Когда в конце урока прозвенел звонок, в классе послышались оживленные разговоры и шорох тетрадных страниц.
Рон Зан как и все принялся собирать в портфель книги и ручки. Его движения были отточенными и очень быстрыми, а также невероятно аккуратными и тихими.
В этот момент Ши Тина обернулась. Сначала она посмотрела на парту прямо за ее спиной, а затем перевела взгляд на Рон Зана, который стоял немного справа. Девушка спросила мягко:
- Разве ты не должен разбудить Цю Сяохая? Скоро начнется урок в другом классе.
Рон Зан взглянул на Ши Тину. Выражение его лица было совершенно неприветливым, даже хмурым, его узкие глаза сщюрились. Внешность Рон Зана была верхом изысканности и совершенства, но от самого юноши веяло холодностью и даже жестокостью.
- Еще рано.
Ши Тина, казалось, ничуть не смутилась. Она улыбнулась, взяла свою книгу и встала.
- Дал бы ему немного времени чтобы прийти в себя и умыться. До следующего класса идти не меньше пяти минут, - после этих слов девушка элегантно задвинула стул.
Рон Зан не ответил, он лишь кивнул и обранил:
- Увидимся в классе.
Ши Тина вела себя так, словно не слышала неприветливый тон юноши, она продолжила так же мягко:
- Тогда я пойду займу нам место у окна. Намечается групповое занятие, давай и на этот раз поработаем вместе. Увидимся.
- Ага, - согласился Рон Зан, продолжая складывать свои вещи в портфель. А закончив сборы, он принялся собирать сумку Цю Сяохая. Только на этот раз он был еще более аккуратным.
Из-за быстрых движений юноши, Цю Сяохай, лежавший на столе и мирно спавший, наконец шевельнулся и медленно проснулся.
Открыв глаза, он первым делом лениво потянулся и зевнул. В тот же момент плавным и легким движением Рон Зан поймал ветровку, которая соскользнула с плеч Цю Сяохая. Эту куртку Рон Зан накинул на него во время урока.
Цю Сяохай еще не совсем проснулся. Он потер лицо. Рон Зан протянул ему куртку.
- Надеть.
Словно привыкнув к тому, что им командуют, Цю Сяохай взял ветровку и беспорядочно сунул в нее руки.
Рон Зан взял собранные портфели, встал и разгладить поднятый воротник Цю Сяохая.
- Пошли, следующим уроком у нас групповое занятие.
- Ха-а... - Цю Сяохай снова зевнул, - Наконец-то хоть что-то интересное за день....
- Все занятия по-своему увлекательны, просто нужно спать меньше, - Рон Зан помог Цю Сяохаю встать.
- Когда-нибудь я досижу до конца урока и не засну, - хрипло заверил его Цю Сяохай, а затем добавил, - О, мне нужно сходить в туалет.
- У нас еще достаточно времени, - Рон Зан слегка сдвинул брови, - ну, что, идем?
Цю Сяохай огляделся, затем схватил бутылку с водой, которая висела на спинке его стула.
- А еще нам стоит взять с собой воду. Ты уже давно не пил, верно? Рон Зан, нужно пить больше. Выпей немного воды и пойдем в туалет. Знаешь, вода полезна для организма, мой тренер и А-Бай: оба говорят об этом, - сказав это, он открутил крышку и сделал несколько глотков, а затем передал бутылку Рон Зану, - Выпей немного.
Рон Зан протянул руку и взял бутылку, а затем без колебаний, сделал несколько больших жадных глотков.
Цю Сяохай кивнул, улыбкой наблюдая за его действием. Таким образом, Рон Зан сделал еще несколько глотков.
Нужно было выпить как можно больше! Ведь тогда они вместе смогут сходить в туалет.
Тренер, о котором говорил Цю Сяохай, был его наставником по велоспорту.
Цю Сяохай увлекся велоспортом благодаря иностранным фильмам, в которых какое-то время снимался Бай Лан.
Эти фильмы были экранизацией какой-то книги, съемки длились почти три года.
До этого Бай Лан пол года провел за границей, подготавливаясь к съемкам. На это время Цю Цянь выделил ему личный самолет, чтобы он мог чаще прилетать домой. Так что во время съемок Бай Лан планировал возвращаться домой каждые две недели. Это значило, что отец и сын Цю смогли остаться в Китае и послушно посещать школу и работать не нарушая своих привычек.
Вот только Цю Цянь и Цю Сяохай были совсем не согласны с планами Бай Лана. Они и так не видели его почти пол года, неужели Бай Лан хочет покинуть их на все время съемок?! Видеть его один раз в несколько недель мужчины семью Цю были не согласны. Один из них взял ноутбук и сказал, что может работать из любой точки мира, другой бросил рюкзак и сказал, что обязательно поступит в школу там, куда поедут А-Бай и папа.
Бай Лан долго пытался уговорить их остаться, ведь его главной заботой было обучение Цю Сяохая. Но в конце концов Цю Цянь поставил точку в их дискусии, сказав, что в молодости он часто пропускал школу и что посещаемость не имеет никакого отношения к успешности ребенка. Поэтому поспешно собрав чемоданы, Цю Цянь и Цю Сяохай последовали за Бай Ланом в самолет и направились прямиком к их маленькой деревянной вилле, стоящей недалеко от съемочной площадки.
Следует сказать, что съемочная площадка располагалась в сельской местности, поэтому окружающая среда была весьма живлписной. Здесь были зеленые поля, чистый воздух, горы и даже озеро. Небольшой городок на берегу озера оказался очень спокойным, темп жизни здешних жителей был медленным и размеряным. Бай Лан стал думать, что в таком спокойном месте расти ребенку будет намного лучше, чем в переполненном и загазованном городе.
Таким образом, в течение трех лет, во время съемок Бай Лан, отец и сын Цю в основном оставались за границей. За это время, благодаря красивым окрестностям, семья из трех человек смогла сохранить свою привычку кататься на велосипеде по утрам. И поскольку они продолжали кататься на велосипеде, то со временем Цю Сяохай начал интересоваться велоспортом. В той стране он считался серьезным видом спорта, который пропагандировали на национальном уровне.
Так увлечение Цю Сяохая переросло в профессиональный интерес. После этого он участвовал во многих соревнованиях. Вскоре Цю Сяохай попросил Цю Цяня нанять профессионального тренера и купить ему дорогой велосипед. Когда съемки фильмов подошли к концу, привычка семьи слегка изменилась - теперь Бай Лан и Цю Цянь бегали по утрам, следуя за веломипедом Цю Сяохая.
Из-за съемок и частого переезда, до старшей средней школы, Цю Сяохай толком не учился. Однако это не слишком сильно повлияло на Цю Сяохая, потому что в возрасте 12 лет он уже нашел свое призвание - стать крутым профессиональным велосипедистом.
Однако каждая школа, в которую он ходил, была похожа на настоящую пытку. Тот факт, что Цю Сяохай никогда по-настоящему не заканчивал ни одного учебного года, заставлял Бай Лана переживать. Бай Лан и Цю Цянь посовещались и решили, что до того, как Цю Сяохай войдет в профессиональный мир велоспорта, он должен будет должным образом пережить период школьной жизни. Цю Сяохаю было просто необходимо испытать те радости и горести, которые должны были пережить юноши его возраста.
Когда они спросили Цю Сяохая, в какую школу он хочет пойти, юноша тутже выбрал старшую школу, которую посещал Рон Зан.
Когда в конце урока прозвенел звонок, в классе послышались оживленные разговоры и шорох тетрадных страниц.
Рон Зан, как и все, принялся собирать в портфель книги и ручки. Его движения были отточенными и очень быстрыми, а также невероятно аккуратными и тихими.
В этот момент Ши Тина обернулась. Сначала она посмотрела на парту прямо за ее спиной, а затем перевела взгляд на Рон Зана, который стоял немного справа. Девушка спросила мягко:
— Разве ты не должен разбудить Цю Сяохая? Скоро начнется урок в другом классе.
Рон Зан взглянул на Ши Тину. Выражение его лица было совершенно неприветливым, даже хмурым, его узкие глаза сощурились. Внешность Рон Зана была верхом изысканности и совершенства, но от самого юноши веяло холодностью и даже жестокостью.
— Еще рано.
Ши Тина, казалось, ничуть не смутилась. Она улыбнулась, взяла свою книгу и встала.
— Дал бы ему немного времени, чтобы прийти в себя и умыться. До следующего класса идти не меньше пяти минут, — после этих слов девушка элегантно задвинула стул.
Рон Зан не ответил, он лишь кивнул и обронил:
— Увидимся в классе.
Ши Тина вела себя так, словно не слышала неприветливый тон юноши, она продолжила так же мягко:
— Тогда я пойду займу нам место у окна. Намечается групповое занятие, давай и на этот раз поработаем вместе. Увидимся.
— Ага, — согласился Рон Зан, продолжая складывать свои вещи в портфель. А закончив сборы, он принялся собирать сумку Цю Сяохая. Только на этот раз он был еще более аккуратным.
Из-за быстрых движений юноши Цю Сяохай, лежавший на столе и мирно спавший, наконец шевельнулся и медленно проснулся.
Открыв глаза, он первым делом лениво потянулся и зевнул. В тот же момент плавным и легким движением Рон Зан поймал ветровку, которая соскользнула с плеч Цю Сяохая. Эту куртку Рон Зан накинул на него во время урока.
Цю Сяохай еще не совсем проснулся. Он потер лицо. Рон Зан протянул ему куртку.
— Надень.
Словно привыкнув к тому, что им командуют, Цю Сяохай взял ветровку и беспорядочно сунул в нее руки.
Рон Зан взял собранные портфели, встал и разгладил поднятый воротник Цю Сяохая.
— Пошли, следующим уроком у нас групповое занятие.
— Ха-а… — Цю Сяохай снова зевнул. — Наконец-то хоть что-то интересное за день…
— Все занятия по-своему увлекательны, просто нужно спать меньше, — Рон Зан помог Цю Сяохаю встать.
— Когда-нибудь я досижу до конца урока и не засну, — хрипло заверил его Цю Сяохай, а затем добавил: — О, мне нужно сходить в туалет.
— У нас еще достаточно времени, — Рон Зан слегка сдвинул брови. — Ну что, идем?
Цю Сяохай огляделся, затем схватил бутылку с водой, которая висела на спинке его стула.
— А еще нам стоит взять с собой воду. Ты уже давно не пил, верно? Рон Зан, нужно пить больше. Выпей немного воды и пойдем в туалет. Знаешь, вода полезна для организма, мой тренер и А-Бай: оба говорят об этом, — сказав это, он открутил крышку и сделал несколько глотков, а затем передал бутылку Рон Зану. — Выпей немного.
Рон Зан протянул руку и взял бутылку, а затем без колебаний сделал несколько больших жадных глотков.
Цю Сяохай кивнул, с улыбкой наблюдая за его действием. Рон Зан сделал еще несколько глотков.
Нужно было выпить как можно больше! Ведь тогда они вместе смогут сходить в туалет.
Тренер, о котором говорил Цю Сяохай, был его наставником по велоспорту.
Цю Сяохай увлекся велоспортом благодаря иностранным фильмам, в которых какое-то время снимался Бай Лан.
Эти фильмы были экранизацией какой-то книги, съемки длились почти три года.
До этого Бай Лан полгода провел за границей, подготавливаясь к съемкам. На это время Цю Цянь выделил ему личный самолет, чтобы он мог чаще прилетать домой. Так что во время съемок Бай Лан планировал возвращаться домой каждые две недели. Это значило, что отец и сын Цю смогли остаться в Китае и послушно посещать школу и работать, не нарушая своих привычек.
Вот только Цю Цянь и Цю Сяохай были совсем не согласны с планами Бай Лана. Они и так не видели его почти полгода, неужели Бай Лан хочет покинуть их на все время съемок?! Видеть его один раз в несколько недель мужчины семью Цю были не согласны. Один из них взял ноутбук и сказал, что может работать из любой точки мира, другой бросил рюкзак и сказал, что обязательно поступит в школу там, куда поедут А-Бай и папа.
Бай Лан долго пытался уговорить их остаться, ведь его главной заботой было обучение Цю Сяохая. Но в конце концов Цю Цянь поставил точку в их дискуссии, сказав, что в молодости он часто пропускал школу и что посещаемость не имеет никакого отношения к успешности ребенка. Поэтому поспешно собрав чемоданы, Цю Цянь и Цю Сяохай последовали за Бай Ланом в самолет и направились прямиком к их маленькой деревянной вилле, стоящей недалеко от съемочной площадки.
Следует сказать, что съемочная площадка располагалась в сельской местности, поэтому окружающая среда была весьма живописной. Здесь были зеленые поля, чистый воздух, горы и даже озеро. Небольшой городок на берегу озера оказался очень спокойным, темп жизни здешних жителей был медленным и размеренным. Бай Лан стал думать, что в таком спокойном месте расти ребенку будет намного лучше, чем в переполненном и загазованном городе.
Таким образом, в течение трех лет, во время съемок Бай Лан, отец и сын Цю в основном оставались за границей. За это время, благодаря красивым окрестностям, семья из трех человек смогла сохранить свою привычку кататься на велосипеде по утрам. И поскольку они продолжали кататься на велосипеде, со временем Цю Сяохай начал интересоваться велоспортом. В той стране он считался серьезным видом спорта, который пропагандировали на национальном уровне.
Так увлечение Цю Сяохая переросло в профессиональный интерес. После этого он участвовал во многих соревнованиях. Вскоре Цю Сяохай попросил Цю Цяня нанять профессионального тренера и купить ему дорогой велосипед. Когда съемки фильмов подошли к концу, привычка семьи слегка изменилась — теперь Бай Лан и Цю Цянь бегали по утрам, следуя за велосипедом Цю Сяохая.
Из-за съемок и частого переезда до старшей средней школы Цю Сяохай толком не учился. Однако это не слишком сильно повлияло на Цю Сяохая, потому что в возрасте двенадцати лет он уже нашел свое призвание — стать крутым профессиональным велосипедистом.
Однако каждая школа, в которую он ходил, была похожа на настоящую пытку. Тот факт, что Цю Сяохай никогда по-настоящему не заканчивал ни одного учебного года, заставлял Бай Лана переживать. Бай Лан и Цю Цянь посовещались и решили, что до того, как Цю Сяохай войдет в профессиональный мир велоспорта, он должен будет должным образом пережить период школьной жизни. Цю Сяохаю было просто необходимо испытать те радости и горести, которые должны были пережить юноши его возраста.
Когда они спросили Цю Сяохая, в какую школу он хочет пойти, юноша тут же выбрал старшую школу, которую посещал Рон Зан.
2
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
3
____________
Перевод: Privereda1
__________
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕВОД НОВЕЛЛЫ ПОДХОДИТ К КОНЦУ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПОКУПКЕ АБОНЕМЕНТОВ
http://bllate.org/book/16030/1429888
