× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Системный Кот без лишних слов вывел на экран страницу жалобы для Ши Юя. В центре строки для предложений медленно появилась надпись: «Я, Ши Юй, исполнитель задания №9999 системы рыбного пруда 8848, — полный идиот».

Ши Юй посмотрел, но на этом всё не закончилось.

Ниже было написано: «Система рыбного пруда 8848 — лучшая система в мире. Она заботится об исполнителях, беспристрастна, поддерживает коллег, охотно общается, никогда не обманывает и является верной Главной системе».

Ши Юй усмехнулся:

— Ты знаешь, что это за поведение?

— Что? — Системный Кот самодовольно облизал лапу.

— Не навешивай на себя ярлыки, глупыш. — Ши Юй, наконец, вернулся на лодку с дизельным топливом и безжалостно погладил голову Системного Кота восемнадцать раз. — Чем это отличается от фраз вроде «После этого боя я вернусь домой и женюсь» или «После этого я уйду на покой»?

В этот момент раздался голос Главной системы.

[Обнаружено нарушение Правил системы 8848, статья 2122, пункт 2: незаконная помощь исполнителю. Степень нарушения: незначительная. Приговор: удар током на одну миллисекунду. Немедленно исполняется.]

Лёгкий дымок поднялся из-под руки Ши Юя, прямо с головы Системного Кота.

Усы Кота обгорели, превратившись в волнистые завитки, напоминающие лапшу быстрого приготовления. Он пробормотал:

— Сила ярлыков… Неужели это оружие причинности?!

— Ши Юй, скажи-ка: «В этом году я точно не закончу систему рыбного пруда».

Ши Юй:

— Спасибо, но я не хочу накликать беду.

Так, переругиваясь, они вернулись домой. Ши Юй думал, что после удара током и заморозки этот осьминог, как и другие рыбы, превратился в ледышку. Однако, когда он положил осьминога на разделочную доску и отрубил один из его щупалец, осьминог дёрнулся, а оставшиеся семь щупалец начали бешено крутиться, плотно обвивая руку Ши Юя, который не успел увернуться.

[Коварный человек, ты позволил своему слуге атаковать меня!]

[Великий владыка Ра’лейя накажет тебя, еретика! И твоего слугу тоже! Никто из вас не спасётся!]

Ши Юй слегка нахмурился, но не стал пытаться освободиться. Вместо этого, пользуясь тем, что осьминог обвил его руку, он прижал голову осьминога к разделочной доске и ударил его рукояткой ножа.

[Ааа—!]

Осьминог дёрнулся и стал ещё сильнее обвивать руку Ши Юя, присоски глубоко впились в его кожу. Ши Юй вскрикнул от боли и начал бить осьминога о доску.

[О боги —! Услышьте мою молитву! Ааа—!]

Ши Юй оставался бесстрастным, чувствуя, как боль в руке уменьшается. Решив, что метод работает, он ударил ещё пару раз, пока голова осьминога не превратилась в лепёшку на доске.

[Хватит бить! Не верь в богов, если не хочешь, я больше не буду проповедовать!]

[Аааа—! Ты всё ещё бьёшь!!!]

[Человек, у тебя совсем нет чести —! Аа—!]

С другой стороны тритон открыл глаза, его переливающиеся радужным светом плавники слегка дрогнули, а затем он снова закрыл глаза.

Косатки, услышав шум, подплыли к окну кухни Ши Юя и начали радостно урчать.

[Это же проповедник! Как он попал в руки человека! Ха-ха-ха, лузер!]

[Я давно его недолюбливал. С тех пор, как его подобрали люди, он стал вести себя как идиот! Вечно несёт какую-то чушь, хотя владыкой океана явно является Сирена!]

[Позорище!]

Ши Юй улыбнулся, сняв с руки уже потерявшего сознание осьминога. На его руке теперь виднелись красные пятна от присосок.

Но Ши Юй не придал этому значения. Ведь в жизни не избежать неприятностей. Услышав крики косаток за окном, он громко сказал:

— Ладно, ладно, не шумите. Знаю, вы голодные, скоро покормлю.

[Проповедника, наверное, съедят?]

[А что в этом плохого?]

[Ничего.]

[Согласен.]

Плавники тритона снова дрогнули, и он, не выдержав, сказал:

[Шумно, заткнитесь.]

Море мгновенно успокоилось, и косатки перестали болтать. Ши Юй подумал, что его успокоение подействовало. В любом случае, успешное общение с разными видами всегда приносит радость.

Он решил сначала обработать осьминога. Он был слишком большим, чтобы съесть за один раз, поэтому Ши Юй нарезал его, вымыл и часть положил в холодильник, а другую часть решил использовать для приготовления шариков с осьминогом, чтобы утолить голод — ради этого он даже купил две пачки стружки из рыбы-фугу!

Когда он поднял нож, чтобы приступить к делу, осьминог, который, казалось, уже потерял сознание, снова дёрнулся. Два щупальца незаметно схватили белую тряпку с разделочного стола, и он начал размахивать ею, как белым флагом, сдаваясь.

[Уууу, я ошибся, человек, не ешь меня, пожалуйста?]

[Сдаюсь! Я сдаюсь, ладно?]

Ши Юй: Что за чёрт?

Что бы вы сделали, если бы встретили осьминога, который сдаётся с белым флагом?

Ши Юй серьёзно подумал, взглянул на красные пятна на своей руке и решил… всё-таки съесть его.

Ведь стружка из рыбы-фугу уже куплена, и если не приготовить шарики с осьминогом, то она пропадёт зря.

Системный Кот, однако, заинтересованно сверкнул глазами, прыгнул на кухонный стол и лапой потрогал сдающегося осьминога, сказав:

— Возможно, это разумное существо, Ши Юй.

Ши Юй засучил рукав и с насмешкой посмотрел на Системного Кота:

— У осьминогов всегда был высокий интеллект. Самые умные осьминоги сравнимы с семилетними детьми, и это при том, что их жизнь обычно очень коротка¹. Ты правда не хочешь? Если не хочешь, я съем.

— Не в этом дело. — Системный Кот снова ткнул лапой осьминога, наблюдая, как тот сжался и спрятал щупальце за собой. — Я имею в виду, что он, возможно, эволюционировал и стал умнее обычного осьминога, способен мыслить самостоятельно. Он всё это время посылал волны, хотя ты их не слышишь. Я подозреваю, что он может общаться с людьми.

— Я могу общаться с косатками и тритонами. — Ши Юй пожал плечами. — Закончил? Тогда я режу — кроме шариков с осьминогом, остальное хочешь зажарить или обжарить?

Системный Кот странно посмотрел на него:

— Сегодня ты какой-то необычный. Обычно в таких случаях ты бы с интересом попробовал пообщаться с ним, чтобы проверить, прав ли я, или просто отпустил бы его, считая, что он обладает душой… Разве нет?

Ши Юй усмехнулся:

— Это когда мне хочется. Сейчас не хочется.

Системный Кот наклонил голову:

— Почему ты сегодня в плохом настроении? Всё же идёт хорошо?

Щупальце осьминога, размахивающее тряпкой, замерло в воздухе, а затем осторожно продолжило движение.

[Не ешь меня! Я же сдался! Человек, будь благоразумным! Человек, скажи что-нибудь!]

Ши Юй примерился ножом, как будто выбирая, куда лучше ударить:

— Дома почти не осталось еды, а я должен заботиться о возможном разумном существе. Что, мне теперь питаться воздухом?

Системный Кот машинально проверил баланс на карте Ши Юя и количество жетонов, пробормотав:

— Всё в порядке… По крайней мере, на полгода хватит.

Ши Юй приподнял бровь и решил нанести удар.

Системный Кот тут же остановил его, округлое тело встало на пути, а лапы упёрлись в щёки Ши Юя:

— Нет-нет-нет, давай поговорим. Оставь это существо мне для исследований! Если оно действительно эволюционировало и может понимать человеческую речь, то я могу получить бонусы!

Ши Юй отодвинул Системного Кота в сторону:

— Отойди, жарить или запекать?

http://bllate.org/book/15298/1349908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода