× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет, они вообще так не думали!

Более того, даже услышав это собственными ушами, они начали сомневаться, не показалось ли им только что. В конце концов, Цзи Чжайсин — несовершеннолетний абитуриент, и даже при его высочайшем таланте, раз он ещё не бывал на поле боя и у него не было возможности проявить себя, как он мог получить награду второй степени? Ведь это не какая-то награда, которую можно получить за несколько случайных заслуг.

Но сразу же после этого трансляция сменила изображение с того министра на зрелого и красивого военного-Альфу.

Он был генералом, выходцем из простого народа, которого всегда поддерживали массы. Более того, его нынешнее положение было заработано им самим, шаг за шагом, благодаря личным заслугам. Его называли железным генералом, он часто появлялся в различных СМИ, поэтому большинство следивших за трансляцией знали, кто он.

— Генерал Лэй Юнь.

Этот генерал всегда был решителен и прямолинеен, не стал давать других объяснений и начал холодно излагать материалы, которые держал в руках. Лишь некоторое время спустя, слушая его, люди в облаках начали осознавать, о чём он говорит.

Это был отчёт чёрного ящика об одной спасательной операции, которая недавно стала самым нашумевшим преступлением, совершённым звёздными пиратами. Звёздные пираты дерзко захватили пассажирский корабль Лунфэйса и выдвинули условие: выкуп в один миллиард звездных монет за каждого человека.

Все знали, что это была спасательная операция под руководством генерала Лэй Юня, в результате которой не только были успешно освобождены более тысячи заложников, но и был преследован печально известный отряд звёздных пиратов, отрублены его руки и ноги. Звёздный пиратский отряд был серьёзно ослаблен, что обеспечило спокойствие в звёздном секторе на долгое время.

Это был один из пиков его карьерного роста, а также одна из его многочисленных блестящих заслуг, особенно достойная похвалы.

Но лишь сегодня, слушая отчёт чёрного ящика, все узнали, что эта молниеносная операция генерала Лэй Юня изначально проходила не так гладко, а была сопряжена с опасностями. Хитрые звёздные пираты не оставили никаких следов, а переломным моментом, с которого всё началось, стал сигнальный огонь на бортовом корабле Лунфэйсы.

Именно потому, что человек, отправивший сигнал бедствия, помог им определить местоположение звездолёта, они смогли найти слабое место и начать операцию. А тем, кто сумел выбраться и передать сообщение, несмотря на захват звёздными пиратами, был Цзи Чжайсин.

Особенно в конце, когда звёздные пираты установили систему самоуничтожения, чтобы взорвать нижний трюм и уничтожить жизни тысячи людей в взрыве, именно Цзи Чжайсин задержал программу самоуничтожения, позволив этим пассажирам быть спасёнными с невероятно низким уровнем потерь.

После всестороннего рассмотрения юноше была присуждена Имперская медаль За заслуги второй степени.

Но из-за крайней жестокости звёздных пиратов такие большие заслуги пришлось скрывать в тени, и они не могли быть преданы гласности. Даже на официальной странице Империи, где публикуются записи о награждённых, имя Цзи Чжайсина там было всего лишь лёгким анонимом.

И лишь после того, как отряд звёздных пиратов Гуй был наконец разгромлен, год назад, в один из дней, тот аноним, записанный на официальной странице, наконец превратился в Цзи Чжайсина, но никто больше не обратил на это внимания.

До сегодняшнего дня.

Только сейчас это увидело свет.

Генерал Лэй Юнь, как официальный докладчик, чрезвычайно спокойно восстановил события той операции год назад.

Его задача, казалось бы, уже должна была быть выполнена, и не было необходимости говорить что-либо ещё, но этот генерал, прежде чем завершить трансляцию, пристально посмотрел в камеру и очень серьёзно произнёс:

— Он это заслужил.

Изображение снова переключилось на того министра.

Добродушный министр по-прежнему сохранял улыбку, только теперь в ней проскальзывала доля хитрости, словно не он шаг за шагом направлял людей, а затем бил их по лицу, и весьма скромно заявил:

— Вышеизложенное является результатами нашей проверки результатов экзаменов абитуриента, занявшего первое место. Действительно, есть некоторая погрешность в баллах, поскольку программа главного ядра ограничила максимальный балл значением 700, но согласно сложению экзаменационных баллов и дополнительных баллов, общий балл абитуриента Цзи Чжайсина должен составлять 702.

Мы приносим глубокие извинения за то, что не проверили и не расследовали это ранее, и извиняемся перед абитуриентом, чьи баллы были затронуты. В настоящее время система уже исправлена, и баллы этого абитуриента скорректированы до 702.

Министр медленно закончил. Следующее время для разъяснений было предоставлено народу, чтобы они могли продолжить высказывать свои сомнения.

Но сейчас на каждом сайте Звездной сети воцарилась мёртвая тишина.

Часто возникали такие диалоги с ответами:

[Та история с гением, набравшим полный балл, разрешилась? Каков итоговый результат?]

[Разрешилась. Э-э, итоговый результат — с семисот баллов стало семьсот два.]

[???]

Эта история с самого начала до конца была слишком легендарной, чтобы быть правдой, и Цзи Чжайсин из королевского приспешника превратился в представителя красоты, силы и трагедии — юноша и вправду был несчастен, ведь его неопознанные заслуги год назад стали поводом для нападок, если он не несчастен, то кто тогда?

В результате даже к моменту официального зачисления новых студентов в Имперскую академию одна тема по-прежнему могла поднять бурю и вызвать широкие размышления и вопросы по всему звёздному сектору.

Они действительно были слишком нетерпимы к существованию гениев.

Это также породило таинственную организацию. Они собрали неотредактированные видео, которые Королевская семья позже выпустила о сдаче экзаменов Цзи Чжайсином, и создали учебную группу, заявив, что хотят близко наблюдать, как настоящий гений тренируется.

Бесконечные исследования видеозаписей, на которых красивый юноша сдаёт письменные и практические экзамены, и даже составление чёткого списка того, какими знаниями и навыками нужно обладать, чтобы поступить в Имперскую академию, и какого уровня как минимум нужно достичь в управлении мехами. Внутри этой организации повсюду царила атмосфера жажды знаний и обучения.

До одного дня.

В группе для общения кто-то анонимно выплеснул эмоции, смело отпустив себя:

[Аноним]: Я каюсь, я ведь хотел серьёзно тренироваться, но постоянно отвлекаюсь. Звёздочка такой милый, пальцы такие красивые, хочу…

[Аноним]: ???

[Аноним]: Ты что, наверху?

[Аноним]: Ты что, правда думал… что это учебная группа?

[Аноним]: Я уже почти поверил, что я один здесь, чтобы облизывать красоту (°ー°〃).

[Аноним]: Тсс, не говори, тише, тише. Вчера уже взорвали соседнюю группу.

*

Сезон зачисления новых студентов.

Рыжеволосая преподавательница-новичок за год стала ещё увереннее и красивее, она верила, что ей нужно всего лишь немного больше практики, чтобы перейти с должности ассистента преподавателя в отделе обслуживания на должность полноценного преподавателя и начать преподавать студентам.

Поскольку этот набор новых студентов был чрезвычайно важен, Илина выложилась по полной, с бодрым настроем встречая каждого нового студента, распределённого сюда для регистрации.

Поскольку сейчас был только первый день, пришедших на регистрацию новых студентов было немного, и её работа не была слишком загруженной.

Заметив, что наконец-то кто-то вошёл, Илина тут же вспыхнула яркой улыбкой, поправила прядь волос на плече. Однако, увидев вошедшего, она слегка замерла.

Этот студент… был ей знаком.

В прошлом году, когда Цзи Чжайсин пришёл регистрироваться, с ним был генерал Лэй Юнь. Тогда она поражалась благосклонности третьего принца к нему, испытывая к этому выходцу из простого народа невыразимую зависть и восхищение. И в сравнении со своим пониманием и знанием дела ощущала некую странную гордость.

Но с Цзи Чжайсином впоследствии произошли слишком большие изменения.

Он невероятно хорошо адаптировался в Имперской академии, и, как говорили, стал любимым учеником нескольких основных преподавателей. И даже позже, когда он бросил учёбу, пересдал экзамены и поступил с высшим баллом первым… и затем случилась та история, взорвавшая Звездную сеть. Она даже присоединилась к насмешкам, про себя думая: так и должно быть, разве может кто-то набрать такой высокий балл на экзаменах, если не полагаться на тайную поддержку Королевской семьи. Но потом ей дали пощёчину.

На самом деле даже Илина была удивлена, что до сих пор узнаёт Цзи Чжайсина.

В конце концов, юноша перед ней тоже сильно отличался от того, каким она его помнила. Вероятно, из-за приближающейся дифференциации и влияния феромонов кожа юноши стала ещё белее, черты лица — ещё ярче. Год назад, когда он пришёл, все, кто его видел, считали его невероятно красивым, вызывающим нежность; теперь же он стал настолько прекрасен, что легко приковывал взгляды окружающих, невольно заставляя терять голову.

Как и сейчас Илина, которая смотрела на него слишком долго.

http://bllate.org/book/15565/1385809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода