× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Riding a Donkey Back to the Sixties / Верхом на осле в шестидесятые: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Е крикнула:

— Дядя Дашань, тётя, я сегодня с горы принесла кое-что. Этого кролика вы можете приготовить, а остальных дядя Дашань поможет продать!

С этими словами она поставила корзину и подошла к котлу, глядя на вспотевшую матушку Лицю:

— Здесь жарко, тётя, выйдите, я помогу дяде Дашаню!

С тех пор как она переехала из дома семьи Ся, их отношения стали ещё ближе. Матушка Лицю не считала Ся Е чужой и без лишних слов встала, жалуясь:

— Уже больше часа, как закончили работу, а всё ещё заняты этим. Сахарная свёкла созревает два года, и сегодня мы собрали весь урожай с нашего участка. Если не обработать, она сгниёт. Больше не буду её сажать, она занимает место. Если бы посадила батат, было бы больше урожая. А сколько сахара получится, неизвестно, просто трата зерна...

Ся Е нахмурилась:

— Тётя, тростниковый сахар дорогой. Разве это не выгодно?

Матушка Лицю ответила:

— Да, можно получить тростниковый сахар, но в этом году было много дождей, и сахарная свёкла содержит меньше сахара. Сколько получится, неизвестно. Дядя Дашань в прошлом году получил семена, думая, что сахар дорогой, и посадил их. Но в первый год они не созрели, нужно два года. Сколько овощей и батата мы потеряли! Если бы посадили картошку, было бы больше еды. Сегодня всё сварили, чтобы сделать сахарные блоки, надеемся, что на рынке сможем что-то выменять.

Ся Е, слушая, мысленно позвала Сяо Бай:

— Сяо Бай, Сяо Бай, можем ли мы переработать сахарную свёклу в сахар?

Сяо Бай зевнул:

— Конечно, можем. Это слишком просто. Просто отправь её внутрь, и ты получишь тростниковый или белый сахар на выбор. Это всего лишь фильтрация. Если больше примесей, получится тростниковый сахар, если меньше — белый. И не нужно, как в мастерских, добавлять известь для фильтрации, что загрязняет окружающую среду! Наша мастерская экологична и быстра, мы можем делать это без проблем, а ещё останется корм для животных на пастбище.

Ся Е, глядя на хвастающегося Сяо Бай, поспешила похвалить:

— Сяо Бай, ты самый способный! Твои технологии просто потрясающие!

Сяо Бай, словно получил награду, начал танцевать.

Ся Е подумала и мысленно хлопнула в ладоши:

— Вот и решение!

Она с радостью спросила Ли Дашаня:

— Дядя Дашань, у вас ещё есть семена сахарной свёклы?

Ли Дашань, разочарованный результатом, ответил:

— Да, я купил семена на два участка, но тётя не захотела сажать всё, только попробовали на одном.

Ся Е поспешила сказать:

— Тогда дайте их мне! Я попробую посадить!

Ли Дашань не стал жадничать:

— Возьми всё, я больше не буду сажать. Но не сажай на своём участке, найди в горах заброшенное место и посади там. Если не получится, сахар не выйдет, и её можно будет только скормить свиньям.

Ся Е согласилась, думая о земле в своём пространстве, где ничего не могло не вырасти. Она уже представляла, как зарабатывает деньги, и начала смеяться.

Лицю толкнула её:

— Ты что, смеёшься одна?

Она, услышав их разговор, сама принесла семена и сунула их Ся Е:

— Ты в последнее время увлеклась садоводством!

Ся Е осторожно взяла семена, боясь уронить их в огонь:

— Я просто хочу вырастить больше вкусного, чтобы сделать сироп для тебя, сестра Лицю!

Ся Е, глядя на покрасневшее лицо Лицю, решила, что ей просто жарко, и предложила:

— Сестра Лицю, здесь жарко, у тебя лицо красное, выйди отсюда!

Ли Дашань, наблюдая за ними, улыбался:

— Дочь выросла, а Ночное дитя всё ещё ребёнок, совсем не понимает...

Вернувшись домой, её ждал вкусный ужин — курица с грибами. Большинство грибов были опятами, с насыщенным ароматом, толстыми шляпками и хрустящей текстурой. Курица была хорошо приготовлена, с плотным мясом, которое не разваривалось, а бульон с кукурузными лепёшками был очень вкусным. Единственным недостатком было отсутствие лапши.

Матушка Ся, видя, как она ест, улыбалась:

— Я приготовила только половину, остальное оставила на завтра. Не торопись, ешь медленно!

Ся Е посмотрела на мать и заметила, что у неё нет костей, а перед ней уже была целая горка. Она быстро положила ложку:

— Мама, я добыла это для нас, почему ты не съела всё?

Матушка Ся дрожащей рукой взяла ложку:

— Я ела, съела несколько кусочков!

И положила кусочек мяса в свою тарелку.

Ся Е подумала, разделила еду на две части и сказала:

— Мама, теперь я каждый день буду приносить мясо, мы оба будем есть. Если ты не будешь есть, я тоже не буду! Нельзя, чтобы я ела, а ты голодала. Теперь мы живём отдельно, никто не отнимает нашу еду. Не обижай себя!

Ся Е смотрела на мать, не торопясь. Привычки, выработанные за годы, нужно было менять постепенно. Матушка Ся, увидев, что Ся Е не ест, начала есть. Ся Е подумала, что нужно быстрее улучшить их жизнь, чтобы мать перестала экономить на себе.

После ужина Ся Е сказала, что устала, и пошла в свою комнату. Закрыв дверь, она вошла в своё пространство и посадила семена сахарной свёклы, которые взяла у Ли Дашаня, заодно попросив Сяо Бай помочь.

— Дорогой Сяо Бай, помоги мне переработать картошку в лапшу. Сегодняшний суп без лапши был не таким вкусным. Из-за этого я съела меньше, а значит, у тебя меньше энергии.

Сяо Бай подумал и согласился:

— Ладно, сделаем больше лапши.

— Сяо Бай, ты такой трудяга. Когда я не слежу за пространством, столько картошки пропадает, столько лапши не делается. Можешь ли ты, когда я занята, следить за посадкой и сбором урожая? Чтобы у нас было больше еды, и ты тоже был сыт.

Сяо Бай кивнул, соглашаясь.

Ся Е спросила:

— Сяо Бай, сколько времени нужно, чтобы сахарная свёкла выросла?

— Ночное дитя, минимум пять дней. Сейчас энергии мало, нельзя использовать ускорители роста, так что всё растёт в обычном темпе. Овощи — пять дней, зерно — семь. Если хочешь быстрее, нужно давать мне больше энергии, кроме той, что нужна тебе.

Ся Е почесала голову, понимая, что нужно вовремя собирать урожай и сажать, чтобы максимально использовать пространство.

Теперь, когда Ся Е была занята, у неё был трудолюбивый Сяо Бай, который следил за всем. Взамен Ся Е каждый вечер должна была кормить его, чтобы он мог поглощать энергию.

Сяо Бай уже мечтал о том, как завтра приготовит двух кроликов в пространстве.

С тех пор как Ся Е начала практиковать Искусство взращивания ци, её способность получать энергию из пищи улучшилась, и её аппетит вырос. Мечты Сяо Бай, возможно, не сбудутся, ведь они совпали с желаниями Ся Е, которая теперь получила ещё и трудолюбивого повара!

http://bllate.org/book/15491/1373680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода