× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он нашел хорошо запечатанный старый пергамент в неприметном ящике.

098 появился на интерфейсе системы: [Хозяин, это карта морских маршрутов. Хотите добавить ее в систему?]

— Да.

[Система добавляет… Исправление ошибок, пожалуйста, подождите… Исправление завершено, морские маршруты обновлены. Хозяин, вы можете начать исследование в любое время.]

После слов 098 интерфейс системы мгновенно обновился и произошли изменения — туман вокруг Западного континента рассеялся, обнажив синюю морскую гладь. На обширной поверхности моря было множество мест, не отмеченных на карте, которые до исследования были скрыты размытыми пикселями.

Ся Цзои: «…………»

Неужели мои будущие завоевания будут среди звезд и морей?!

Он невольно взглянул на Сэмюэла.

В этот момент Сэмюэл, не обращая внимания на разбросанные повсюду золото и драгоценности, с одержимостью гладил рукописи, оставленные Дюком Биллом.

Он почувствовал многозначительный взгляд Ся Цзои, и его лицо побелело. Неужели его убьют?

Неужели он действительно отправится в объятия Бога-Творца?!

Сэмюэл не мог не чувствовать отчаяния.

Ведь он действительно не ожидал, что Дюк Билл оставил здесь такое завидное сокровище, и такой огромный секрет стал ему известен…

Этот молодой аристократ, без сомнения, не оставит его в живых.

Радость от обнаружения рукописей мгновенно угасла.

— Пойдем.

— Пожалуйста, пощадите меня… Ээ? Куда? — Сэмюэл невольно замер.

— Сэмюэл Ферн, в Хельгаде у тебя нет никого, кого ты не смог бы оставить, никого, к кому ты привязан. Значит, ты можешь отправиться куда угодно.

Так Ся Цзои сказал Сэмюэлу.

Он пояснил, что с самого начала не собирался скрывать свои намерения от Сэмюэла, позволил ему узнать, что они приехали в Хельгаду с определенной целью и даже показал свои лица…

Он ни за что не позволит Сэмюэлу вернуться домой.

Ся Цзои проверял способности и характер Сэмюэла. Если он пройдет испытание, это будет лучший исход, но если результаты окажутся разочаровывающими…

— Я определенно не разочаровал вас. — Сэмюэл вытер пот со лба.

Ся Цзои улыбнулся:

— Конечно нет, иначе твое тело уже остыло бы в пещере под утесом.

— Расслабься, Сэмюэл, это, несомненно, радостное событие. Разве ты так не считаешь?

Сэмюэл: «…………»

Нет, он не видел в этом ничего радостного…

Хотя остаться в живых неплохо, но как насчет его мечты…

При этой мысли лицо Сэмюэла помрачнело.

Ся Цзои, словно невзначай, сказал:

— Твоя цель действительно неплоха.

— Я планирую построить в своих владениях порт и суда… чтобы подготовиться к будущим морским исследованиям. Однако, с кадрами…

Он посмотрел на Сэмюэла, но не закончил фразу.

Сэмюэл не был глуп.

Напротив, он был очень умен и вдруг уловил суть этих слов и осознал что-то.

— Порт… неужели… нет, это точно Море Когит! Позвольте подумать… Владения… Неужели это владения Десинии?!

— Ты — лорд Десинии, ты тайно проник в Хельгаду на корабле посла, это…

Возраст действительно совпадал, и было несложно догадаться, зачем Ся Цзои сюда приехал.

Сэмюэл не успел закончить, как большой меч Валка мгновенно оказался у его шеи. Холодное и острое лезвие заставило волосы на теле Сэмюэла встать дыбом, а сердце сжаться.

Красивый рыцарь улыбнулся:

— Раз ты угадал наши личности, значит, ты уже сделал выбор…

— Да, я готов!

Сэмюэл тут же сжал кулаки и громко закричал:

— Увезите меня с собой! Я отличный кораблестроитель! Мореплаватель! Я покорю для вас море!

Его лицо покраснело.

Неизвестно, было ли это от страха перед мечом Валка или от искреннего волнения и радости.

Ся Цзои похлопал Валка по руке, чтобы тот убрал оружие:

— Не пугай его, Валк, ведь это мой талант.

— Да, лорд. — Валк послушно убрал меч.

Сэмюэл вздохнул с облегчением.

Он невольно прижал руку к груди, все еще чувствуя страх от убийственного взгляда рыцаря, но не мог не спросить:

— Вы хотите найти таланты в кораблестроении и мореплавании, даже если я из Хельгады… Это не проблема?

— Какая может быть проблема? Или ты не хочешь покидать это место?

Сэмюэл действительно колебался.

— Я только спрошу, достаточно ли чиста твоя мечта исследовать Новый континент? Думаешь ли ты, что однажды сможешь осуществить свои желания в Хельгаде?

— Здесь у тебя нет ни денег, ни статуса, ты всего лишь простолюдин.

— Твой предыдущий опыт строительства корабля уже истощил все твои сбережения, твои дяди и дальние родственники отдалились от тебя… Что еще тебя держит в Хельгаде?

Скажи, я помогу тебе решить эту проблему.

Сэмюэл невольно замер, а затем горько усмехнулся:

— Вы все обо мне выяснили… Вы следили за мной на корабле «Мечта»?

Ся Цзои не стал это отрицать.

На корабле «Мечта» это было спонтанное решение.

На самом деле его решение было основано на наблюдениях и испытаниях на протяжении всего пути — Сэмюэл был умным и упорным, он был гением в кораблестроении и человеком, обладающим смелостью и способностями для морских путешествий.

То, чего жаждал Сэмюэл, было его главной мотивацией.

Сэмюэл глубоко вздохнул и наконец сказал:

— Мне нужны гарантии.

— Мои владения тебя не разочаруют.

*

Фернанди, обменяв всех пленных кавалеристов Хельгады, погрузил несколько ящиков с золотыми монетами на корабль и отправился в путь. Его провожал сам посол в порту.

Он не мог и не хотел затягивать время, поэтому тайно оставил одного солдата, переодетого в обычного горожанина, в городе, чтобы тот передал сообщение Ся Цзои, когда тот вернется.

К счастью, на пути не возникло никаких проблем.

Оставшийся солдат через несколько дней успешно встретился с Валком и другими и передал сообщение.

Ся Цзои, прочитав записку, сказал:

— Мы отправимся в западный порт, Фернанди уже подготовил корабль, чтобы мы могли покинуть Хельгаду.

Они по-прежнему изображали купцов, прибывших в Хельгаду для ведения бизнеса, и нашли в западном порту корабль, отмеченный Фернанди.

Этот корабль давно стоял в порту и использовался для перевозки купцов. На первый взгляд все было как обычно, но никто не знал, что люди, работавшие на корабле, уже были заменены солдатами Черной кавалерии.

При посадке на корабль проводилась обычная проверка груза.

Когда солдаты, переодетые в слуг, начали поднимать ящики с грузом на корабль, капитан, потный, открыл один из ящиков и увидел, что он заполнен одеждой из Хельгады.

Юдит:

— Мы можем подняться на корабль?

— Да, да.

Капитан, естественно, не стал проверять остальные ящики и поспешно отступил в сторону:

— Пожалуйста…

Ящики были приняты солдатами, переодетыми в моряков, и один за другим спущены в трюм.

Вскоре трап был убран, паруса подняты…

Корабль готовился покинуть Хельгаду.

Другие перевозчики, увидев, что капитан получил довольно крупный заказ, с завистью кричали:

— Старик Барт, ты наверняка заработал на этом рейсе, вернешься — угостишь меня выпивкой, ха-ха.

Они часто шутили таким образом.

Обычно старик Барт ответил бы с усмешкой, но сегодня он не мог даже улыбнуться, лишь напряженно помахал рукой на прощание.

Однако коллеги не заметили его странного поведения и с улыбкой наблюдали, как Барт отплывает.

Когда корабль оказался посреди широкой реки, окруженный только голубым небом и водой, солдаты, переодетые в слуг и моряков, немедленно сняли свою одежду и снова надели аккуратные и одинаковые солдатские мундиры.

Это была не тяжелая броня, необходимая для боя.

А легкие кожаные доспехи, разработанные Ся Цзои, которые были мягкими, но практичными.

На плечах, локтях, запястьях и других важных частях тела были пришиты металлические пластины, а цвет ткани был темно-красным с черным вкраплением. На грудной пластине под металлическими пластинами был вышит герб Тернистой розы.

http://bllate.org/book/15517/1397017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода