всё прозрачно, если вы не согласны с условиями, то можете уйти. Если вы недовольны, пожалуйста, жалуйтесь.

Юнь Сансан обмахивалась веером, улыбаясь:

— Попасть сюда — это удача, раз уж вы здесь, не зайти внутрь было бы жаль.

— Чёрный магазин, и вы ещё говорите, что это удача.

Женщина была на грани срыва. Она покупала много дорогих вещей, бывала в роскошных местах, где тратила за ночь суммы, которые некоторые не зарабатывают за всю жизнь.

Но она никогда не видела такого, чтобы за вход в заведение брали её месячный доход. Разве это не грабёж?

— Вы правы, это ресторан "Юнь", но обратите внимание, что название написано чёрным цветом. Только благодаря свету вокруг оно видно.

Юнь Сансан указала наверх, и женщина машинально посмотрела. Действительно, буквы были чёрными.

Это... это просто невероятно!

— Если вы не хотите входить, то можете уйти.

Юнь Сансан указала на лестницу:

— Откуда пришли, туда и идите.

Хотя было жаль упустить такую добычу, Юнь Сансан не могла силой вытаскивать деньги из карманов гостей. Уроки правил она уже усвоила, и красть деньги гостей было бы самоубийством.

Му Жобай почувствовала, что Юнь Сансан очень хотела, чтобы эта женщина осталась и опустошила свой кошелёк. Неужели хозяйка Юнь нуждается в деньгах? Она заметила, как сильно Юнь Сансан стремится заработать. При этом она угощала её блюдами родной кухни, которые стоили копейки, всего один бессмертный камень.

Кроме того, Юнь Сансан часто дарила ей подарки, и, по сравнению с другими гостями, она, казалось, не приносила особой выгоды, кроме первой платы за вход и еды.

Если бы это был обычный ресторан, она могла бы позвать своих коллег из Царства бессмертных, и даже если бы хозяйка Юнь подняла цены, это было бы не страшно. У её коллег бессмертных камней было в избытке, и потратить их здесь было бы неплохо. Но не все могли попасть в ресторан "Юнь".

— Это ресторан "Юнь"?

Женщина успокоилась и только сейчас заметила, что это место было необычным. С этого места можно было увидеть весь городок Санлинь.

Хотя она была не из города Сан, а приехала сюда на съёмки, она слышала много историй о ресторане "Юнь". Легендарный второй этаж ресторана был темой многих обсуждений в сети. Некоторые считали, что он существует, но большинство думало, что это просто рекламный ход.

Ведь до сих пор никто не раскрыл, что происходит на втором этаже.

Она тоже считала, что это реклама.

Но сейчас она была на втором этаже ресторана "Юнь". Она чётко помнила, что раньше здесь не было лестницы. Да, там не было лестницы. Женщина посмотрела вдаль — лестницы там не было.

Значит, это второй этаж ресторана "Юнь"? Она действительно здесь?

— Это второй этаж ресторана "Юнь"?

— Да.

Глаза Юнь Сансан загорелись. Эта добыча не уйдёт. Независимо от того, хороший гость или плохой, все, кто сюда приходит, становятся её гостями.

Если гость не устраивает беспорядков, она будет хорошо его принимать. А если гость исполнит своё желание и покинет ресторан, то что произойдёт дальше, уже не её забота.

Некоторые, попав сюда, могут изменить свою жизнь и будут ценить это.

А другие, вернувшись в реальность, если не смогут удержать полученное, всё равно потеряют.

Она не предоставляет гарантий, каждый выбирает свой путь, и потом придётся идти по нему, даже если придётся плакать.

— Не слишком ли дорого — месячный доход?

Женщина заколебалась. Основной доход она получала от семейных активов, инвестиций и карманных денег от родителей. Заработок от актёрской карьеры был мизерным по сравнению с этим.

Но она любила эту профессию, только её лицо не позволяло ей играть главные роли. В сети часто говорили, что она уродлива, но она считала, что это просто зависть.

Она использовала ресурсы своей семьи, не воровала и не занималась грязными делами. Кого это задевало?

— Здесь цены не обсуждаются.

Юнь Сансан улыбнулась:

— Подумайте.

Женщина недолго колебалась и согласилась. Она решила схитрить, не сообщая реальный доход. Ведь хозяйка не знала, сколько она действительно зарабатывает.

— Мой месячный доход — пятьдесят тысяч.

Женщина достала карту:

— Сделайте оплату, я хочу посмотреть, что вы здесь продаёте.

— Уважаемая гостья, вы уверены, что ваш доход — пятьдесят тысяч?

Юнь Сансан взяла карту, улыбаясь:

— Если сумма неверна, могут возникнуть проблемы. Вы точно уверены?

— Я сказала пятьдесят тысяч, так чего вы ещё спрашиваете? Быстрее делайте оплату, я умираю с голоду.

Отношение женщины снова разозлило Му Жобай, и она не выдержала:

— Говорите вежливо, если не хотите входить, тогда убирайтесь!

Если бы это было в Царстве бессмертных, она бы уже вышвырнула такую наглую особу.

Но это не её территория, и она уже на грани терпения. Если бы не боязнь создать проблемы Юнь Сансан, она бы уже выбросила эту женщину.

Холодный тон Му Жобай действительно напугал женщину. На мгновение она почувствовала, как вокруг стало холодно, словно её замораживали.

Но она быстро оправилась. В конце концов, она была из знатной семьи, и когда она ходила обедать, с ней так не обращались. Она уже здесь, и её выгоняют? Это просто унизительно.

— Вы кто такие? Хозяйка, это как вы ведёте бизнес?

Женщина скрестила руки на груди, смотря на Юнь Сансан и Му Жобай с презрением. Особенно её раздражало красивое лицо Му Жобай, и она с сарказмом произнесла:

— Кто вы такая, чтобы здесь выделываться? Играете роль?

Она осмотрела Юнь Сансан, и её зависть к её красоте вышла из-под контроля:

— У вас тут официантки в таких коротких юбках.

Она заглянула внутрь:

— Но, похоже, это не помогает, ведь внутри никого нет.

Му Жобай не совсем поняла, что это значит, но чувствовала, что ничего хорошего. Она сделала шаг вперёд, и женщина отступила:

— Вы... что вы делаете? Я предупреждаю, если вы посмеете тронуть меня, я сразу пожалуйся. Ведёте бизнес — ведите себя прилично, это как вы обращаетесь с гостями?

http://bllate.org/book/15262/1346820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода