Получив столько неожиданных сюрпризов, Сюй Фэн стал намного веселее, чем раньше. Он был в действительно хорошем настроении. Он начал свой день бодро и рано, и, честно говоря, весь день был наполнен противоречивыми событиями как от Сюань Яна, так и от Сюань Цзяня.
Сюй Фэн получил все это - от вожделения до теплоты, и он был озадачен тем, какова его роль в их отношениях.
Справедливости ради, все они были молоды. Может быть, они хотели придать пикантности своей личной жизни, или старались не быть третьими лишними, или, может быть, им просто было жаль его. В любом случае, он наслаждался моментом.
Сюй Фэн был гораздо веселее, когда увидел старейшин семьи Сюань во второй раз. Не только потому, что они навсегда покидали его поместье. Очевидно, его хорошее поведение можно было купить!
Старейшины семьи Сюань держались снисходительно, и было ясно, что вся эта ситуация не соответствует их положению. С самого начала они относились к Сюй Фэну так, как будто он был помехой, второстепенной вещью в их замечательной жизни. Было очевидно, что они считали себя выше повседневной жизни сельского поместья, как будто в столице у них были более важные дела.
Сюй Фэн, живший в более современную эпоху, понимал, что не может изменить феодальное общество, в котором он оказался. Тем не менее, он придерживался своих принципов справедливого и уважительного отношения к людям, пока они не дали ему повод этого не делать.
Его отношения с управляющим Ву и старшими слугами поместья Наньшань пошатнули его доверие, но он отказался опускаться до их уровня. Как хозяин, так и слуги. Их жадность и привычка смотреть свысока на тех, кого считали "ниже себя", были унаследованы от их хозяев. Ему было сложно понять точку зрения семьи Сюань, и он не хотел этого делать. Хотя у него, возможно, и не было власти изменить общество, он все же мог придерживаться своих ценностей и относиться к людям справедливо.
Когда старейшины Суань собрались уходить, Сюй Фэн не мог не почувствовать облегчения. Их визит стал напоминанием о вопиющих различиях между их мирами и ценностями. Это был Дунхуа, а не современный Дунмэнь.
Женщины, госпожа Сюань и старая госпожа Сюань, полностью проигнорировали Сюй Фэна, когда садились в свой экипаж, глядя только на Сюань Яна, который стоял рядом с объектом их неудовольствия. Это ни в малейшей степени не беспокоило Сюй Фэна. Он действительно не хотел участвовать в драме на заднем дворе, и по какой-то причине оказался на расстоянии от обеих женщин.
Единственным, кто бросил на него многозначительный взгляд, был Сюань Мучэнь, который окинул его оценивающим взглядом, прежде чем сесть в свой экипаж. Этот человек не просто так был бывшим главой семьи Сюань. Ему хватило мудрости, которая прибавилась ему с годами. Несмотря на все вспышки гнева и неприемлимое поведение, которые они получили от Сюй Фэна, он все еще видел что-то в юном гере.
Сюань Муян не был в числе тех, кто проигнорировал новобрачного. Он был сам по себе. Теперь Сюй Фэну было очевидно, что другие люди могли видеть отвратительную внешность этого человека, и они просто предпочли не обращать на это внимания. Раз или два он мог ошибиться, но больше всего это было преднамеренным невежеством. Семья Сюань и слуги целенаправленно игнорировали острые и похотливые взгляды, исходящие от Сюань Муяна.
Было ли это из-за того, что он был нынешним главой семьи, или по какой-то другой неизвестной причине, Сюй Фэн не знал. Но одно он знал точно: Сюань Муян, без сомнения, был человеком, с которым он хотел расстаться больше всего.
Старая госпожа Сюань не доставляла Сюй Фэну большого беспокойства. В то время как госпожа Сюань была груба и самодовольна собой и своим положением главной жены главы семьи,и ее проблемы волновали его меньше.
Тот факт, что Сюань Ян стоял прямо перед Сюй Фэном, свидетельствовал о том, что даже молодой господин почувствовал на себе «дружеский» взгляд своего отца. Только когда упомянутый "отец" вошел в карету, Сюань Ян расслабился.
Прощание не было особенно сердечным ни для одной из сторон. В основном оно прошло в тишине. Отъезд старейшин семьи Сюань заставил госпожу Сюань наконец-то сбросить с себя маску холодности, и она не смогла удержаться от последнего мелочного замечания. Она крикнула Сюань Яну: "Не приводи это с собой на Новый год".
Госпожа Сюань считала, что вышла победительницей в их маленькой битве характеров. Она никогда не была из тех, кто ведет споры за закрытыми дверями, вместо этого она предпочитала выносить свое грязное белье на всеобщее обозрение, невзирая на то, что кто-то мог их услышать.
Разочарование Сюй Фэна усилилось, и на его виске запульсировали вены, но он воздержался от дальнейших действий. Она не стала бы играть честно, даже если бы они согласились сохранять видимость семьи до развода. Теперь это не имело значения. Он просто почувствовал облегчение, избавившись от этой женщины. Он решил быть далеким от этой борьбы человеком, даже если это означало, что в ее глазах его будут называть "этим".
Сюань Ян взял теплую ладонь Сюй Фэна и ободряюще сжал ее, прежде чем обратиться к госпоже Сюань. "Я не вернусь на Новый год. Мы с супругом останемся в его поместье".
Все экипажи были переполнены, и госпожа Сюань, несмотря на свою злобу, лишилась дара речи. Вмешалась старая госпожа Сюань и поговорила со своим внуком, спросив, приедут ли они оба на Новый год.
"Ты приедешь навестить бабушку на Новый год?" Сюй Фэн позволил Сюань Яну ответить, он был здесь главным.
Сюань Яну не нужно было ждать ни минуты, и он сразу же ответил. "Не в этом году".
Он кивнул ближайшему слуге, и атмосфера по-прежнему оставалась душной, отягощенной невысказанным напряжением, но теперь бремя было снято.
Теперь, когда семья Сюань возвращалась в столицу, Сюй Фэн надеялся обрести покой и сосредоточиться на том, чтобы наслаждаться временем, проведенным со своими двумя мужьями (?), соседями по дому (?), друзьями с привилегиями (?).
Ярлыки не имели значения. Сюань Ян и Сюань Цзянь проявили к нему больше доброты и понимания, чем все остальные члены семьи Сюань, вместе взятые.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15708/1404930
