× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: 41 - Хон Ю (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Цянь притянул Бай Лана к себе и начал массировать ему плечи,

- У тебя есть вопрос, но ты его не задаешь. Разве весело держать переживания в себе?

Бай Лан посмотрел на недовольное лицо Цю Цяня, а затем слегка расслабился, прислонился к нему и спросил:

- Каковы отношения между Су Цюанем и Хон Ю?

- Это именно тот вопрос, который ты хочешь задать? - Цю Цянь тихо рассмеялся, - Я думал, что все присутствующие с легкостью могут понять что за отношения их связывают.

Бай Лан замолчал. Несмотря на то, что он подозревал это, он все еще находился в легком шоке. Оказывается, что Су Цюань, величайший актер, с очаровательной внешностью и непривзайденными навыками актерского мастерства, так же нуждался в покровителе. В его предыдущей жизни эта информация о Су Цюане не получила распростронения. Хотя, учитывая связи Хон Ю, в этом не было ничего странного. Однако…

- У них такая разница в возрасте, как так вышло?

Цю Цянь взял Бай Лана за затылок, и наклонив голову, поцеловал парня.

- Когда ты пришел ко мне и захотел заключить контракт. Разве ты думал о том, что будет через десять лет?

- Конечно, - Бай Лан кивнул.

Цю Цянь поднял бровь.

- А? Умоляю, расскажи мне.

- Ты найдешь себе кого-нибудь другого, и я с радостью уйду.

Цю Цянь прищурился.

- Ты так доверяешь мне.

- Хотя я никогда раньше не изучал статистику твоих отношений, я все еще понимаю их концепцию.

Цю Цянь наказал Бай Лана, укусив его за губу. На этом Цю Цянь не остаовился, он грубо завладел ртом Бай Лана, теранически ворвался в него, обследовал это место дюйм за дюймом, и долго не отрывался от своего любовника.

- Тогда что случится, если я буду увлечен тобой до такой степени, что не захочу отпускать? Тогда что ты сделаешь?

- А разве сейчас все не так? - Бай Лан едва мог дышать, но все же сумел произнести эти слова.

Цю Цянь замер, а затем радостно рассмеялся. Он усадил юношу на свои колени и любовно погладил его.

- Знаю. Сяохай сейчас дома. Может быть мы сможем полюбовно решить эту проблему в машине?

Цю Цянь совсем непрозрачно намекнул на их с Бай Ланом возбужденное после поцелуя состояние. Бай Лан замер, а затем повернул голову в сторону водителя, чтобы убедиться, что черное непроницаемое окно надежно закрыто.

- Я прикрою тебе рот. Сяоли не сможет ничего услышать, - сказав это своим хриплым соблазнительным голосом, Цю Цянь с энтузиазмом укусил Бай Лана за шею.

Однако движения, которое наполнят салон автомобиля, будут легко распознаны водителем. А Сяоли был тем, кого Бай Лан видел довольно часто. Поэтому он решительно покачал головой. Затем вздохнул и предложил компромис:

- На самом деле, прежде чем ложиться спать с Сяохаем, мы можем принять душ вместе.

У Цю Цяня загорелись глаза.

- Мы действительно никогда раньше не делали этого в ванной.

- Раз ты согласен, не мог бы ты вытащить руку из моих штанов? - беспомощно попросил Бай Лан.

Губы Цю Цяня сжались, и он послушно убрал руку. Он еще крепче обнял Бай Лана, позволив ему немного расслабиться в своих обьятиях. Они неожиданно вернулись к предыдущей теме.

- Хон Ю и Су Цюань связаны этими отношениями почти двенадцать лет. Время их договоренности уже давно вышло, и поэтому, теоретически Су Цюань может вернуть себе "свободу". Однако, похоже, Хон Ю не хочет этого.

Бай Лан задумался на мгновение.

- Так Су Цюань ищет другой путь к спасению?

- Возможно.

- Хочет спастись благодаря тебе?

- Если для него свобода важнее, чем репутация, то я могу ему помочь.

Однако кажется, что Су Цюань не мог выбрать свободу, которую предлагал ему Цю Цянь, потому что его репутация была безупречной. Его карьера внутри страны и за ее пределами была весьма успешной.

А Цю Цянь в это время... по какой-то причине каждые несколько лет менял любовников, словно перчатки.

На этот раз Бай Лан долго молчал, прежде чем спросить:

- Зачем ты хочешь ему помочь?

Цю Цянь прислонил лоб Бай Лана к своему лбу и встретился с ним взглядом. Он скромно улыбнулся и спросил:

- Наконец-то ты соизволил спросить?

Бай Лан не ответил, но и не спрятался от пристального взгляда Цю Цяня.

Цю Цянь улыбнулся.

- Давным-давно, как раз когда я думал, что Су Цюань и я станем парой, Су Цюань пошел к Хон Ю.

Бай Лан увидел, как на лице Цю Цяня появилось легкое выражение самоиронии. Бай Лан не перебивал его и ждал продолжения.

- В то время я был просто плутом, который плавал на лодке. Я действительно заработал немного денег, но почти никогда не был на берегу. Самым большим желанием Су Цюаня было добиться успеха, и у него не было времени играть в игру "подожди меня, я добьюсь успеха и заработаю кучу денег для тебя". Вот почему он выбрал Хон Ю. Я думаю, что мы оба ставим хлеб перед любовью. Мы очень похожи в этом отношении, поэтому в конце концов и стали старыми друзьями.

Бай Лан уставился на улыбающееся лицо Цю Цяня. Однако он не чувствовал себя расслабленным.

Потому что теперь некоторые намеки и подсказки из его прошлой жизни теперь соединились, все стало на свои места, все стало понятным, в том числе слова, сказанные Я Ци.

В конце концов, мы можем сколько угодно придумыватт для себя идеальную жизнь, однако реальность жестока. Например, взять самого Бай Лана. До разговора с Я Ци он также думал, что на него не повлияют предыдущие отношения Цю Цяня. Но теперь, когда он действительно столкнулся с ними, в глубине его сердца завязался узел, ему стало нестерпимо тяжело. Хотя он мог скрыть это от других людей, он не мог скрыть это от самого себя.

Даже Цю Цянь, такой расслабленный со стороны в глубине души не был таким. Он менял любовников каждые несколько лет, его поведение было сраднимо с местью Су Цюаню. Логически Цю Цянь понимал почему Су Цюань так поступил с ним, почему он ушел, но сердце мужчины отказывалось это признавать...

Однако даже если бы это было так, то кто сказал, что все в этой жизни будет по-прежнему?

В своей прошлой жизни он никогда не встречал Рона Сици, он никогда не держал на руках Цю Сяохай, и он также, никогда не отдыхал в объятиях Цю Цяня.

В этой жизни, независимо от того, что чувствовала Цю Цянь, сердце Бай Лана было тронуто чувствами к нему. Он не смел ожидать вечной любви, он хотел только честности, а не лжи, не хотел наступить на теже грабли, как в своей предыдущей жизни с Кан Цзянем.

Поэтому Бай Лан опустил глаза и тихо спросил:

- Так вы просто друзья?

От смеха грудь Цю Цяня затреслась. Он повторил.

- Просто друзья.

Бай Лан еле улыбнулся и легко кивнул в ответ.

- Я не потерплю ложь.

- Какое совпадение, я тоже, - глаза Цю Цяня потемнели.

- Помни, что я говорил раньше. Если ты найдешь кого-то нового, то...

Он не успел закончить, как Цю Цянь снова накрыл ему рот поцелуем.

На этот раз Бай Лан страстно откликнулся. Словно пытался забыть только что закончившейся разговор.

Цю Цянь был так взволнован, что просто не мог остановиться. У этих двух разгоряченных людей не осталось иного выбора, кроме как использовать свои руки, чтобы "помочь" друг другу, иначе они просто не смогли бы выйти из лимузина.

Повезло, что им удалось "расслабиться" в машине.

Потому что, как только они вернулись домой, они увидели Цю Сяохая на большой двуспальной кровати в главной спальне. Свернувшись калачиком он крепко спал со своей большой кроличьей подушкой.

Такая маленькая фигурка спала на такой большой кровати. На мгновение малыш показался таким одиноким.

Как же они желали забыть представшую перед ними картину.

Двое мужчин поспешили умыться, а затем на цыпочках подошли к кровати. И легли спать по обе стороны от Цю Сяохая.

Цю Сяохай, казалось, что-то почувствовал во сне. Он сморщил носик, вцепился в свою кроличью подушку и перекатился на бок к Бай Лану.

Бай Лан осторожно расправил руки и ноги Цю Сяохая, а затем поцеловал его в лоб.

Бай Лан почувствовал, что Цю Цянь прижался к нему еще ближе. Приподняв голову, Бай Лан слегка поцеловал своего любовника. Вдруг Цю Цянь добавил фразу, которую не произносил в машине.

- Тебе не о чем беспокоиться. Ты уже давно покорили нас обоих.

Цю Цянь притянул Бай Лана к себе и начал массировать ему плечи.

— У тебя есть вопрос, но ты его не задаешь. Разве весело держать переживания в себе?

Бай Лан посмотрел на недовольное лицо Цю Цяня, а затем слегка расслабился, прислонился к нему и спросил:

— Каковы отношения между Су Цюанем и Хон Ю?

— Это именно тот вопрос, который ты хочешь задать? — Цю Цянь тихо рассмеялся. — Я думал, что все присутствующие с легкостью могут понять, что за отношения их связывают.

Бай Лан замолчал. Несмотря на то, что он подозревал это, он все еще находился в легком шоке. Оказывается, что Су Цюань, величайший актер, с очаровательной внешностью и непревзойденными навыками актерского мастерства, так же нуждался в покровителе. В его предыдущей жизни эта информация о Су Цюане не получила распространения. Хотя, учитывая связи Хон Ю, в этом не было ничего странного. Однако…

— У них такая разница в возрасте, как так вышло?

Цю Цянь взял Бай Лана за затылок и, наклонив голову, поцеловал парня.

— Когда ты пришел ко мне и захотел заключить контракт, разве ты думал о том, что будет через десять лет?

— Конечно, — Бай Лан кивнул.

Цю Цянь поднял бровь.

— А? Умоляю, расскажи мне.

— Ты найдешь себе кого-нибудь другого, и я с радостью уйду.

Цю Цянь прищурился.

— Ты так доверяешь мне?

— Хотя я никогда раньше не изучал статистику твоих отношений, я все еще понимаю их концепцию.

Цю Цянь наказал Бай Лана, укусив его за губу. На этом Цю Цянь не остановился, грубо завладел ртом Бай Лана, тиранически ворвался в него, обследовал это место дюйм за дюймом, и долго не отрывался от своего любовника.

— Тогда что случится, если я буду увлечен тобой до такой степени, что не захочу отпускать? Тогда что ты сделаешь?

— А разве сейчас все не так? — Бай Лан едва мог дышать, но все же сумел произнести эти слова.

Цю Цянь замер, а затем радостно рассмеялся. Он усадил юношу на свои колени и любовно погладил его.

— Знаю. Сяохай сейчас дома. Может быть, мы сможем полюбовно решить эту проблему в машине?

Цю Цянь совсем не прозрачно намекнул на их с Бай Ланом возбужденное после поцелуя состояние. Бай Лан замер, а затем повернул голову в сторону водителя, чтобы убедиться, что черное непроницаемое окно надежно закрыто.

— Я прикрою тебе рот. Сяоли не сможет ничего услышать, — сказав это своим хриплым соблазнительным голосом, Цю Цянь с энтузиазмом укусил Бай Лана за шею.

Однако движения, которые наполнят салон автомобиля, будут легко распознаны водителем. А Сяоли был тем, кого Бай Лан видел довольно часто. Поэтому он решительно покачал головой. Затем вздохнул и предложил компромисс:

— На самом деле, прежде чем ложиться спать с Сяохаем, мы можем принять душ вместе.

У Цю Цяня загорелись глаза.

— Мы действительно никогда раньше не делали этого в ванной.

— Раз ты согласен, не мог бы ты вытащить руку из моих штанов? — беспомощно попросил Бай Лан.

Губы Цю Цяня сжались, и он послушно убрал руку. Он еще крепче обнял Бай Лана, позволив ему немного расслабиться в своих объятиях. Они неожиданно вернулись к предыдущей теме.

— Хон Ю и Су Цюань связаны этими отношениями почти двенадцать лет. Время их договоренности уже давно вышло и поэтому, теоретически, Су Цюань может вернуть себе «свободу». Однако, похоже, Хон Ю не хочет этого.

Бай Лан задумался на мгновение.

— Так Су Цюань ищет другой путь к спасению?

— Возможно.

— Хочет спастись благодаря тебе?

— Если для него свобода важнее, чем репутация, то я могу ему помочь.

Однако кажется, что Су Цюань не мог выбрать свободу, которую предлагал ему Цю Цянь, потому что его репутация была безупречной. Его карьера внутри страны и за ее пределами была весьма успешной.

А Цю Цянь в это время… по какой-то причине каждые несколько лет менял любовников, словно перчатки.

На этот раз Бай Лан долго молчал, прежде чем спросить:

— Зачем ты хочешь ему помочь?

Цю Цянь прислонил лоб Бай Лана к своему лбу и встретился с ним взглядом. Он скромно улыбнулся и спросил:

— Наконец-то ты соизволил спросить?

Бай Лан не ответил, но и не спрятался от пристального взгляда Цю Цяня.

Цю Цянь улыбнулся.

— Давным-давно, как раз, когда я думал, что Су Цюань и я станем парой, Су Цюань пошел к Хон Ю.

Бай Лан увидел, как на лице Цю Цяня появилось легкое выражение самоиронии. Бай Лан не перебивал его и ждал продолжения.

— В то время я был просто плутом, который плавал на лодке. Я действительно заработал немного денег, но почти никогда не был на берегу. Самым большим желанием Су Цюаня было добиться успеха, и у него не было времени играть в игру «подожди меня, я добьюсь успеха и заработаю кучу денег для тебя». Вот почему он выбрал Хон Ю. Я думаю, что мы оба ставим хлеб перед любовью. Мы очень похожи в этом отношении, поэтому в конце концов и стали старыми друзьями.

Бай Лан уставился на улыбающееся лицо Цю Цяня. Однако он не чувствовал себя расслабленным.

Потому что теперь некоторые намеки и подсказки из его прошлой жизни теперь соединились, все стало на свои места, все стало понятным, в том числе слова, сказанные Я Ци.

В конце концов, мы можем сколько угодно придумывать для себя идеальную жизнь, однако реальность жестока. Например, взять самого Бай Лана. До разговора с Я Ци он также думал, что на него не повлияют предыдущие отношения Цю Цяня. Но теперь, когда он действительно столкнулся с ними, в глубине его сердца завязался узел, ему стало нестерпимо тяжело. Хотя он мог скрыть это от других людей, он не мог скрыть это от самого себя.

Даже Цю Цянь, такой расслабленный со стороны, в глубине души не был таким. Он менял любовников каждые несколько лет, его поведение было сравнимо с местью Су Цюаню. Логически Цю Цянь понимал, почему Су Цюань так поступил с ним, почему он ушел, но сердце мужчины отказывалось это признавать…

Однако даже если бы это было так, то кто сказал, что все в этой жизни будет по-прежнему?

В своей прошлой жизни он никогда не встречал Рона Сици, он никогда не держал на руках Цю Сяохая и он никогда не отдыхал в объятиях Цю Цяня.

В этой жизни, независимо от того, что чувствовала Цю Цянь, сердце Бай Лана было тронуто чувствами к нему. Он не смел ожидать вечной любви, он хотел только честности, а не лжи, не хотел наступить на те же грабли, как в своей предыдущей жизни с Кан Цзянем.

Поэтому Бай Лан опустил глаза и тихо спросил:

— Так вы просто друзья?

От смеха грудь Цю Цяня затряслась. Он повторил.

— Просто друзья.

Бай Лан еле улыбнулся и легко кивнул в ответ.

— Я не потерплю ложь.

— Какое совпадение, я тоже, — глаза Цю Цяня потемнели.

— Помни, что я говорил раньше. Если ты найдешь кого-то нового, то…

Он не успел закончить, как Цю Цянь снова накрыл ему рот поцелуем.

На этот раз Бай Лан страстно откликнулся. Словно пытался забыть только что закончившийся разговор.

Цю Цянь был так взволнован, что просто не мог остановиться. У этих двух разгоряченных людей не осталось иного выбора, кроме как использовать свои руки, чтобы «помочь» друг другу, иначе они просто не смогли бы выйти из лимузина.

Повезло, что им удалось «расслабиться» в машине.

Потому что как только они вернулись домой, они увидели Цю Сяохая на большой двуспальной кровати в главной спальне. Свернувшись калачиком, он крепко спал со своей большой кроличьей подушкой.

Такая маленькая фигурка спала на такой большой кровати. На мгновение малыш показался таким одиноким.

Как же они желали забыть представшую перед ними картину.

Двое мужчин поспешили умыться, а затем на цыпочках подошли к кровати. И легли спать по обе стороны от Цю Сяохая.

Цю Сяохай, казалось, что-то почувствовал во сне. Он сморщил носик, вцепился в свою кроличью подушку и перекатился на бок к Бай Лану.

Бай Лан осторожно расправил руки и ноги Цю Сяохая, а затем поцеловал его в лоб.

Бай Лан почувствовал, что Цю Цянь прижался к нему еще ближе. Приподняв голову, Бай Лан слегка поцеловал своего любовника. Вдруг Цю Цянь добавил фразу, которую не произносил в машине.

— Тебе не о чем беспокоиться. Ты уже давно покорили нас обоих.

Цю Цянь притянул Бай Лана к себе и начал массировать ему плечи.

— У тебя есть вопрос, но ты его не задаешь. Разве весело держать переживания в себе?

Бай Лан посмотрел на недовольное лицо Цю Цяня, а затем слегка расслабился, прислонился к нему и спросил:

— Каковы отношения между Су Цюанем и Хон Ю?

— Это именно тот вопрос, который ты хочешь задать? — Цю Цянь тихо рассмеялся. — Я думал, что все присутствующие с легкостью могут понять, что за отношения их связывают.

Бай Лан замолчал. Несмотря на то, что он подозревал это, он все еще находился в легком шоке. Оказывается, что Су Цюань, величайший актер, с очаровательной внешностью и непревзойденными навыками актерского мастерства, так же нуждался в покровителе. В его предыдущей жизни эта информация о Су Цюане не получила распространения. Хотя, учитывая связи Хон Ю, в этом не было ничего странного. Однако…

— У них такая разница в возрасте, как так вышло?

Цю Цянь взял Бай Лана за затылок и, наклонив голову, поцеловал парня.

— Когда ты пришел ко мне и захотел заключить контракт, разве ты думал о том, что будет через десять лет?

— Конечно, — Бай Лан кивнул.

Цю Цянь поднял бровь.

— А? Умоляю, расскажи мне.

— Ты найдешь себе кого-нибудь другого, и я с радостью уйду.

Цю Цянь прищурился.

— Ты так доверяешь мне?

— Хотя я никогда раньше не изучал статистику твоих отношений, я все еще понимаю их концепцию.

Цю Цянь наказал Бай Лана, укусив его за губу. На этом Цю Цянь не остановился, грубо завладел ртом Бай Лана, тиранически ворвался в него, обследовал это место дюйм за дюймом, и долго не отрывался от своего любовника.

— Тогда что случится, если я буду увлечен тобой до такой степени, что не захочу отпускать? Тогда что ты сделаешь?

— А разве сейчас все не так? — Бай Лан едва мог дышать, но все же сумел произнести эти слова.

Цю Цянь замер, а затем радостно рассмеялся. Он усадил юношу на свои колени и любовно погладил его.

— Знаю. Сяохай сейчас дома. Может быть, мы сможем полюбовно решить эту проблему в машине?

Цю Цянь совсем не прозрачно намекнул на их с Бай Ланом возбужденное после поцелуя состояние. Бай Лан замер, а затем повернул голову в сторону водителя, чтобы убедиться, что черное непроницаемое окно надежно закрыто.

— Я прикрою тебе рот. Сяоли не сможет ничего услышать, — сказав это своим хриплым соблазнительным голосом, Цю Цянь с энтузиазмом укусил Бай Лана за шею.

Однако движения, которые наполнят салон автомобиля, будут легко распознаны водителем. А Сяоли был тем, кого Бай Лан видел довольно часто. Поэтому он решительно покачал головой. Затем вздохнул и предложил компромисс:

— На самом деле, прежде чем ложиться спать с Сяохаем, мы можем принять душ вместе.

У Цю Цяня загорелись глаза.

— Мы действительно никогда раньше не делали этого в ванной.

— Раз ты согласен, не мог бы ты вытащить руку из моих штанов? — беспомощно попросил Бай Лан.

Губы Цю Цяня сжались, и он послушно убрал руку. Он еще крепче обнял Бай Лана, позволив ему немного расслабиться в своих объятиях. Они неожиданно вернулись к предыдущей теме.

— Хон Ю и Су Цюань связаны этими отношениями почти двенадцать лет. Время их договоренности уже давно вышло и поэтому, теоретически, Су Цюань может вернуть себе «свободу». Однако, похоже, Хон Ю не хочет этого.

Бай Лан задумался на мгновение.

— Так Су Цюань ищет другой путь к спасению?

— Возможно.

— Хочет спастись благодаря тебе?

— Если для него свобода важнее, чем репутация, то я могу ему помочь.

Однако кажется, что Су Цюань не мог выбрать свободу, которую предлагал ему Цю Цянь, потому что его репутация была безупречной. Его карьера внутри страны и за ее пределами была весьма успешной.

А Цю Цянь в это время… по какой-то причине каждые несколько лет менял любовников, словно перчатки.

На этот раз Бай Лан долго молчал, прежде чем спросить:

— Зачем ты хочешь ему помочь?

Цю Цянь прислонил лоб Бай Лана к своему лбу и встретился с ним взглядом. Он скромно улыбнулся и спросил:

— Наконец-то ты соизволил спросить?

Бай Лан не ответил, но и не спрятался от пристального взгляда Цю Цяня.

Цю Цянь улыбнулся.

— Давным-давно, как раз, когда я думал, что Су Цюань и я станем парой, Су Цюань пошел к Хон Ю.

Бай Лан увидел, как на лице Цю Цяня появилось легкое выражение самоиронии. Бай Лан не перебивал его и ждал продолжения.

— В то время я был просто плутом, который плавал на лодке. Я действительно заработал немного денег, но почти никогда не был на берегу. Самым большим желанием Су Цюаня было добиться успеха, и у него не было времени играть в игру «подожди меня, я добьюсь успеха и заработаю кучу денег для тебя». Вот почему он выбрал Хон Ю. Я думаю, что мы оба ставим хлеб перед любовью. Мы очень похожи в этом отношении, поэтому в конце концов и стали старыми друзьями.

Бай Лан уставился на улыбающееся лицо Цю Цяня. Однако он не чувствовал себя расслабленным.

Потому что теперь некоторые намеки и подсказки из его прошлой жизни наконец соединились, все стало на свои места, все стало понятным, в том числе слова, сказанные Я Ци.

В конце концов, мы можем сколько угодно придумывать для себя идеальную жизнь, однако реальность жестока. Например, взять самого Бай Лана. До разговора с Я Ци он также думал, что на него не повлияют предыдущие отношения Цю Цяня. Но теперь, когда он действительно столкнулся с ними, в глубине его сердца завязался узел, ему стало нестерпимо тяжело. Хотя он мог скрыть это от других людей, он не мог скрыть это от самого себя.

Даже Цю Цянь, такой расслабленный со стороны, в глубине души не был таким. Он менял любовников каждые несколько лет, его поведение было сравнимо с местью Су Цюаню. Логически Цю Цянь понимал, почему Су Цюань так поступил с ним, почему он ушел, но сердце мужчины отказывалось это признавать…

Однако даже если бы это было так, то кто сказал, что все в этой жизни будет по-прежнему?

В своей прошлой жизни он никогда не встречал Рона Сици, он никогда не держал на руках Цю Сяохая и он никогда не отдыхал в объятиях Цю Цяня.

В этой жизни, независимо от того, что чувствовал Цю Цянь, сердце Бай Лана было тронуто чувствами к нему. Он не смел ожидать вечной любви, он хотел только честности, а не лжи, не хотел наступить на те же грабли, как в своей предыдущей жизни с Кан Цзянем.

Поэтому Бай Лан опустил глаза и тихо спросил:

— Так вы просто друзья?

От смеха грудь Цю Цяня затряслась. Он повторил.

— Просто друзья.

Бай Лан еле улыбнулся и легко кивнул в ответ.

— Я не потерплю ложь.

— Какое совпадение, я тоже, — глаза Цю Цяня потемнели.

— Помни, что я говорил раньше. Если ты найдешь кого-то нового, то…

Он не успел закончить, как Цю Цянь снова накрыл ему рот поцелуем.

На этот раз Бай Лан страстно откликнулся. Словно пытался забыть только что закончившийся разговор.

Цю Цянь был так взволнован, что просто не мог остановиться. У этих двух разгоряченных людей не осталось иного выбора, кроме как использовать свои руки, чтобы «помочь» друг другу, иначе они просто не смогли бы выйти из лимузина.

Повезло, что им удалось «расслабиться» в машине.

Потому что как только они вернулись домой, они увидели Цю Сяохая на большой двуспальной кровати в главной спальне. Свернувшись калачиком, он крепко спал со своей большой кроличьей подушкой.

Такая маленькая фигурка спала на такой большой кровати. На мгновение малыш показался таким одиноким.

Как же они желали забыть представшую перед ними картину.

Двое мужчин поспешили умыться, а затем на цыпочках подошли к кровати. И легли спать по обе стороны от Цю Сяохая.

Цю Сяохай, казалось, что-то почувствовал во сне. Он сморщил носик, вцепился в свою кроличью подушку и перекатился на бок к Бай Лану.

Бай Лан осторожно расправил руки и ноги Цю Сяохая, а затем поцеловал его в лоб.

Бай Лан почувствовал, что Цю Цянь прижался к нему еще ближе. Приподняв голову, Бай Лан слегка поцеловал своего любовника. Вдруг Цю Цянь добавил фразу, которую не произносил в машине.

— Тебе не о чем беспокоиться. Ты уже давно покорил нас обоих.

2

__________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

3

__________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16030/1429804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода