Несмотря на вялую экономику страны в этом году, индустрия развлечений продолжала развиваться и повышать финансовый оборот: кассовые сборы фильмов были выше, чем за последние несколько лет, а рейтинги телесериалов неоднократно били рекорды. Согласно экономическим законам, индустрия развлечений должна процветать, когда экономика страны находится в рецессии. Сейчас было идеальное время для Чжун Ибиня, чтобы заработать деньги.
Чтобы получить хороший доход, нужно, как говорится, выстрелить. Недавно один из спутниковых телеканалов выпустил реалити-шоу. Несмотря на то, что оно казалось простым и незамысловатым, рейтинги были высокими. Это позволило Чжун Ибиню увидеть возможность для бизнеса.
Реалити-шоу давно появились в Корее и Японии. Корейские шоу были приземленными и делали упор на жизни и обычаях страны, а японские реалити-шоу больше походили на вечную комедию со странным сюжетом. Подумав, шоу какой страны выбрать, Чжун Ибинь пришел к выводу, что экстремальные во всех смыслах шоу Японии были неподходящими, поэтому он решил лично съездить в Корею и убедиться в правильности выбора.
Конечно, Чу Цинь был счастлив отправиться в путешествие за счет компании. У него не было срочных дел, а полет в Корею занимал столько же времени, сколько поездка на северо-восток Китая, поэтому Чу Цинь с готовность согласился.
Услышав, что Чу Цинь собирается в Южную Корею, Линь Сяосяо попросила купить кое-что и передала ему длинный список косметических средств. Чу Цинь мало что знал о женской косметике, а посмотрев на список и подсчитав в уме, сколько времени потратит на походы по магазинам, и вовсе потерял дар речи.
— Может, было бы проще заказать все через интернет? Ты просишь купить так много, а что, если я возьму что-то не то?
— Если я закажу все это через интернет, то отдам кучу денег за доставку, — напряженно улыбнулась Линь Сяосяо.
— Я тоже хочу брать деньги за доставку, — Чу Цинь сдался и закатил глаза.
— Ой, не преувеличивай. Когда вернешься, я приглашу тебя полакомиться раками.
— Брат Цинь, ты куда-то уезжаешь? — спросил Чэнь Цзюминь.
Он разыскивал Чу Циня, надеясь получить помощь с планом концерта, но увидел, как ведущий куда-то отпрашивается у учителя Ляна. В этот момент в его сердце поселилось плохое предчувствие.
— Да, от лица компании я еду в командировку на несколько дней, — мягко улыбнулся Чу Цинь, затем повернулся к учителю Ляну и добавил: — Ну, вот и все. Я расскажу обо всем, когда вернусь.
— Удачи, — беспомощно произнес учитель Лян. Директор Чжун уже дал указания, поэтому как бы он ни хотел, не мог задержать Чу Циня.
— Брат Цинь, начальник станции сказал, что ты дашь мне несколько указаний по поводу концерта в честь Национального дня, — Чэнь Цзюминь неохотно улыбнулся.
Концерты по случаю праздников всегда устраивал Чу Цинь. Начальник Чжан сказал, что следует поговорить с Чу Цинем и расспросить обо всех мелочах, потому что концерт в честь Национального дня пройдет в прямом эфире, а значит, у Чэнь Цзюминя не будет права на ошибку.
Вот только Чу Цинь собрался в командировку!
— О, правда? Начальник Чжан не говорил мне об этом, — Чу Цинь слегка нахмурился и с некоторым беспокойством посмотрел на Чэнь Цзюминя. — Завтра утром я улетаю, а сейчас мне нужно приехать в компанию и завершить некоторые формальности…
Другими словами, у Чу Циня не было на него времени. После этих слов Чэнь Цзюминь не мог больше его задерживать.
— Не переживай, ведь Сяосяо все это время будет здесь. Если у тебя возникнут вопросы, просто обратись к ней, — Чу Цинь успокаивающе похлопал коллегу по плечу и удалился.
Глядя ему в спину, Чэнь Цзюминь сжал документ с планом предстоящего концерта. Когда он учился в колледже, то каждый год устраивал масштабные вечеринки. На самом деле это было не так уж и сложно, просто на этот раз Чэнь Цзюминь будет стоять на сцене под пристальным вниманием сотен зрителей… Почему Чу Цинь считает себя особенным? Неужели он думает, что никто кроме него не в состоянии провести концерт? Да этот вечер будет самым лучшим за историю телестанции!
Чу Цинь не хотел вмешиваться в дела Чэнь Цзюминя: сам заварил кашу, пусть сам и расхлебывает. Сейчас его мысли были заняты только предстоящей поездкой в Корею.
Их командировка должна продлиться не меньше недели. Поскольку забывчивому Чжун Ибиню нельзя доверять сборы, Чу Циню предстояло сложить вещи для двоих.
Когда Чжун Ибинь вернулся домой, у двери стояло два аккуратно упакованных чемодана. На самом деле, молодой директор не видел смысла в долгих и утомительных сборах: по его мнению было достаточно взять побольше денег и купить необходимое в другой стране. Но раз уж все было сделано… Чжун Ибинь потащил любимого в гостиную, чтобы обсудить план действий в Корее.
Главная цель — попасть на записи нескольких реалити-шоу и выбрать из них более подходящее. В Китае было мало людей, которые могли бы организовать действительно интересное реалити-шоу, а искать таланты и делать свое шоу — долгий путь. Конкуренция на рынке была чрезвычайно жесткой, поэтому если ты не можешь создать свое шоу, то просто выкупи чужое и как можно скорее.
На данный момент в Корее было несколько популярных шоу, которые идеально бы подошли под концепцию «Шэнши-ТВ»: «Испытание на выживание», «Пятнадцать дней романтики», «Папа, не обманывай меня», «Провальная гонка». Эти шоу принадлежали разным компаниям, и Чжун Ибинь задумал изучить каждое из них.
Погода в Корее была прохладней, чем в Китае, и, выйдя из самолета, Чу Цинь невольно вздрогнул.
— Холодно? — Чжун Ибинь обнял его одной рукой и притянул к себе.
— Немного, нужно одеться теплее, — Чу Цинь достал из чемодана куртку, надел ее и застегнулся, а затем достал куртку для Чжун Ибиня.
— Мне не холодно, — возразил Чжун Ибинь, но послушно оделся.
Через несколько минут к аэропорту подъехала машина, которую прислал один из корейских партнеров Чжун Ибиня, и они отправились в забронированный отель.
В командировку отправились не только Чжун Ибинь и его верный спутник, но и целая команда «Шэнши»: люди из отдела планирования, маркетологи, продюсеры, фотографы и так далее. Они должны были не только предотвращать возможные обманы от наторелых корейцев, но и научиться чему-то новому.
Номера в отеле бронировали бизнес-партнеры и устроили всех представителей «Шэнши» в двухместных номерах. Конечно, они понятия не имели об отношениях Чу Циня и Чжун Ибиня, поэтому предполагалось, что Чу Цинь будет жить с фотографом, а Чжун Ибинь — в номере-люкс с секретарем Цзинь.
Когда секретарь Цзинь увидел распределение по номерам, на его лбу выступил холодный пот. Наконец-то после того недоразумения с видео директор Чжун снова стал ему доверять, а он не смог предотвратить такую ошибку! Сглотнув, секретарь Цинь без колебаний передал Чжун Ибиню и Чу Циню карточки от номера люкс, а сам направился в номер с фотографом.
Войдя в номер, Чу Цинь разобрал сумки, разложил туалетные принадлежности в ванной, повесил одежду в шкаф, поставил телефоны на зарядку и вскипятил чайник.
— Ты же устал после перелета, не стоит так усердствовать, — Чжун Ибинь обнял занятого мужчину сзади, подтащил к кровати и повалил на мягкое одеяло.
— Во сколько приезжают твои деловые партнеры? Мы успеем перекусить?
Чу Цинь совсем не чувствовал усталости. Его часто приглашали на участие в других программах, поэтому он привык разбирать вещи сразу после заселения в номер.
— Ты проголодался? — Чжун Ибинь коснулся плоского живота Чу Циня. — Я тоже голоден, — после этого его рука скользнула ниже и оказалась под одеждой Чу Циня.
— Эй, — Чу Цинь рассмеялся и похлопал его по руке.
До того как игра перешла в нечто серьезное, раздался звонок от секретаря Цзинь, который сообщил, что кто-то из деловых партнеров уже прибыл и хотел пригласить директора Чжуна на обед. Этим партнером был представитель Сеульской компании, специализирующейся на производстве развлекательных программ. Ей принадлежало популярное в последнее время реалити-шоу «Папа, не обманывай меня».
— Я видел это шоу в интернете. Кажется, оно очень популярно в Корее, — произнес Чу Цинь, когда они спускались в ресторан на встречу.
— Я слышал, что одна телестанция тоже заинтересовалась этой программой. Думаю, представители будут предлагать нам высокую цену, — когда дело доходило до бизнеса, Чжун Ибинь становился серьезным.
— Не думай об этом. Для начала нам нужно ознакомиться со всеми предложениями.
Несмотря на то, что шоу очень понравилось Чу Циню, он не мог позволить себе действовать импульсивно.
Деловыми партнерами оказались двое мужчин средних лет. Увидев директора Чжуна и Чу Циня, они встали и пожали им руки.
— Меня зовут Цзинь Дуншэн, я глава отдела авторских прав компании «УайЭмДи». А это представитель Пак, — произнес один из мужчин и улыбнулся, а переводчик немедленно перевел их представление на китайский.
Со стороны «Шэнши» на встрече тоже присутствовал переводчик, которого взял с собой секретарь Цзинь. Им была серьезная женщина с узким белым лицом, которая представила на чистом корейском своих руководителей:
— Это господин Чжун — директор «Шэнши», а это Чу Цинь — руководитель массовых развлечений.
Невозмутимый тон переводчика не позволил представителям корейской компании заподозрить неладное.
Чу Цинь не догадывался, что в одночасье стал руководителем массовых развлечений, и продолжал усердно изучать меню. В корейской кухне было мало мясных блюд, в основном потому, что мясо здесь было дорогим.
Цзинь Дуншэн передал им копии списка программ компании, сказал несколько слов о каждой их них и принялся бесконечно их рекламировать. «Папа, не обманывай меня» представляло собой интерактивное реалити-шоу для детей и родителей. По сценарию, отец брал ребенка в долгое путешествие к отдаленному и труднодоступному месту, предварительно обманув ребенка и сказав, что они отправляются в роскошное и живописное место. В конце шоу реакция ребенка обычно была чрезвычайно интересной.
— Если купим права на это шоу, то давай поучаствуем, — предложил Чжун Ибинь любимому и улыбнулся. Представители все равно не понимали китайский, поэтому он мог без зазрения совести флиртовать у всех на виду.
— И как же мы будем участвовать? У нас нет детей, — Чу Цинь поднял на него удивленный взгляд.
— Я твой папочка, — произнес Чжун Ибинь провокационно, затем повернулся к двум господам напротив и добавил серьезно: — Я раздеваю и мою тебя. Ну разве меня нельзя назвать отцом?
Увидев серьезный вид директора Чжуна, Цзинь Дуншэн занервничал, решив, что сделка провалилась. Переводчица «Шэнши» подмигнула переводчику представителей, прося не переводить последний диалог, и спокойно произнесла на корейском:
— Наш директор сказал, что презентация господина Цзиня очень информативна. Пожалуйста, продолжайте.
Господин Цзинь растерянно кивнул.
— Хорошо.
Секретарь Цзинь вздохнул с облегчением, осознав, что внезапный флирт директора Чжуна не был раскрыт. К счастью, корейцы ни слова не понимали по-китайски, иначе сразу же вышвырнули бы всех представителей «Шэнши» обратно за границу! Он сделал глоток лимонной воды и поднял взгляд на корейского переводчика, который не мог отойти от шока.
_______________
За кадром:
Эрбинь: Скорее, назови меня папочкой.
Цинь Цинь: Ты снова об этом?
Эрбинь: Малыш, как только мы вернемся в номер, я добьюсь своего. Я заставлю тебя кричать, плакать и звать меня папочкой.
Цинь Цинь: Прекращай, а что, если нас кто-нибудь услышит?
Эрбинь: Не волнуйся, корейцы ни слова не понимают.
Цинь Цинь: Но у них есть переводчик.
Эрбинь: Все в порядке, он переводит только с корейского на китайский.
Цинь Цинь: …
__________
Перевод: Privereda1
___________
Группа в ВК: https://vk.com/bl_novel_privereda1
http://bllate.org/book/16031/1429969
