× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Overbearing Husband's Love Training Method / Метод дрессировки любви властного мужа: Глава 162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я думаю, ты любишь его лицо.

— Разве ты не любишь?

Му Жуцзя, слыша эти насмешливые слова, едва сдерживалась, чтобы не броситься на них с кулаками.

Старший молодой господинь Линь был всего лишь её одноклассником в начальной школе. Они случайно встретились и просто поужинали вместе. К тому же она действительно была в сердцах и потому не стала скрывать эту встречу — хотела посмотреть, как отреагирует Цзинь Жуй.

Но, к её удивлению, слухи распространились, превратившись в историю о том, будто она завела роман со старшим молодым господином Линем.

А тот старший молодой господинь Линь, видимо, совсем с ума сошёл, начав говорить, что любит её, и постоянно искал встреч. Хотя она и отказала ему, это не означало, что другие не знали об этом.

Так слухи стали ещё более неприятными.

Позже семья Му вмешалась, чтобы уладить ситуацию, и старший молодой господинь Линь лично объяснил, что это было лишь его одностороннее ухаживание, и Му Жуцзя здесь ни при чём.

Однако слухи уже распространились, и в таких ситуациях всегда найдётся кто-то, кто поднимет эту тему.

Му Жуцзя несколько раз глубоко вдохнула, прежде чем с холодной усмешкой произнесла:

— Некоторые просто не знают своего места. Лицемерят перед людьми и сплетничают за их спинами. Это отвратительно. Не могут получить то, что хотят, и начинают говорить, что это плохо. Только завидуют другим, что сами ничего не могут достичь. Жалкие, смешные и отвратительные люди. Хах… действительно жалко их.

Сказав это, она развернулась и ушла, не обращая внимания на группу людей, чьи лица исказились от злости.

На самом деле Цзинь Жуй не из-за истории со старшим молодым господином Линем вёл себя так. Он выяснил, что в прошлом, когда похищали Хэ Дачжуана, она сыграла в этом небольшую роль.

Хотя она сама ничего не делала, но, узнав об этом, не сообщила ему.

Он изучил записи с камер наблюдения за тем временем и увидел, как Му Жуцзя стояла в стороне, спокойно наблюдая за происходящим.

Именно поэтому Цзинь Жуй не хотел с ней общаться, но ещё не разорвал помолвку.

Подойдя к Ду Линчжи, он достал заранее приготовленный подарок и с улыбкой сказал:

— Тётя Ду, с днём рождения.

Цзинь Жуй никогда не называл её матерью, даже несмотря на то, что она растила его с детства.

Раньше он считал, что если Ду Линчжи не переступает его границы, он может закрыть глаза на её действия в знак благодарности за то, что она «вырастила» его. Но позже он понял, что такое отношение только развязывает ей руки.

А с возрастом Цзинь Чжи скрытые амбиции Ду Линчжи, дремавшие столько лет, начали проявляться.

Однако он не ожидал, что они окажутся настолько глупы, чтобы связаться с Цзинь Сы, желая устранить его, старшего молодого господина семьи Цзинь, дабы Цзинь Чжи стал единственным наследником. Но они, кажется, забыли, что Цзинь Сы тоже носит фамилию Цзинь.

Те немногие в семье, кто ещё имел амбиции, хоть и казались устранёнными им, Цзинь Жуем, на самом деле были убраны Цзинь Сы, который лишь подталкивал события, чтобы в итоге воспользоваться плодами.

Если смотреть поверхностно, Ду Линчжи казалась глупой до крайности. Но Цзинь Жуй так не считал. Он полагал, что у неё наверняка ещё остались козыри в рукаве.

Так что... он с нетерпением ждал, что будет дальше.

Сегодня Ду Линчжи была одета очень скромно. Она не надела ничего роскошного, лишь простую одежду и лёгкий макияж. Но именно это выделяло её среди других богатых дам. Даже в свои тридцать с лишним лет она не потеряла своей красоты, что и неудивительно — она и впрямь была красавицей.

После истории со старшим молодым господином Линем поползли слухи, что отношения Цзинь Жуя и его невесты Му Жуцзя дали трещину и помолвка может быть расторгнута.

Эта новость взволновала тех, у кого были дочери на выданье, и они стали ещё пристальнее следить за ситуацией.

И, понаблюдав и расспросив, люди обнаружили, что слухи не беспочвенны. Цзинь Жуй и Му Жуцзя были помолвлены уже давно, но ни разу не ходили на свидания, более того — они почти никогда не появлялись вместе.

То, что Му Жуцзя любила Цзинь Жуя, не было секретом, так же как и то, что он не испытывал к ней чувств.

Иначе они бы уже давно были вместе, и не было бы никакого загадочного «маленького сокровища».

Хотя это «маленькое сокровище» никто никогда не видел, так что оно не вызывало особого интереса.

Не говоря уже о том, настоящий ли это человек или вымышленный, но раз Цзинь Жуй не привёл его в дом семьи Цзинь, значит, он никогда не станет хозяйкой дома.

Если она не может стать хозяйкой, то о чём беспокоиться? Как бы её ни баловали, рано или поздно её бросят.

Когда Цзинь Жуй и Му Жуцзя только объявили о помолвке, сердца многих девиц разбились. Те, кто считал, что их семейное положение ничуть не хуже, чем у семьи Му, не могли смириться с этим.

Теперь, когда появилась хоть какая-то брешь, они просто не могли не попытаться в неё проникнуть.

Поэтому сегодня, на дне рождения Ду Линчжи, многие привели с собой своих дочерей, надеясь, что Цзинь Жуй обратит на них внимание.

Даже если их положение было не таким высоким, это не имело значения, лишь бы он проявил интерес. Попасть в постель, забеременеть — и тогда положение хозяйки дома Цзинь само упадёт к их ногам.

Эти люди хорошо считали, но, вероятно, не знали, что «маленькое сокровище», которым так дорожил Цзинь Жуй, на самом деле было мужчиной. Когда они узнают об этом, родители, у которых есть сыновья, наверное, будут кусать себе локти от досады.

Ду Линчжи очень любила, когда вокруг Цзинь Жуя было много дел и внимания, поэтому, как только он поздоровался с ней, она тут же велела ему идти развлекать других гостей.

Цзинь Жуй с улыбкой согласился и направился в самую гущу женского общества.

Му Жуцзя всё никак не могла найти момента, чтобы поговорить с ним наедине, и от злости чуть ли не скрипела зубами.

Наконец, улучив возможность, она прямо подскочила, схватила Цзинь Жуя за руку и потащила в сторону.

Цзинь Жуй позволил ей это сделать — ему как раз нужно было избавиться от этих женщин.

Му Жуцзя привела его наверх. Цзинь Жуй остановился перед дверью своей комнаты, высвободил руку и спросил:

— Что случилось?

Му Жуцзя смотрела на него:

— Братец Жуй, ты действительно должен так со мной обращаться? У меня с Линь Сюнем действительно ничего не было! Почему ты не веришь мне? Разве в твоих глазах я такая женщина? Ты ведь знаешь, что в моём сердце всегда был только ты. Как ты можешь так со мной поступать!

Цзинь Жуй спокойно посмотрел на неё:

— Всё сказала?

Глаза Му Жуцзя наполнились слезами:

— Что я сделала не так? Почему ты так со мной?

Цзинь Жуй пристально смотрел на неё:

— Почему я так с тобой? Цзяцзя, ты сама прекрасно знаешь, что сделала. Давай не будем выносить сор из избы, хорошо?

Му Жуцзя вдруг почувствовала тревогу, но старалась сохранять спокойствие:

— Что ты имеешь в виду? Братец Жуй, я клянусь, что никогда не делала ничего, что могло бы тебя обидеть.

Едва она произнесла эти слова, как Цзинь Жуй рассмеялся:

— Цзяцзя, не говори мне, что когда ты переспала с тем иностранцем, ты была пьяна. Я помню, ты выпила всего один бокал красного вина.

Лицо Му Жуцзя побелело. Как кто-то мог знать об этом?

Той ночью она и Линь Сюнь поужинали и разошлись по домам. Линь Сюнь действительно намекал на продолжение, но она отказала.

Позже, возвращаясь домой, ей захотелось покурить, и она зашла в магазин. Там с ней заговорил иностранец, который стоял с ней в очереди на кассе.

Тот иностранец, как и Цзинь Жуй, был блондином с голубыми глазами и очень симпатичным.

Му Жуцзя сразу же вспомнила Цзинь Жуя и прониклась к иностранцу симпатией.

Позже он попросил её подвезти его до отеля, и она, словно под влиянием какого-то наваждения, согласилась.

Всю дорогу иностранец шутил и развлекал её, и она нашла его остроумным, галантным и привлекательным. Когда они добрались до отеля, он предложил подняться к нему выпить чаю, и она снова согласилась.

Наутро она проснулась с чувством глубокого сожаления. Иностранец уже ушёл, оставив записку, что он вернулся в страну M, и не оставил никаких контактных данных. Она думала, что об этом никто и никогда не узнает.

— Ты следил за мной? — с недоверием выдохнула Му Жуцзя.

Цзинь Жуй рассмеялся:

— Нет, просто кто-то случайно увидел.

http://bllate.org/book/16150/1447333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода