× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Вэй сдержала себя, чтобы не смотреть на неё, и сосредоточилась на Чэн Сыхэ с микрофоном.

Многие участники возбуждённо шептались, ведь теперь ситуация отличалась от прежней отстранённости. Звёзды, которых раньше можно было видеть только по телевизору, теперь стояли перед ними, и это действительно вызывало восторг.

— Все хорошо поработали, — Чэн Сыхэ, с изогнутыми глазами-персиками, жестом предложил участникам сесть.

— Чэн учитель, вы тоже хорошо поработали! — крикнула одна из смелых участниц, вызвав смех.

Чэн Сыхэ всегда был добродушным, и сейчас тоже посмеялся вместе со всеми, прежде чем серьёзно заговорить:

— Ладно, ладно, успокойтесь, сейчас объявим правила конкурса.

— Сейчас мы разделим сорок участников на четыре группы, каждая из которых будет курироваться одним из наставников. Раньше в нашем шоу такого не было, но в этом сезоне всё по-другому. Наставники будут сопровождать вас до самого финала.

Эти слова вызвали ещё большее возбуждение среди участников. Пэй Син рядом отчаянно трясла руку Ши Вэй:

— Наставники будут с нами до конца! Значит, я смогу есть вместе с Чэн Чэн!

— Мечтай, — Ши Вэй, теряя равновесие от её тряски, ответила. — Ты просто влюблённая дура.

Сорок девушек вместе были как сорок одновременно играющих суань, и Чэн Сыхэ пришлось повышать голос, чтобы перекрыть их шум:

— Первый отборочный раунд будет командным.

— Сейчас времени мало, поэтому сначала проведём разделение на группы, чтобы потом распределить вас по комнатам, — Чэн Сыхэ посмотрел на карточку. — Участники будут иметь приоритетное право выбора в зависимости от звёзд и конкретных оценок, затем наставники сделают свой выбор. Если выбор совпадёт, участник войдёт в команду этого наставника. Если наставник откажет, то, если другой наставник согласится, участник автоматически перейдёт в его команду. Если никто не захочет, участник перейдёт на следующий круг.

Эти правила были довольно жёсткими, подумала Ши Вэй.

— То есть, если участники с высоким рейтингом выберут одного и того же наставника, у остальных не будет шанса, — прошептала Пэй Син Ши Вэй. — Кого ты хочешь выбрать? Её?

Ши Вэй на мгновение задумалась, но ничего не сказала.

Пока они разговаривали, процесс уже начался. Вэй Цзинжань первой встала и уверенно выбрала пожилого мужчину-наставника Чжоу Юня, что вызвало у него улыбку до ушей.

Рэперша тоже выбрала Чжоу Юня, а певица и танцовщица Кэ Сюнь выбрала команду Цзян Цыжу.

Вскоре очередь дошла до участников с тремя звёздами.

Ши Вэй встала, немного помедлила и тихо сказала:

— Я выбираю Чэн учителя.

Она пропустила мгновенное удивление на лице Цзян Цыжу. Женщина нахмурилась, глядя на Ши Вэй, опустила микрофон, который собиралась поднять, и медленно заложила его за спину.

— А? — Чэн Сыхэ на мгновение растерялся, его лицо выразило замешательство.

— Эээ… — Чэн Сыхэ стиснул зубы и извиняюще улыбнулся. — Извини, у меня уже есть другие кандидаты. Может, ты пойдёшь к Цзян учителю…

Сердце Ши Вэй дрогнуло. Она посмотрела на Цзян Цыжу, но та молчала, играя с микрофоном за спиной, не отказывая.

Вскоре очередь дошла до следующего участника. Ши Вэй выдохнула и села, чувствуя одновременно растерянность и лёгкое облегчение.

Она действительно попала в команду Цзян Цыжу.

Прошло около получаса, прежде чем этот этап наконец закончился. Наставники ушли первыми, а участники, подождав немного, получили ключи от своих комнат.

— Я в корпусе C, а ты? — Пэй Син, выходя за дверь, размахивала перед Ши Вэй светло-жёлтым ключом.

— Помедленнее, — Ши Вэй вздохнула. — Участники из одной команды точно будут жить вместе. Но ты же любишь Чэн Сыхэ, почему пошла за мной, выбрав Цзян Цыжу?

— Чтобы быть с тобой, — Пэй Син подмигнула ей.

— Вы тоже в корпусе C? — в их разговор вмешалась другая девушка. — Значит, мы вместе.

Она была высокой, на ней была облегающая майка, открывающая талию, где виднелись намёки на рельефные мышцы. Её фигура была пропорциональной, и сразу было видно, что она давно занимается танцами.

Её волосы были наполовину распущены, причёска была похожа на Ши Вэй, но на голове был чёрный ободок, что больше напоминало уличного танцора, чем участника вокального конкурса.

Это была та самая певица и танцовщица Кэ Сюнь. Её речь, как и она сама, была быстрой и энергичной.

— Теперь мы соседи по комнате, — Ши Вэй похлопала её по плечу. — Давай дружить.

— Не за что, — Кэ Сюнь улыбнулась широко, достала из кармана пачку печенья и протянула им. — Хотите?

Кэ Сюнь выглядела холодной, но на самом деле была болтушкой. Она болтала всю дорогу от студии до автобуса и обратно до общежития, что заставило Пэй Син несколько раз закатить глаза. Она сбежала на интервью, не дойдя до двери, оставив Ши Вэй и Кэ Сюнь выбирать комнаты.

— Я с Пэй Син, можем спать где угодно, — Ши Вэй сказала, оглядываясь.

Общежитие было похоже на небольшую виллу, в три этажа, на каждом из которых были двухместные комнаты и ванные. Вся обстановка была в бело-жёлтых тонах и выглядела очень уютно.

Если бы не вездесущие камеры и логотип шоу, это могло бы быть похоже на дом.

Машины других участников ещё не вернулись, и Ши Вэй, выглянув в окно, увидела дорогу, усеянную романтичными огоньками.

— Это здание напротив тоже общежитие для участников? — Ши Вэй прижалась лицом к окну.

Тот дом был похож на маленький замок и выглядел более изысканно, чем их общежитие.

— Нет, — Кэ Сюнь посмотрела. — Это общежитие для наставников. Думаю, это дом Цзян учителя.

Цзян Цыжу? Живёт напротив? Ши Вэй замерла.

Дом напротив был ярко освещён, у входа стоял чёрный автомобиль, и можно было увидеть бегающих ассистентов и женщину, которая нервно разговаривала по телефону.

Эта женщина была в чёрном платье, и можно было разглядеть её лицо. Это была та самая, которая вчера ей досаждала.

Позже Ши Вэй узнала от Пэй Син её имя — Ло Сяотун, менеджер Цзян Цыжу. Говорили, что именно она сделала Цзян Цыжу звездой, и она была известна в кругах, хотя ходили слухи, что в личной жизни у неё были проблемы.

Пэй Син была наполовину в теме, так что её информация была достоверной.

Поэтому Ши Вэй пригляделась внимательнее. Ло Сяотун, казалось, была в ярости. Она разговаривала по телефону, нервно шагая туда-сюда, и указывала на растерянных ассистентов и сотрудников, выкрикивая ругательства.

Кэ Сюнь, которая была сзади, незаметно подошла и, прижавшись лицом к стеклу, с интересом посмотрела, а затем сказала:

— Кажется, они говорят…

— Цзян учитель пропала.

Пропала? Ши Вэй замерла, прикрыла глаза рукой от света и внимательно посмотрела. Ло Сяотун всё ещё ругалась, затем махнула рукой, и сотрудники разбежались в поисках.

Цзян Цыжу нигде не было.

Ши Вэй почувствовала беспокойство. В этот момент кто-то постучал в дверь, вызывая её на дополнительное интервью. Ши Вэй ещё раз посмотрела в окно и, нехотя, пошла за сотрудником.

Интервью было коротким, задавали базовые вопросы, и вскоре оно закончилось. Ши Вэй вежливо попрощалась и одна пошла по дорожке, освещённой огоньками, назад.

Ночь уже была глубокой, участники вернулись в общежитие, и на улице никого не было. Только летние цикады трещали, и ветер шумел.

Неподалёку раздался кошачий крик. Ши Вэй подняла голову и увидела, что за рядом домов скрывался небольшой парк, но сейчас он был тёмным.

Как будто подчиняясь какому-то порыву, Ши Вэй свернула туда.

Парк был небольшим, но с извилистыми дорожками. Пройдя по тропинке, она вышла на открытую площадку, где стояли какие-то предметы, которые в темноте можно было разглядеть как качели и карусели.

Ши Вэй хотела сесть на качели, но, подойдя ближе, увидела, что на них сидит что-то белое, и резко остановилась.

Это что-то не двигалось, и по форме напоминало человека. Ши Вэй, собравшись с духом, достала телефон и осветила его, одновременно облегчённо вздохнув и почувствовав, как сердце забилось быстрее.

— Ты меня ослепляешь, — это что-то — Цзян Цыжу — спокойно сказала.

Ши Вэй быстро опустила телефон, направив свет на землю. Теперь она могла разглядеть Цзян Цыжу. Та сидела на качелях, серебристое блестящее платье спадало на траву, обнажённые руки обхватывали верёвки качелей, а ноги были скрещены. Она сидела с изяществом.

Ши Вэй успокоилась, оглянулась назад и затем сказала:

— Ты…

— Цзян учитель, — Цзян Цыжу поправила её.

http://bllate.org/book/15537/1381861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода