— Как можно! — Су Юй сразу же отказался. Вдруг этот человек использует это как предлог, чтобы забрать его кошку? Он тут же вернул серебряный шарик и забрал готовые шашлычки из кальмара, решив не продавать их.
Маленький толстяк выхватил дымящиеся шашлычки из кальмара, не говоря ни слова, откусил кусочек, затем быстро сунул Су Юю маленькую нефритовую табличку:
— Потом за деньгами приходи ко мне в усадьбу.
С этими словами он, держа шашлычки, мгновенно исчез.
— Эй! — Су Юй не успел остановить его и, взглянув на нефритовую табличку длиной всего в два дюйма, невольно нахмурился.
Табличка была сделана из синего нефрита, на лицевой стороне был вырезан изящный цилинь с тигриными глазами и драконьими усами, стоящий на облаках. Одна только эта тонкая пластина из синего нефрита стоила целой корзины кальмаров. На обратной стороне, помимо мелкой, едва различимой подписи, была лишь большая иероглифа «Чжао».
Цилинь — символ принца, и можно было легко догадаться, кому принадлежит эта нефритовая пластина. Это был младший брат нынешнего императора, князь Чжао Ань Хунъи!
По пути домой, закрывая лавку, Су Юй рассеянно погонял ослика. Поступок князя Чжао явно был намеренным, но почему знатный князь несколько раз искал встречи с продавцом шашлыков, было загадкой.
Кошка, которая сидела у Су Юя на коленях, забралась ему на плечо и уселась там, словно сама управляла осликом. Эта кошка была совсем не похожа на обычную кошку, она больше напоминала собаку, совсем не боялась людей и каждый день бегала с ним туда-сюда. Су Юй с опозданием осознал, что нашел настоящий клад — она согревала его в постели, гуляла с ним, играла и даже собирала деньги. Теперь он бы не продал ее даже за триста лян серебра.
Кошка пощекотала ему ухо своим мехом, и он, почесавшись, случайно заметил, что на поле расцвело огромное поле рапса, золотистое, простирающееся до самого горизонта. А кошка на его плече, казалось, смотрела на это великолепное зрелище.
— Весна пришла, — остановив ослика, Су Юй сел рядом с кошкой на оглобле, спокойно наблюдая, как закат освещает поле цветов.
— Мяу, — кошка, что было редкостью, ответила, не отрывая глаз от прекрасного вида, словно собираясь сочинить стихи.
Странное чувство постепенно овладело Су Юем. Князь Чжао явно не мог интересоваться им, продавцом шашлыков. Все это должно было быть связано с этой необычной кошкой. Внезапно в его голове мелькнула абсурдная мысль: как человек, попавший в другой мир, мог ли он получить от судьбы особый дар, и был ли этот дар…
— Соус, ты не какой-нибудь дух, случайно? — Су Юй странно повернулся, встретившись взглядом с большими янтарными глазами.
Кошка не ответила на его вопрос, лишь в ответ на имя «Соус» дала ему лапой по лицу.
Глупый раб, сколько раз я говорил, не называй меня так!
Благодаря жестокому удару кошачьего владыки, Су Юй временно забыл о князе Чжао, накормил себя и кошку, а затем лег на кровать, чтобы изучить свою семейную реликвию.
Все больше и больше ларьков с жареным кальмаром на рынке вызывали у него чувство тревоги. Жарить кальмары было не долгосрочной стратегией, чтобы заработать много денег, нужно было вернуться к традиционным блюдам из морепродуктов. Однако в этом древнем мире приправы сильно отличались от современных, и, как человек, только что попавший сюда, Су Юй не был знаком с местными ингредиентами. Чтобы приготовить популярные блюда, одного мастерства было недостаточно.
Согласно его мачехе, госпоже Чжао, предки семьи Су были известными поварами в районе Восточного моря, специализирующимися на приготовлении свежих морепродуктов. Однако в прошлом люди не были так увлечены морепродуктами, как сейчас, и, хотя семья Су была зажиточной, они так и не стали богачами. Эта книга «Рецепты семьи Су» была сборником блюд, записанных поколениями семьи Су. Многие рецепты были утеряны, так как в книге были указаны только ингредиенты для каждого блюда, но не было описания способа приготовления. Например, первое блюдо — «Морские гребешки „Шелковые нити на белом нефрите“».
В книге было написано: «Свежие гребешки, мука из зелёного гороха, чеснок, имбирь, соус» — всего девять иероглифов. Затем была нарисована готовая картинка, на которой был изображён открытый гребешок с кучей полосок сверху, подпись «Морские гребешки „Шелковые нити на белом нефрите“».
Су Юй был в полном недоумении. Добавлять зелёный горох в гребешки? Что это за способ?
Ань Хунчэ, игравший своими лапами, увидев, что человек хмурится, почувствовал раздражение. Он посмотрел на пожелтевшую древнюю книгу. «Морские гребешки „Шелковые нити на белом нефрите“» — это было не какое-то редкое блюдо, придворные повара тоже могли его приготовить.
— Мука из зелёного гороха, мука из зелёного гороха… Может, она убирает запах? — Су Юй почесал голову, уткнувшись лицом в одеяло, не находя ответа.
Кошка, привлечённая его движениями, прыгнула на него и начала царапать его голову, превращая и без того растрёпанные волосы в настоящий хаос.
— Эй! — Су Юй быстро схватил лапу шалуна, но тот, разыгравшись, начал пинать его задними лапами. — Маленький проказник, ты превратил мои волосы в лапшу…
Су Юй, смеясь, прижал дёргающийся меховой комок, но вдруг замер. Подождите, лапша!
Современные люди часто едят лункоуские стеклянные лапши, тонкие, прозрачные и нежные на вкус. А самая вкусная лапша делается из зелёного гороха. Так называемая мука из зелёного гороха — это не порошок из зелёного гороха, а лапша, сделанная из него.
Теперь понятно, почему это выглядело так знакомо. «Морские гребешки „Шелковые нити на белом нефрите“» — это просто гребешки с чесночной лапшой на пару!
Су Юй схватил книгу и быстро пролистал её дальше. Ингредиенты были подробно описаны, способы приготовления лишь упомянуты, но, сравнивая их с блюдами из прошлой жизни, они были не так уж далеки, хотя названия ингредиентов были странными. При этой мысли уголки губ Су Юя невольно приподнялись. Эта книга была для него переводчиком ингредиентов в этом мире. Хотя это и не было сокровищем или секретным руководством, она была именно тем, что ему сейчас больше всего нужно.
— Соус, я тебя обожаю! — Су Юй схватил кошку, которая продолжала пинать его, и крепко поцеловал её в пушистую мордочку.
Маленький меховой комок замер, широко раскрыв глаза, глядя на Су Юя, который продолжал радостно жестикулировать.
Проклятье…
— Соус… — Когда пришло время спать, Су Юй с опозданием понял, что кошка обиделась. Она свернулась клубком на подушке, упорно показывая ему свою попку. Он ткнул её пальцем — никакой реакции; потянул за хвост, погладил лапки — ничего. Наконец, он прижался к ней, уткнувшись лицом в мягкую шерсть, и, к его удивлению, она не отодвинулась, оставаясь неподвижной.
— Хе-хе, с этим рецептом мы разбогатеем, хе-хе-хе, — Су Юй закрыл глаза, невольно начав глупо смеяться. — Потом откроем ресторан, ты будешь сидеть на кассе, золотистый, привлекающий богатство, хе-хе… Только когда же мы накопим достаточно денег на ресторан… Может, найти инвестора…
Его бормотание доносилось сзади, сопровождаемое тёплым дыханием. Ань Хунчэ лежал неподвижно, тихонько когтями цепляясь за подушку, его розовые подушечки лап уже покраснели. Этот раб становится всё более дерзким, нельзя больше его так баловать!
Лунный свет был мягким, прохладным, и лёгкое прикосновение коснулось уголков губ и щёк, щекочущее, словно игривое, но в то же время почтительное. Су Юй невольно отстранился, но тёплое дыхание последовало за ним. В полутьме он увидел пару слегка приподнятых красивых глаз.
Преодолевая сонливость, Су Юй открыл глаза и обнаружил, что его нижняя одежда расстёгнута, обнажив ключицу. На подушке рядом с ним сидел меховой комок, серьёзно глядя на него.
— Маленький проказник, — Су Юй улыбнулся, обнял кошку и погладил её. — Ты меня лижешь, потому что принял за рыбу? — Он опустил подбородок на голову кошки, потирая её своей щетиной, которая приятно щекотала мех. Ань Хунчэ прикрыл глаза, тихонько убрав лапу, которая цеплялась за одежду.
Утром, прежде чем Су Юй успел проснуться в мягком меховом раю, его разбудил шум снаружи. Ань Хунчэ явно ещё не выспался, поднял лапу, прикрыл уши и прижался к Су Юю.
— Второй молодой господин, беда, матушка и старшая госпожа дерутся на заднем дворе! — Чунь Цао стучала в дверь, сильно волнуясь.
— Что? — Су Юй испугался. Дерутся? Кто? Мать и тётя?
http://bllate.org/book/15295/1349658
Готово:
