× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжайсин как раз ждал посадки на рейс, услышав это, посмотрел на него и сказал:

— И тебе тоже.

После окончания съемок, вернувшись к своей работе, участники помогли съемочной группе с промоушеном, в общих чертах — съемки прошли гладко, просим фанатов ждать и тому подобное. Даже Чжу Чжичжи покорно сделала репост, оставив комментарий со смайликом «сердце».

Цзи Чжайсин тоже должен был участвовать в промоушене, но еще не время, нужно ждать, пока съемочная группа сама все раскроет.

Ведь он все еще считался загадочным участником.

Съемочная группа «Возвращения» всегда действовала невероятно быстро, на промо-постерах уже появился силуэт пятого человека, стройного, с идеальными пропорциями, некоторые даже гадали, не может ли это быть один из известных супермоделей, но все догадки опровергались — по крайней мере, в мире шоу-бизнеса, статус недостаточно высок, чтобы быть загадочным участником рядом с Бай Сюем.

После двух дней подготовки постепенно начали просачиваться слухи, но некоторые все еще сомневались.

В конце концов, съемочная группа обрушила настоящую бомбу, мгновенно взорвав фан-сообщества, фанаты Цзи Чжайсина ликовали, как в Новый год, популярность и обсуждения взлетели до небес, показывая взрывной рост. Силуэт пятого человека на постере тоже был раскрыт — стоящий в самом центре, на позиции C, был именно тот, кто одним лишь лицом мог попасть в тренды — Цзи Чжайсин.

Съемочная группа выпустила видео. Очень простое, всего несколько секунд, запись небольшого промо-ролика, который снимали все предыдущие загадочные участники.

Всего за эти несколько секунд Цзи Чжайсин слегка поднял взгляд, кожа белая как снег и прекрасные черты лица, будто тщательно выписанные на картине, чарующе красивые и насыщенные. Юноша посмотрел в камеру, уголки губ приподнялись, выражение лица безмятежное:

— Всем привет, я загадочный участник на этот раз.

Цзи Чжайсин сделал репост этой записи, по деловому написав «Прошу поддержки».

Под ним собрались фанаты, прибежавшие на шум.

[Обязательно посмотрю ааааааа!!]

[Больше никогда не буду поливать Tomato TV, по крайней мере, они сделали такое хорошее шоу, как «Возвращение», прошу звездочку хорошо работать]

[Готовлюсь делать скриншоты с прекрасным лицом звездочки, хихи]

Фанаты в этот момент просто визжали от восторга.

История с концертом еще не стерлась из их памяти, переполненная нежность не находила выхода, оставалось только купить еще несколько альбомов. Теперь звездочка лично просит их посмотреть шоу, как можно не посмотреть?

Посмотреть, обязательно посмотреть!

Даже не фанатов соблазнила невероятно привлекательная внешность Цзи Чжайсина, они думали: вроде смотрю реалити-шоу, а ощущение как от дорамы. Хотя, глядя на участников этого сезона «Возвращения», действительно все они известны в шоу-бизнесе своей внешностью, даже покрытые черными пиарами Су Маньшэн и Чжу Чжичжи тоже могут похвастаться лицами.

Кто-то в шутку назвал «Возвращение» специальным выпуском для ценителей красоты, а съемочная группа, должно быть, настолько везучая, что смогла пригласить такую красотку, как Цзи Чжайсин, которая, можно сказать, объединила и даже изменила эстетические стандарты.

Но были и те, кто скептически заметил: а Цзи Чжайсин сейчас… еще осмеливается участвовать в реалити-шоу?

Его репутация рухнула, массы обычных зрителей отписались, и все началось как раз с одного шоу, которое сейчас уже позабыто.

Даже после разоблачения монтажа, влияние глубоко укоренилось.

Но как бы то ни было, популярность «Возвращения» и так была высокой, а теперь третий сезон и вовсе стал хитом еще до выхода.

Однако режиссер и продюсер «Возвращения», держащие в руках такие хорошие карты, сейчас находились в полном смятении.

Изначально подготовленная к выходу программа была забракована, застряв на этапе проверки, режиссер в ярости усмехнулся:

— Злонамеренный монтаж? Я и так достаточно сдержан, что же, монтажер должен превратить хищный цветок в невинный?

Они же вырезали некоторые оскорбительные кадры с Чжу Чжичжи. Сцена с исполнением на пианино Цзи Чжайсина — явно отличный момент для показа, если вырезать, обязательно станет изюминкой шоу. По намеку свыше, они пожертвовали интересностью и напряженностью шоу, поспешно вырезав.

А теперь сверху говорят, что ещё не достаточно чисто, сделано недостаточно хорошо.

Режиссер усмехнулся.

Начальник отдела, ведущий переговоры с продюсером и режиссером, как ни в чем не бывало сказал:

— Продюсер Чэнь, это указание сверху, если недовольны, можете обратиться наверх, не нужно ставить меня в неловкое положение.

Перекладывание ответственности с одного уровня на другой — их излюбленный прием.

Продюсер был спокойнее режиссера, мог даже с улыбкой предложить сигарету, еще не придумав, что сказать, как в офисе внезапно появился человек, судя по форме, из головного офиса, с портфелем, в тонкой оправе очков, выражение лица несколько холодное, даже если словами нельзя было назвать высокомерными, то и почтения особого не было.

Как только он появился, потребовал, чтобы филиал предоставил исходные неотредактированные материалы.

И именно начальник, который только что отбивался от съемочной группы, словно мгновенно потерял холодность, с горячей улыбкой, лицо чуть не сморщилось в апельсиновую корку, в уголках глаз появились морщинки:

— Хорошо, хорошо, я сейчас распоряжусь… нет, я лично доставлю, есть еще какие-то требования от головного офиса?

Вид подобострастный, контраст настолько велик, что продюсер и режиссер не могли сдержать усмешку.

Жаль, что у них хоть и есть поддержка, но связей недостаточно, чтобы влиять на высших вампиров, иначе как бы такой мелкой сошке их задержать.

На самом деле, здесь съемочная группа ошибалась.

Тот начальник так усердствовал вовсе не из-за человека, присланного высокопоставленным лицом, покрывающим Чжу Чжичжи.

Неотредактированные материалы доставили в головной офис, а их непосредственный начальник стоял рядом почтительно, с восхищением глядя на высшего вампира перед ним.

— Господин, то, что вы просили, доставлено.

Его тон был невероятно почтительным, можно было подумать, что он принес какую-то сверхсекретную информацию. Но на самом деле в его руках были просто исходные материалы записи реалити-шоу.

Лоцзя приказал проецировать на стену, слегка постучав пальцем.

Вскоре он увидел кадры, снятые основной камерой.

Бокал с кровяным вином рядом источал густой аромат, смертельно притягательный для вампиров. Но вампир рядом с Лоцзя не осмеливался даже взглянуть на него, оставаясь почтительным и сдержанным, ни на йоту не переступая границы.

Ведь перед ним был вампир, чей портрет висел в старинном особняке.

Взгляд Лоцзя стал невероятно горящим, когда на экране появилась фигура одного юноши.

Жар в сердце обжигал так сильно, что в мгновение ока его глаза стали жестокими, будто готовыми поглотить. Зуд в горле заставил его сделать глоток кровяного вина, чтобы подавить жажду в сердце другим желанием.

— Выйдите.

Хотя человек рядом и не посмел взглянуть на экран, Лоцзя все же не мог терпеть свое чувство собственничества, не желая делиться образом юноши.

Приказанный даже не спросил ни слова и немедленно вышел.

Лоцзя не знал о передвижениях Цзи Чжайсина в последнее время.

Потому что тот ему не говорил, а Лоцзя пока считал, что должен соблюдать границы друга.

Но когда он узнал, что Цзи Чжайсин отправился в путешествие с четырьмя другими людьми, в его сердце невольно возникла кислая нота и невыразимое сожаление.

Если бы он знал раньше…

По крайней мере, поездка пятерых должна была стать поездкой шестерых. И он мог бы даже жить и питаться вместе с Цзи Чжайсином, естественно общаясь и контактируя.

Чем больше думал, тем труднее было сдерживать кислое чувство в сердце.

Даже если Лоцзя выбирал только кадры, связанные с Цзи Чжайсином, он глубоко ощущал внутренний дисбаланс.

Цзи Чжайсин играл для других, готовил, пел вместе, во время одной велопрогулки кто-то даже сидел у него на заднем сиденье.

Все это вызывало в Лоцзя невероятную ревность.

… и зависть.

Но иногда он также хмурился с отвращением, например, когда видел того мужчину, который намеренно приближался к Цзи Чжайсину, или женщину-вампира, которая при всех донимала Цзи Чжайсина.

С точки зрения Лоцзя, он, конечно, видел только, как Цзи Чжайсина обижали.

Бокал раздавился в руке, алая жидкость стекала по пальцам, блестящая пыль осколков рассыпалась по полу. Выражение лица Лоцзя было леденяще мрачным и холодным.

Но нынешняя эпоха уже не та, что раньше.

Чтобы разобраться с некоторыми людьми, конечно, нужно использовать более законные методы.

Когда продюсер получил информацию о необходимости перемонтажа, он чуть не послал этого проклятого высокопоставленника куда подальше.

Снова монтировать? Как монтировать? Может, просто вырезать все сцены с Чжу Чжичжи и посмотреть, пройдет ли?

Но на этот раз присланный с уведомлением человек оказался довольно вежливым.

http://bllate.org/book/15565/1385912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода