× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: 35 - Фотография в аэропорту (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Цянь внезапно шлепнул Бай Лана по заднице.

- Обернись. Я уже намазал спину.

Бай Лан все еще был в шоке от услышанного признания. Очень медленно он послушно перевернулся. После нескольких секунд раздумий он наконец ответил:

- Телефон... на самом деле причина была в том, что...

Однако он не успел закончить, как Цю Цянь сильно ущипнул его за талию.

- Неверный ответ, - Цю Цянь прищурил глаза, - Сейчас есть только два варианта ответа. Первый: "Хорошо, давай будем вместе". Второй: "Ты отвратителен. Отдай мне свои деньги и убирайся". Так какой из этих двух вариантов ты хочешь выбрать?

Бай Лан молчал.

Этот способ был резким и грубым. Но в то же время он не оставлял места для неопределенностей.

Цю Цянь приблизился к Бай Лану и угрожающе облизнул губы.

- Я должен напомнить, что у тебя есть только один шанс. Если ты выберешь неправильно, то второго шанса не будет.

Бай Лан посмотрел в глаза Цю Цяня и услышал его предупреждение. Ему захотелось беспомощно рассмеяться.

Если ты просишь меня выбрать только из двух вариантов, то как я могу дать какой-либо другой ответ?

Бай Лан признался себе, что возможно, из-за времени, проведенного вместе с Цю Цянем, он и вправду стал к нему неравнодушен.

Возможно, потому что дни после его перерождения были слишком одинокими.

Внезапно он вернулся на десять лет назад. Хоть люди вокруг него казались знакомыми, они были незнакомцами. К тому же, то что случилось в семье Бай, сильно ранило сердце Бай Лана.

Так что после встречи с Цю Цянем, у Бай Лан, совершенно естественно, появились к нему чувства. Неважно, была ли это дружба, чувство благодарности или какой-то другой вид безымянных эмоций. А с добавлением тепла и нежности Цю Сяохая, его невинной детской любви, сердце Бай Лана еще больше смягчилось. Он стал задумываться, что провести остаток жизни рядом с этими двумя людями было бы совсем не плохо.

Именно поэтому, когда Цю Цянь взял Цю Сяохай домой на Новый год, холодная и пустая квартира заставила Бай Лана еще раз столкнуться с холодной, суровой реальностью.

Теплая и спокойная жизнь. Все это было лишь иллюзией. Как оазис в пустыне, это был просто прекрасный Мираж.

Ведь Бай Лан знал, что слова Я Ци были сказаны не просто от гнева, реавности и нежелания принять реальность. В них тоже была доля правды.

Возьмем для примера Цю Цяня из его предыдущей жизни. Его партнерами было огромное количество начинающих звезд, которые в будущем добились успеха.

Их отношения были не такими уж и долгими, но и не быстрыми. Тенденция была такова: он менял партнера каждый 1-2 года.

Что касается тех звезд, которые стали известными из-за покровительства Цю Цяня, их поклонники могли ничего не знать, но людям в компании было все предельно ясно.

Однако Бай Лан не мог быть уверен, что причиной такого ветренного поведения Цю Цяня был Су Цюань.

На самом деле это было не так важно. Самое главное, что через 1-2 года их отношения тоже должны будут пойти по этой же траектории и закончиться.

Эта история всегда повторяется.

Так что предположение Цю Цяня можно было не принимать в серьез.

В тот момент, когда Бай Лан выключил свой телефон, он пообещал себе и принял решение, что воспользуется этими днями одиночества, чтобы восстановить стены вокруг своего сердца.

Ведь он был с Цю Цянем только из-за коньракта и в качестве благодарности за его скорбь в его предыдущей жизни. Поэтому, когда их время истечет Бай Лан не хотел снова привыкать к чувству одиночества.

Просто он никогда не думал, что Цю Цянь вдруг даст ему такой выбор...

Все равно что поставить маленький стакан воды перед кем-то, кто уже давно пил из него.

А как долго он мог пить из этого стакана никто не знал. Но, по крайней мере, стакан был настоящим, а не фальшивкой.

Цю Цянь был его покровителем, и они довольно долго спали вместе... Быть может у Цю Цяня действительно появились к нему чувства? Что если Цю Цянь был серьезен...

В сердце Бай Лана зародился проблеск надежды. Может быть Цю Цянь испытывает к нему нечто большее, может те чувства, о которых он говорил, подлинные, может быть он сможет ответить на безымянные эмоции, которые захватили сердце самого Бай Лана.

Бай Лан действительно с трудом подавил желание кивнуть головой.

Но что, если все это в конечном итоге так и останется иллюзией?

Ну, по крайней мере, иллюзия намного лучше, чем ничего.

Бай Лан закрыл глаза. Поборов эмоции в своем сердце, он вздохнул:

- Хорошо. Давай попробуем.

Взгляд Цю Цяня стал глубже. Затем он всем телом прижался к Бай Лану, завладел его губами и начал горячо и страстно целовать его.

Бай Лан закрыл глаза и полностью подчинился необузданным действиям своего любовника. Почти сразу его руки крепко сжали плечи Цю Цяня.

Он был вознагражден удовлетворенным стоном Цю Цяня. Он всем телом прижался к Бай Лану, одна его нога скользнула между длинных ног Бай Лана...

Как раз в этот подходящий момент раздался жалобный голос:

- Папа! Почему ты давишь А-Бая~! А-Бай сломается!

Цю Сяохай бросил в него горсть песка и с несчастным видом топнул ногой.

***

Бай Лан действительно не хотел знать, что видел Цю Сяохай. Он встал и с красным лицом повел Цю Сяохая к воде. После игры на пляже, как правило, Цю Сяохай принимал ванну с Бай Ланом или Цю Цянем. А после они заказывали в номер кучу морепродуктов и все вместе ужинали на вилле.

Изначально Цю Цянь надеялся, что сегодня Бай Лан согласится принять ванну втроем, чтобы еще больше укрепить их чувства. Но прежде чем он успел сделать хоть один шаг по напривлению к ванной, звонок телефона заставил его остановиться.

- Ты ведь завтра возвращаешься в Китай?

Цю Цянь внезапно шлепнул Бай Лана по заднице.

— Обернись. Я уже намазал спину.

Бай Лан все еще был в шоке от услышанного признания. Очень медленно он послушно перевернулся. После нескольких секунд раздумий он наконец ответил:

— Телефон… на самом деле, причина была в том, что…

Однако он не успел закончить, как Цю Цянь сильно ущипнул его за талию.

— Неверный ответ, — Цю Цянь прищурил глаза. — Сейчас есть только два варианта ответа. Первый: «Хорошо, давай будем вместе». Второй: «Ты отвратителен. Отдай мне свои деньги и убирайся». Так какой из этих двух вариантов ты хочешь выбрать?

Бай Лан молчал.

Этот способ был резким и грубым. Но в то же время он не оставлял места для неопределенностей.

Цю Цянь приблизился к Бай Лану и угрожающе облизнул губы.

— Я должен напомнить, что у тебя есть только один шанс. Если ты выберешь неправильно, то второго шанса не будет.

Бай Лан посмотрел в глаза Цю Цяня и услышал его предупреждение. Ему захотелось беспомощно рассмеяться.

Если ты просишь меня выбрать только из двух вариантов, то как я могу дать какой-либо другой ответ?

Бай Лан признался себе, что, возможно, из-за времени, проведенного вместе с Цю Цянем, он и вправду стал к нему неравнодушен.

Возможно потому, что дни после его перерождения были слишком одинокими.

Внезапно он вернулся на десять лет назад. Хоть люди вокруг него казались знакомыми, они были незнакомцами. К тому же, то, что случилось в семье Бай, сильно ранило сердце Бай Лана.

Так что после встречи с Цю Цянем у Бай Лана, совершенно естественно, появились к нему чувства. Неважно, была ли это дружба, чувство благодарности или какой-то другой вид безымянных эмоций. А с добавлением тепла и нежности Цю Сяохая, его невинной детской любви, сердце Бай Лана еще больше смягчилось. Он стал задумываться, что провести остаток жизни рядом с этими двумя людьми было бы совсем не плохо.

Именно поэтому, когда Цю Цянь взял Цю Сяохая домой на Новый год, холодная и пустая квартира заставила Бай Лана еще раз столкнуться с холодной, суровой реальностью.

Теплая и спокойная жизнь. Все это было лишь иллюзией. Как оазис в пустыне, это был просто прекрасный мираж.

Ведь Бай Лан знал, что слова Я Ци были сказаны не просто от гнева, ревности и нежелания принять реальность. В них тоже была доля правды.

Возьмем для примера Цю Цяня из его предыдущей жизни. Его партнерами было огромное количество начинающих звезд, которые в будущем добились успеха.

Их отношения были не такими уж долгими, но и не быстрыми. Тенденция была такова: он менял партнера каждый 1-2 года.

Что касается тех звезд, которые стали известными из-за покровительства Цю Цяня, их поклонники могли ничего не знать, но людям в компании было все предельно ясно.

Однако Бай Лан не мог быть уверен, что причиной такого ветреного поведения Цю Цяня был Су Цюань.

На самом деле, это было не так важно. Самое главное, что через 1-2 года их отношения тоже должны будут пойти по этой же траектории и закончиться.

Эта история всегда повторяется.

Так что предположение Цю Цяня можно было не принимать всерьез.

В тот момент, когда Бай Лан выключил свой телефон, он пообещал себе и принял решение, что воспользуется этими днями одиночества, чтобы восстановить стены вокруг своего сердца.

Ведь он был с Цю Цянем только из-за конракта и в качестве благодарности за его скорбь в его предыдущей жизни. Поэтому, когда их время истечет, Бай Лан не хотел снова привыкать к чувству одиночества.

Просто он никогда не думал, что Цю Цянь вдруг даст ему такой выбор…

Все равно, что поставить маленький стакан воды перед кем-то, кто уже давно пил из него.

А как долго он мог пить из этого стакана — никто не знал. Но, по крайней мере, стакан был настоящим, а не фальшивкой.

Цю Цянь был его покровителем, и они довольно долго спали вместе… Быть может, у Цю Цяня действительно появились к нему чувства? Что, если Цю Цянь был серьезен…

В сердце Бай Лана зародился проблеск надежды. Может быть, Цю Цянь испытывает к нему нечто большее, может, те чувства, о которых он говорил, — подлинные, может быть, он сможет ответить на безымянные эмоции, которые захватили сердце самого Бай Лана.

Бай Лан действительно с трудом подавил желание кивнуть головой.

Но что, если все это в конечном итоге так и останется иллюзией?

Ну, по крайней мере, иллюзия намного лучше, чем ничего.

Бай Лан закрыл глаза. Поборов эмоции в своем сердце, он вздохнул:

— Хорошо. Давай попробуем.

Взгляд Цю Цяня стал глубже. Затем он всем телом прижался к Бай Лану, завладел его губами и начал горячо и страстно целовать его.

Бай Лан закрыл глаза и полностью подчинился необузданным действиям своего любовника. Почти сразу его руки крепко сжали плечи Цю Цяня.

Он был вознагражден удовлетворенным стоном Цю Цяня. Он всем телом прижался к Бай Лану, одна его нога скользнула между длинных ног Бай Лана…

Как раз в этот подходящий момент раздался жалобный голос:

— Папа! Почему ты давишь А-Бая? А-Бай сломается!

Цю Сяохай бросил в него горсть песка и с несчастным видом топнул ногой.

***

Бай Лан действительно не хотел знать, что видел Цю Сяохай. Он встал и с красным лицом повел Цю Сяохая к воде. После игры на пляже, как правило, Цю Сяохай принимал ванну с Бай Ланом или Цю Цянем. А после они заказывали в номер кучу морепродуктов и все вместе ужинали на вилле.

Изначально Цю Цянь надеялся, что сегодня Бай Лан согласится принять ванну втроем, чтобы еще больше укрепить их чувства. Но прежде, чем он успел сделать хоть один шаг по направлению к ванной, звонок телефона заставил его остановиться.

— Ты ведь завтра возвращаешься в Китай?

Цю Цянь внезапно шлепнул Бай Лана по заднице.

— Перевернись. Я уже намазал спину.

Бай Лан все еще был в шоке от услышанного признания. Очень медленно он послушно перевернулся. После нескольких секунд раздумий он наконец ответил:

— Телефон… на самом деле, причина была в том, что…

Однако он не успел закончить, как Цю Цянь сильно ущипнул его за талию.

— Неверный ответ, — Цю Цянь прищурил глаза. — Сейчас есть только два варианта ответа. Первый: «Хорошо, давай будем вместе». Второй: «Ты отвратителен. Отдай мне свои деньги и убирайся». Так какой из этих двух вариантов ты хочешь выбрать?

Бай Лан молчал.

Этот способ был резким и грубым. Но в то же время он не оставлял места для неопределенностей.

Цю Цянь приблизился к Бай Лану и угрожающе облизнул губы.

— Я должен напомнить, что у тебя есть только один шанс. Если ты выберешь неправильно, то второго шанса не будет.

Бай Лан посмотрел в глаза Цю Цяня и услышал его предупреждение. Ему захотелось беспомощно рассмеяться.

Если ты просишь меня выбрать только из двух вариантов, то как я могу дать какой-либо другой ответ?

Бай Лан признался себе, что, возможно, из-за времени, проведенного вместе с Цю Цянем, он и вправду стал к нему неравнодушен.

Возможно, потому, что дни после его перерождения были слишком одинокими.

Внезапно он вернулся на десять лет назад. Хоть люди вокруг него казались знакомыми, они были незнакомцами. К тому же, то, что случилось в семье Бай, сильно ранило сердце Бай Лана.

Так что после встречи с Цю Цянем у Бай Лана, совершенно естественно, появились к нему чувства. Неважно, была ли это дружба, чувство благодарности или какой-то другой вид безымянных эмоций. А с добавлением тепла и нежности Цю Сяохая, его невинной детской любви, сердце Бай Лана еще больше смягчилось. Он стал задумываться, что провести остаток жизни рядом с этими двумя людьми было бы совсем не плохо.

Именно поэтому, когда Цю Цянь взял Цю Сяохая домой на Новый год, холодная и пустая квартира заставила Бай Лана еще раз столкнуться с холодной, суровой реальностью.

Теплая и спокойная жизнь. Все это было лишь иллюзией. Как оазис в пустыне, это был просто прекрасный мираж.

Ведь Бай Лан знал, что слова Я Ци были сказаны не просто от гнева, ревности и нежелания принять реальность. В них тоже была доля правды.

Возьмем для примера Цю Цяня из его предыдущей жизни. Его партнерами было огромное количество начинающих звезд, которые в будущем добились успеха.

Их отношения были не такими уж долгими, но и не быстрыми. Тенденция была такова: он менял партнера каждый 1-2 года.

Что касается тех звезд, которые стали известными из-за покровительства Цю Цяня, их поклонники могли ничего не знать, но людям в компании было все предельно ясно.

Однако Бай Лан не мог быть уверен, что причиной такого ветреного поведения Цю Цяня был Су Цюань.

На самом деле, это было не так важно. Самое главное, что через 1-2 года их отношения тоже должны будут пойти по этой же траектории и закончиться.

Эта история всегда повторяется.

Так что предположение Цю Цяня можно было не принимать всерьез.

В тот момент, когда Бай Лан выключил свой телефон, он пообещал себе и принял решение, что воспользуется этими днями одиночества, чтобы восстановить стены вокруг своего сердца.

Ведь он был с Цю Цянем только из-за конракта и в качестве благодарности за его скорбь в его предыдущей жизни. Поэтому, когда их время истечет, Бай Лан не хотел снова привыкать к чувству одиночества.

Просто он никогда не думал, что Цю Цянь вдруг даст ему такой выбор…

Все равно, что поставить маленький стакан воды перед кем-то, кто уже давно пил из него.

А как долго он мог пить из этого стакана — никто не знал. Но, по крайней мере, стакан был настоящим, а не фальшивкой.

Цю Цянь был его покровителем, и они довольно долго спали вместе… Быть может, у Цю Цяня действительно появились к нему чувства? Что, если Цю Цянь был серьезен…

В сердце Бай Лана зародился проблеск надежды. Может быть, Цю Цянь испытывает к нему нечто большее, может, те чувства, о которых он говорил, — подлинные, может быть, он сможет ответить на безымянные эмоции, которые захватили сердце самого Бай Лана.

Бай Лан действительно с трудом подавил желание кивнуть головой.

Но что, если все это в конечном итоге так и останется иллюзией?

Ну, по крайней мере, иллюзия намного лучше, чем ничего.

Бай Лан закрыл глаза. Поборов эмоции в своем сердце, он вздохнул:

— Хорошо. Давай попробуем.

Взгляд Цю Цяня стал глубже. Затем он всем телом прижался к Бай Лану, завладел его губами и начал горячо и страстно целовать его.

Бай Лан закрыл глаза и полностью подчинился необузданным действиям своего любовника. Почти сразу его руки крепко сжали плечи Цю Цяня.

Он был вознагражден удовлетворенным стоном Цю Цяня. Он всем телом прижался к Бай Лану, одна его нога скользнула между длинных ног Бай Лана…

Как раз в этот подходящий момент раздался жалобный голос:

— Папа! Почему ты давишь А-Бая? А-Бай сломается!

Цю Сяохай бросил в него горсть песка и с несчастным видом топнул ногой.

***

Бай Лан действительно не хотел знать, что видел Цю Сяохай. Он встал и с красным лицом повел Цю Сяохая к воде. После игры на пляже, как правило, Цю Сяохай принимал ванну с Бай Ланом или Цю Цянем. А после они заказывали в номер кучу морепродуктов и все вместе ужинали на вилле.

Изначально Цю Цянь надеялся, что сегодня Бай Лан согласится принять ванну втроем, чтобы еще больше укрепить их чувства. Но прежде, чем он успел сделать хоть один шаг по направлению к ванной, звонок телефона заставил его остановиться.

— Ты ведь завтра возвращаешься в Китай?

2

__________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

2

__________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16030/1429798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода