× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод A Hundred Ways to Stop the Stand-In from Rising / Сто способов не дать двойнику занять твое место: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, как только Мо Кэ собрался снова развить образ самоотверженного человека, Цєлань, которая всё это время молча стояла рядом, холодно произнесла:

— На тебя это не похоже? За последние полмесяца войны разве ты не прятался за нашими спинами? Каждый раз, когда тебя просили использовать Исходную силу, ты начинал отнекиваться. Почему сегодня ты так охотно согласился? Разве не потому, что смена близка и твой большой покровитель Лу Фэй вернулся? Ты просто хочешь произвести впечатление, чтобы все запомнили тебя с хорошей стороны, и одновременно прильнуть к Лу Фэю. Хм, ты хорош в расчётах.

Неожиданное вмешательство Цєлань заставило выражение святого спасителя на лице Мо Кэ застыть. Прежде чем он успел ответить, Цєлань добавила:

— Мо Кэ, если у человека нет даже базового самосознания, чем он отличается от этих грязных представителей Расы насекомых? Когда Лу Фэй отсутствовал, ты флиртовал с Си Чэнем. Теперь, когда Лу Фэй вернулся, ты хочешь бросить Си Чэня и снова прильнуть к Лу Фэю. Но ты даже не задумываешься, кто жених Лу Фэя. Скажи честно, смотришь ли ты на себя и можешь ли сравнить себя с генералом Гу Цы? Как ты думаешь, Лу Фэй бросит генерала Гу Цы ради такого, как ты, беспомощного в бою? Очнись.

— Ах да, Си Чэнь, я хочу тебе посоветовать: мозг — это полезная вещь, надеюсь, у тебя он тоже есть. Как Мо Кэ относится к тебе и к Лу Фэю, ты сам не видишь?

Сказав это, Цєлань своим оружием разорвала щит, поддерживаемый Исходной силой Мо Кэ, и бросилась на Зверя Гэма, который повернулся, почуяв запах.

После ухода Цєлань внутри щита воцарилась небывалая тишина. Слова Цєлань содержали слишком много информации, даже Цзян Ю едва успел понять ход её мыслей. Немного подумав, он наконец разобрался в её словах и чуть не захлопал в ладоши. Женщины действительно удивительные существа.

Оправившись от шока, Мо Кэ чуть не взорвался от ярости. Что за бред несла эта сумасшедшая женщина? Каким образом она решила, что он любит Лу Фэя? Даже если бы его мозг был выбит, он бы не полюбил Лу Фэя! Что значит, когда Лу Фэй отсутствовал, он флиртовал с Си Чэнем, а когда Лу Фэй вернулся, он бросил Си Чэня и снова прильнул к Лу Фэю? У Цєлань что, крыша поехала? Он никогда не говорил, что сравнивает себя с Гу Цы! Он просто хотел быть рядом с Гу Цы!

Когда Мо Кэ уже готов был задохнуться от злости, он почувствовал, как его слегка толкнули. Подняв голову, он увидел изумлённое выражение на лице Лу Фэя.

Цзян Ю, сделав вид, что был шокирован, слегка оттолкнул Мо Кэ, и тот упал на землю. Через мгновение Цзян Ю протянул руку, чтобы помочь ему подняться, и с виноватым выражением сказал:

— Сяо Кэ, я... просто отношусь к тебе как к младшему брату. Если мои действия заставили тебя что-то неправильно понять, то я извиняюсь. Прости.

Сказав это, Цзян Ю с виноватым видом погладил голову Мо Кэ и, как и Цєлань, разорвал щит Мо Кэ, чтобы сразиться с Зверем Гэма.

Оставшиеся члены отряда переглянулись, их взгляды переходили от Мо Кэ к молчащему Си Чэню. Взгляды, обращённые к Мо Кэ, больше не выражали благодарности, вместо этого они с пониманием кивнули и последовали за Лу Фэем, покинув щит.

Внутри щита Мо Кэ остались только он и Си Чэнь. Голова Си Чэня была опущена так низко, что Мо Кэ не мог разглядеть его выражения. Внутри Мо Кэ нарастала тревога, но он собрался и с трудом выдавил улыбку, мягко позвав Си Чэня:

— А-Чэнь, это не так, я...

Однако его объяснение было прервано холодным голосом Си Чэня. Тот медленно поднял голову, его лицо было спокойным, но глаза пристально смотрели на Мо Кэ, что выглядело довольно пугающе.

— Тогда что это? Мо Кэ, есть ли у меня совесть?

Голос Си Чэня был хриплым, словно вырванным из горла.

Си Чэнь встал и направился к Мо Кэ. С каждым шагом Мо Кэ чувствовал, как на него нарастает невидимое давление, затрудняющее дыхание. Затем он почувствовал, как кто-то легко поднял его подбородок, и острая боль заставила его вскрикнуть:

— Си Чэнь, отпусти меня!

— Отпустить? Мо Кэ, ты считаешь меня дураком? Хм, если бы не слова Цєлань, я бы так и остался в неведении. Ты никогда не любил меня, а всегда любил Лу Фэя, верно? Ты подошёл ко мне только потому, что я был угрозой для тебя. Из врага в любовника, а затем ты безжалостно бросил меня, чтобы быть с Лу Фэем, правильно?

Слова Цєлань заставили Си Чэня вспомнить, как Мо Кэ всегда любил быть рядом с Лу Фэем, словно его тень, ещё в военной академии.

Позже они вместе пришли в Третий легион. После инцидента с Лу Фэем Мо Кэ снова и снова уговаривал его выступить в защиту Лу Фэя на военном трибунале. Когда он узнал, что Лу Фэй согласился на требование Мо Бай, он выглядел так, словно его сердце разрывалось от горя. Тогда Си Чэнь думал, что Мо Кэ просто преданный друг, но теперь всё стало понятно.

Особенно сейчас, когда он по глупости подумал, что трусливый Мо Кэ сделал всё это ради него. Теперь, оглядываясь назад, это было просто абсурдно. Си Чэнь в глазах Мо Кэ всегда был всего лишь шуткой.

Если так, то зачем ему продолжать быть глупцом? В глазах Си Чэня мелькнула жестокость.

Увидев этот мимолётный взгляд, Мо Кэ чуть не потерял сознание. Си Чэнь был его тщательно выстроенной пешкой, его лучшим прикрытием. Но теперь, когда он наконец заставил Си Чэня быть преданным, всё рухнуло из-за этой необоснованной клеветы. Все его усилия пропали даром, и теперь он получил врага, который ненавидел его.

Если бы не боль от сжатия подбородка Си Чэнем, Мо Кэ бы с радостью потерял сознание. В его глазах быстро навернулись слёзы, и он молча смотрел на всё более безумного Си Чэня, не пытаясь оправдываться.

Надо сказать, когда Мо Кэ мастерски изображал жалкого, его бледное лицо действительно успокоило Си Чэня. Он отпустил Мо Кэ и, фыркнув, отвернулся:

— Мо Кэ, не считай всех дураками.

Сказав это, Си Чэнь повернулся, чтобы уйти, но вдруг почувствовал, как его обхватили сзади. Его тело слегка напряглось, а затем он почувствовал, как что-то влажное коснулось его спины. Дрожащий голос Мо Кэ тихо произнёс:

— А-Чэнь, поверь мне, пожалуйста.

Си Чэнь закрыл глаза, вспоминая все моменты, когда Мо Кэ был с Лу Фэем. Он медленно разжал пальцы, обхватывающие его талию:

— Мо Кэ, всё, что было раньше, считай, что я был слеп. Теперь живи как знаешь.

Сказав это, он больше не оглядывался на шатающегося Мо Кэ и вышел из щита.

Глядя на уходящего Си Чэня, в глазах Мо Кэ на мгновение мелькнула злоба. Если Си Чэнь больше не мог быть его инструментом, то он и не заслуживал существования.

http://bllate.org/book/16238/1459779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода