Аннотация
Говорят, Ци Уюань — ходячий мертвец, обреченный угаснуть к двадцати пяти годам. Но его жажда жизни оказалась сильнее судьбы, ввергнув его в «Четвертый мир» — жестокую игру на выживание, транслируемую для неизвестной аудитории. С самого начала система заклеймила его, подсовывая самые проигрышные роли — роли NPC, обреченных на гибель статистов.
Но Ци Уюань превратил свою слабость в оружие. Он — идеальный актер, его холодный разум — идеальный сценарий. Он играет свои роли так безупречно, что грань между игроком и персонажем стирается, а ужас инстансов становится его сценой. Другие игроки видят в нем то монстра, то спасителя, но все сходятся в одном: он — «Безумец», единственный, кто не просто выживает в этом аду, а наслаждается им.
Для «Четвертого мира» он — идеальный игрок. Для тех, кто стоит за игрой, — опасная аномалия. А для него самого это единственный шанс обмануть смерть и по-настоящему почувствовать себя живым.
Примечание команды переводчиков
Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.
Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!
Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.
Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
ВКонтакте
Телеграм
Команде спасибо за перевод, всем добра.