× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем появился владелец заведения и предложил гостям музыкальную игру: угадать мелодию по вступлению, чтобы получить возможность не платить за заказ. Под веселые комментарии зрителей [Если бы такое заведение существовало, я бы ел там, пока оно не обанкротится], владелец начал воспроизводить мелодии.

Комментарии: [...]

Оказалось, это классическая музыка. Простите, они не туда полезли...

Цзи Чжайсин еще до начала игры успокоился и прилег, сказав певице:

— Удачи.

Хотя в этот момент в комментариях все ворчали, что Цзи Чжайсин слишком расслаблен, ведь он же коллега актрисы Са, нынешний певец с самым высоким объемом продаж альбомов, разве не стоит хоть как-то проявить себя в задании по своей специальности? Но каждый раз при повторе этого выпуска «Возвращения» в комментариях выделяли продвинутыми эффектами — [Обратите внимание на этого бездельника] — наполненные сложными чувствами после того, как их обманула игра Цзи Чжайсина.

Са Цин, как и полагается примадонне, слушала эти на первый взгляд похожие вступления с невероятной концентрацией. И большинство названных ею ответов были верными. Хотя чем дальше, тем больше она колебалась, но в целом ее выступление было более чем отличным.

Однако даже отличное выступление не сравнится с подвохом съемочной группы.

Никто не ожидал, что это окажется индивидуальным соревнованием.

А Цзи Чжайсин, который все это время бездельничал, вдруг спросил, можно ли дополнить ответы.

Получив подтверждение, он совершенно естественно что-то записал на бумаге, а затем бегло выпалил цепочку названий произведений —

Зрители лишь из закадрового голоса монтажеров узнали, что Цзи Чжайсин называл названия только что прозвучавших музыкальных произведений!

И под восхищенное восклицание владельца — Все верно! — они даже искренне прочувствовали кайф от успешно выполненного крутого приема.

Но Цзи Чжайсин и правда крут.

Ведь после истории с тестом Stkl, после нескольких дней разъяснений о том, насколько жесток и высокопоставлен его альтер эго Бай Син, что тут такого — необычайно хорошая память, глубокое изучение музыкальных произведений. По сравнению с тем, как многие ученые им восхищаются, такое выступление кажется не таким уж трудным для принятия.

Никто из зрителей не сомневался в подлинности выступления Цзи Чжайсина, но в этот момент именно Чжу Чжичжи открыла рот.

Ее язвительный тон звучал так, будто съемочная группа помогла ему смошенничать.

В этот момент Чжу Чжичжи, сидевшая перед телевизором, увидела, какое уродливое выражение было на ее лице, в глазах читалась не скрываемая зависть, выглядела она отвратительно.

Она была как чудовище.

Чжу Чжичжи чуть не сошла с ума. С того момента, как она увидела, как Цзи Чжайсин начинает проявлять себя, ей стало не по себе.

Почему это не вырезали?

Даже если бы похвалу владельца перенесли на нее, разве монтажеры не мастера на такие вещи?

Под объективом с немного невинной улыбкой Цзи Цзысин, Чжу Цзычи, кажется, что-то осознала. Она разбила телевизор перед собой, жидкокристаллический экран рассыпался на куски на полу. Все стихло, но её сердце все еще бешено колотилось.

Чжу Чжичжи заставила себя успокоиться. Пройдя, как ей показалось, долгое время, она, все еще цепляясь за последнюю надежду, взяла телефон.

Одержимо уставилась в него.

Ей казалось, что прошло много времени, но на самом деле минутная стрелка сделала лишь два оборота, программа как раз дошла до момента, когда она сказала Цзи Чжайсину:

— Третий фортепианный концерт Нокива.

Камера переместилась на юношу. Цзи Чжайсин, с черными волосами и белой кожей, его лицо было поразительно, ярко красиво.

Затем она переместилась на его руки — длинные, изящные, будто выточенные из белого нефрита.

Эта яростная, трагическая, дьявольская композиция зазвучала в исполнении этого юноши — безумно, до предела, безупречно идеально.

Он заново представил эту сложнейшую фортепианную пьесу, заставив даже тех зрителей, кто не принимал эту дьявольскую музыку, на мгновение тронуться сердцем.

Одиннадцать минут и три секунды, ни кадра не вырезано.

Но эффект от программы ничуть не уменьшился, а лишь приобрел дополнительную ценность.

Несомненно, это был правильный выбор.

В списке тем.

Хештег [Цзи Чжайсин Третий фортепианный концерт Нокива] стремительно поднимался в трендах.

А у Чжу Чжичжи уже не оставалось душевных сил следить дальше, она лишь в отчаянии думала, как же ей теперь реабилитироваться?

[HOT] Просыпаюсь, а мир стал волшебным, музыкальный мастер Нимо хочет взять Цзи Чжайсина в ученики?

1L: Если бы я не наелся дынь только что, я бы кричал, что заголовок — фейк...

89L: Это еще что, вот если бы ты знал, что старик Ци из исследовательского института хочет переманить Цзи Чжайсина для исследований, ты бы точно обалдел.

ОП: ?? Нет, я действительно в шоке, я все еще в той же временной линии? Уточните, Цзи Чжайсин все еще артист Ac?

897L: Все еще. ОП, ты что, не смотрел «Возвращение-3»? Посмотришь — поймешь.

1447L: Может, посмотришь последние тренды? Посмотришь — тоже поймешь...

В мире шоу-бизнеса постоянно появлялись большие сенсации. Третий концерт, исполненный Цзи Чжайсином в программе, вызвал бурю в музыкальных кругах в последнее время. Одни считали его самым молодым и талантливым гением современности; другие полагали, что он лишь выставляет напоказ технику, привлекая внимание, просто стоя на плечах гигантов, и ему далеко до глубины содержания, которую вкладывали предыдущие исполнители Третьего концерта.

В итоге первым высказался один уважаемый мастер музыкального мира:

— Самое прекрасное в музыке — это то, что она может преодолевать границы и соединять сердца, в этом он сам признает свое превосходство Цзи Чжайсину.

Пыл оппонентов поутих.

Но вскоре у них появилось новое направление для споров: например, к какой школе больше всего подходит Цзи Чжайсин, но цель была одна — все надеялись, что Цзи Чжайсин оставит карьеру в шоу-бизнесе и перейдет в музыкальный мир, что заставляло его фанатов немного нервничать.

Следующей небольшой сенсацией стало то, что истинное лицо Чжу Чжичжи также полностью проявилось в программе. Завидовать другим и язвить — это еще куда ни шло, фанаты, возможно, могли бы оправдать это человеческой слабостью, тем более, что она в конце концов извинилась?

Но Чжу Цзычи, извинившись, продолжала таить злобу, на публичных платформах намекая, что её притесняют и отстраняют съемочная группа и другие участники, в ответах говорила уклончиво, будто пережила какую-то страшную несправедливость. Теперь даже фанаты Чжу, глядя на свои предыдущие атакующие высказывания, чувствовали неловкость.

Это ее еще притесняли съемочная группа?

Если бы Цзи Чжайсин в конце не проявил к ней холодную твердость, она бы, наверное, уже затоптала его, вела себя как самая большая звезда.

А фанаты Су Маньшэна особенно возмущались: разве она думала, что у их братика нет фанатов?

На этот раз фанаты Чжу, чья боеспособность в мире шоу-бизнеса была на высоте и которые всегда побеждали в спорах, были легко разгромлены. Оставшиеся преданные фанаты просто не могли принять, что Чжу Чжичжи, известная своей прямолинейностью, тоже умеет играть в двойную игру. Если бы она продолжала наглеть до конца, возможно, они бы и держались, но такая игра в жертву, направляющая фанатов на атаки, была для них неприемлема.

А Чжу Чжичжи в своих ежедневных мучениях смутно осознавала, что ее покидают не только фанаты, но даже ее компания и агент редко с ней связывались.

Она снова набрала номер агента, и в ответ раздался усталый, равнодушный голос. Хотя он и не звучал злобно, Чжу Чжичжи бросило в дрожь.

Потому что раньше она слышала, как агент разговаривал с какой-то невезучей звездой, которую отправили в холодильник, — именно таким усталым, безразличным тоном.

Пальцы Чжу Чжичжи побелели от того, как сильно она их сжимала.

Ее голос был очень осторожным, но после очередной отговорки агента она не выдержала и взорвалась, внезапно закричав:

— Вы не можете так со мной обращаться! Когда я расскажу президенту Лю, вам всем несдобровать!

— Ха, президент Лю, — на том конце провода наконец не выдержали и издевательски рассмеялись. — Лю Чжэндэ под следствием за взятки, ты знала? Пойдешь пожаловаться на него в тюрьму?

— Ах да, ты, наверное, не в курсе, сколько контрактов на рекламу разорвали из-за твоего испорченного имиджа за это время, эти штрафы могут тебя разорить. Разве компания из-за тебя не набралась проблем? Вчера босс еще отчитывал меня — в общем, не докучай мне, если напорешься на неприятности, помрем вместе.

Трубку бросили. Чжу Чжичжи почувствовала, будто по голове ударили молотком, мир поплыл перед глазами.

Теперь она действительно сожалела и боялась.

Она уже потеряла славу и богатство, а если потеряет и то, что имеет сейчас, что ей делать?

Как же она дошла до такой жизни?

http://bllate.org/book/15565/1385937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода