× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Bandits of Zhongshan / Разбойники с горы Чжуншань: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, да… — Чжун Минчжу почесала нос, случайно поцарапав его ногтем, но даже не заметила этого. — М-м…

На самом деле ей хотелось рассмеяться.

Как это возможно? Это невозможно!

Если бы женщина назвала любого другого из секты Тяньи, даже одного из тех седовласых старцев, она, возможно, поверила бы хоть немного, а потом добавила бы масла в огонь, чтобы посплетничать с этой женщиной. Но та говорила о Чан Ли, и она не верила ни единому слову, в голове крутились мысли вроде «Ты что, с ума сошла?».

Возможно, из-за страха, что её могут задеть, она лишь слегка улыбнулась и сдержала смех, приняв серьёзный вид.

Она думала, что это, скорее всего, недоразумение. Её учительница редко выходила из своего уединения, полностью погружённая в попытки преодолеть препятствия в своей практике. Она была более неподвижной, чем дерево, и даже не знала всех своих старших учеников. Где уж ей было заниматься тем, чтобы воровать чьих-то возлюбленных.

Если это недоразумение, то всё можно прояснить. Но что, если эта женщина сумасшедшая…

Она украдкой взглянула на неё.

Выглядела она вполне нормально, но, возможно, её кто-то подставил. В любом случае, если есть хоть малейшая возможность, что она может навлечь на себя неприятности, лучше не задавать лишних вопросов. В конце концов, эта женщина, возможно, и не в себе, но её сила несомненна. Лучше поскорее уйти.

Женщина, видя, что она долго молчит, спросила:

— Я слышала, что она была где-то поблизости. Ты знаешь, где она?

— Э-э… — Чжун Минчжу подумала и покачала головой. — Фея Чан Ли непредсказуема, я не знаю, где она.

— Тогда что ты здесь делаешь? Ты из секты Тяньи, как ты можешь не знать, где она? — Женщина смотрела на неё с подозрением.

— Фея Чан Ли очень замкнута, я увидела её впервые только перед тем, как спуститься с горы. Как я могу знать её местонахождение? Секта Тяньи спустилась, чтобы истреблять демонов, а я просто проходила мимо, — Чжун Минчжу даже не моргнула, мысленно повторяя, что эта женщина глупа, как свинья. Она же сама сказала, что у неё конфликт с феей Чан Ли, а теперь спрашивает у ученика секты Тяньи о её местонахождении. На её лице была искренность, более настоящая, чем сама правда.

Она хотела просто указать направление, но боялась, что это будет слишком очевидно, поэтому решила притвориться глупой.

Её учительница ещё не оправилась от ранений, и нельзя допустить, чтобы эта женщина её нашла. Вернувшись, она должна предупредить её, чтобы в будущем она держалась подальше от таких неприятностей.

Женщина оказалась легко обманываемой. Услышав это, она печально махнула рукой:

— Тогда я позже поищу её ещё раз. Извини за то, что произошло.

Она не только поверила, но и извинилась.

— Тогда… удачи, — Чжун Минчжу фальшиво бросила это и улетела на своём мече. Когда оказалась достаточно далеко, она рассмеялась.

«Такая красивая, но такая глупая», — она не скрывала насмешки в глазах. Услышав, что речь идёт о Чан Ли, она чуть не согнулась от смеха.

Та Чан Ли, которая могла годами молчать, её учительница, которая игнорировала ухаживания Цзян Линьчжао, украла чьего-то возлюбленного? Наверное, это какая-то ошибка. Или, может быть, возлюбленный этой женщины — тот самый Цзян Линьчжао?

Она размышляла о различных возможностях, даже взвешивая плюсы и минусы.

Её учительница слишком холодна, а эта женщина слишком глупа. Если говорить о паре, то они стоят друг друга.

— Всё-таки я лучше, — она погладила своё лицо и сказала это вслух.

Если бы кто-то услышал это, он бы наверняка удивился, насколько толстая у неё кожа.

Когда эта женщина схватила её, она думала, что, как только освободится, сразу же вернётся к Чан Ли. Но после её слов она передумала. Она решила проявить осторожность, опасаясь, что женщина могла притвориться глупой, чтобы проследить за ней и найти Чан Ли. Поэтому она продолжила двигаться в прежнем направлении, а посмеявшись, начала думать, как отвлечь эту женщину.

Если та решит плакать здесь три дня, Чан Ли, выйдя из затворничества, может её обнаружить.

— Эх, разве не говорили, что демонические звери здесь в основном на уровне золотого ядра? Как это так, что за один день я встретила двух старых монстров? — Она говорила сама с собой. Она не знала, сколько лет этой женщине, но её уровень был выше, чем у Чан Ли, так что она точно была не молодой. Назвать её старым монстром было вполне уместно. Затем она спросила себя:

— Может, стоит вернуться за подкреплением?

Например, за тем самым Цзян Линьчжао. Если её возлюбленный — это он, то это будет зрелище.

Представив себе возможную сцену, она снова рассмеялась и решила сделать именно так.

После того как она исследует место, где действовал злой культиватор, она вернётся на гору Уцюань и приведёт несколько сильных личностей, чтобы больше не сталкиваться с такими неприятностями.

Но больше всего она надеялась на одно:

— Только бы больше никаких сюрпризов…

Она искренне произнесла это, убрала летающий меч и легонько приземлилась.

Это был каменистый участок в глубине горы Ян, окружённый горами, место было очень скрытным, и его трудно было найти.

Старые камни и цепи всё ещё были на месте, казалось, их даже не трогали. Это место было настолько скрытным, что вокруг не было никаких троп, ведущих сюда. Земля была бесплодной, и здесь росли только сорняки, ничего ценного. Обычные люди вряд ли рискнули бы сюда прийти.

Аптечный котёл лежал среди камней, на нём были тёмно-красные следы. Кроме этого, здесь были только несколько сорняков, место было пустынным.

Только приземлившись, Чжун Минчжу почувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно. Она напряглась, боясь упустить что-то важное. Внимательно осмотрев местность, она вбила пять табличек Чжумин в начало цепей и начертила в центре символ возврата.

Хотя её уровень был лишь на этапе закладки основания, её мастерство в символах было не хуже, чем у Фэн Хайлоу на этапе золотого ядра, и даже сейчас она могла сравниться с ним. Каждый раз, когда она посещала пик Юйлун, чтобы слушать лекции Юнь И, её понимание и идеи удивляли его, и он даже разрешил ей изучать секреты символов и массивов вместе с Фэн Хайлоу, что обычно было привилегией личных учеников.

Официально она была ученицей Чан Ли, но на самом деле она училась больше у Юнь И. Во время турнира боевых искусств те, кто не знал, думали, что она была наследницей линии символов пика Юйлун. Но благодаря статусу ученицы Чан Ли, её обучение у Юнь И не вызывало возражений. Другие главы пиков, услышав, что она с пика Тяньтай, не смели ничего сказать.

Нельзя обижать Чжун Минчжу, нельзя обижать Чан Ли, нельзя обижать трёх старших мастеров.

Лучше не связываться.

Что касается учеников, то пик Тяньтай был известен своей замкнутостью, и даже несмотря на то, что Чжун Минчжу была довольно своенравной, она большую часть времени проводила на пике Тяньтай, так что не доставляла хлопот другим. Большинство знало её лишь как ученицу феи Чан Ли, и даже не помнили её имени.

Дин Линъюнь часто говорила, что хорошо, что Чжун Минчжу попала на пик Тяньтай, иначе её бы уже выгнали из секты. На это Чжун Минчжу смеялась, а потом тайком сжигала все метлы на пике Хуэйлан.

Массив возврата в прошлое позволял проследить за событиями, которые произошли в этом месте. С её уровнем было бы трудно управлять им, но с помощью табличек Чжумин это стало намного проще. Вскоре вокруг неё начали подниматься тонкие нити духовной силы. Она смогла различить очищающее заклинание Фэн Хайлоу и холодную ци меча Чан Ли.

Но больше ничего.

Чжун Минчжу подняла бровь, в её глазах появилось удивление.

Зловещую ци невинно убитых очистил Фэн Хайлоу, и её отсутствие было объяснимо. Но она даже не смогла проследить духовную силу злого культиватора. Даже на котле не было ни следа.

Все техники оставляют следы, особенно запрещённые, такие как алхимия с использованием живых людей. Она хотела посмотреть, есть ли здесь какие-то подсказки, связанные с ней, но, даже обнаружив ци меча Чан Ли, она не нашла следов злого культиватора.

После смерти культиватора их духовная сила рассеивается и возвращается в природу, питая землю. Прошло всего сто лет, и не могло быть, чтобы не осталось ни следа.

— А! Вот в чём дело! — Её глаза загорелись, и она вдруг поняла, что почувствовала, что что-то не так, как только сюда попала.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16292/1468451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода