× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Fishing for a Boyfriend to Take Home / Заведу парня домой: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме того, разве не нормально, что два мужчины обнимаются и целуются? Не стоит делать из этого проблему.

Брат И наверняка не вспомнит об этом завтра.

Даже если вспомнит… точно не придаст этому значения, максимум поругает меня за то, что я плохо сплю.

Спи, спи, завтра всё забудется!


Думая так, Юй Фань действительно уснул.

В темноте И Синвэнь открыл глаза и едва слышно вздохнул.

На следующий день Юй Фань проснулся, перевернулся и, прищурившись, потрогал место рядом. Соседа уже не было, но тепло от него осталось.

Он несколько раз перекатился по кровати, с рычанием поднялся, умылся и, надев тапочки, спустился вниз.

Только он дошёл до лестницы, как его встретил насыщенный аромат молока. Юй Фань сморщил нос, вдохнул и быстро спустился вниз:

— Как вкусно пахнет!

И Синвэнь выглянул из кухни:

— Проснулся? Я сварил молочную кашу, скоро будет готова.

В гостиной было открыто окно, и свежий, слегка прохладный воздух наполнил комнату. Добавив к этому отсутствие необходимости думать, что есть на завтрак, Юй Фань с удовольствием потянулся.

Как же хорошо!

И Синвэнь, помешивая кашу, нашёл время, чтобы сказать:

— Если не занят, покорми Сяо У и Цюйцзы, корм для птиц на столе, горсточки хватит.

Юй Фань, как «ожидающий еды», тут же выполнил приказ, побежал в комнату на первом этаже и громко ответил:

— Есть!

Услышав такой бодрый голос с утра, И Синвэнь непривычно тихо рассмеялся.

Но в душе он почувствовал странную радость.

Вскоре Сян Вань тоже проснулась от аппетитного запаха, потирая глаза, спустилась вниз.

Она поздоровалась:

— Брат И, доброе утро!

И Синвэнь улыбнулся:

— Доброе утро.

Сян Вань стояла в центре гостиной, делая растяжку, огляделась и, не увидев Юй Фаня, спросила:

— Братик Юй ещё не встал?

И Синвэнь ответил:

— Встал, в комнате кормит птиц.

Сян Вань загорелась интересом:

— Каких птиц? Брат И, ты завёл птиц?

И Синвэнь улыбнулся:

— Двух попугаев, иди посмотри.

В этот момент из комнаты с птицами на первом этаже раздалась точная копия заставки новостей. Сян Вань тут же побежала посмотреть.

Цюйцзы обычно напевал мелодии только в хорошем настроении, но каждый раз, когда он видел Юй Фаня, он с радостью исполнял свои любимые песни, видимо, ему нравился Юй Фань.

Как и его хозяину.

И Синвэнь тихо рассмеялся.

Молочная овсяная каша уже начала пузыриться, он выключил огонь и разлил кашу по трём тарелкам.

Затем позвал их завтракать.

Как и все молодые люди до двадцати лет, они были довольно игривыми, и И Синвэню пришлось звать их несколько раз, прежде чем они неохотно вышли из комнаты.

На завтрак были его собственные версии роскошных блинчиков и сэндвичей.

Юй Фань уже пару дней мечтал о блинчиках, и теперь, когда они были перед ним, он забыл обо всех приличиях.

И Синвэнь поднял глаза и заметил, что на кончике носа Юй Фаня случайно остался томатный соус. Он взял салфетку, вытер его и с улыбкой сказал:

— Словно я тебя морил голодом.

Юй Фань замер.

Ощущение на кончике носа заставило его понять, что И Синвэнь только что сделал. В голове промелькнула мысль, что этот жест был немного… интимным.

А слова И Синвэня только усилили это впечатление.

Двойная порция интимности в действиях и словах заставила Юй Фаня на мгновение замереть.

Он держал наполовину съеденный блинчик, смущённо глядя на И Синвэня, но тот выглядел совершенно спокойно, даже его движения были изысканно естественными, словно эта интимность была лишь плодом его воображения.

Что ещё хуже, его взгляд постоянно возвращался к подбородку соседа, и в голове снова всплыл вчерашний случайный поцелуй, который он уже почти забыл.

Юй Фань, чей пыл мгновенно угас, весь перешёл в уши, и он, чувствуя себя виноватым и даже немного растерянным, отвел взгляд. Он больше не обращал внимания на странно интимные жесты И Синвэня, просто молча доедал свой блинчик, свернувшись в клубок, словно гриб, прячущийся под зонтиком.

После завтрака.

Юй Фань, поедая фрукты, спросил:

— Вань, твоя квартира далеко от нашего района?

Сян Вань, слегка переевшая за завтраком, стояла у стены, отрабатывая осанку и одновременно переваривая еду:

— Недалеко, меньше трёхсот метров от входа в район.

Юй Фань кивнул:

— В том жилом доме рядом?

Сян Вань ответила:

— Да.

Юй Фань взял последний кусочек манго с тарелки, встал и сказал:

— Тогда пошли, посмотрим!

И Синвэнь взглянул на его наряд и усмехнулся:

— Ты собираешься выйти в таком виде?

Юй Фань посмотрел вниз.

А! Q-версия Капитана Америка!

Он привык быть дома один, поэтому сегодня, проснувшись в доме соседа, даже забыл переодеть пижаму.

Слишком расслабился.

Юй Фань быстро побежал к двери, бросив на ходу:

— Я домой переоденусь, через десять минут у входа!

Рядом с виллами Хэсе был старый жилой дом, не выше шести этажей, поэтому лифта там не было. Лестница была бетонной, с выбоинами, в которых можно было застрять, если неосторожно наступить. Краска на стенах почти облупилась, но её немного оживляли разноцветные объявления, придавая зданию некую жизненность.

Квартира Сян Вань была на шестом этаже.

Юй Фань, привыкший к утренним пробежкам, без труда поднялся наверх, лишь слегка запыхавшись. Он посмотрел на почти полностью облупившуюся краску и, моргнув, сказал:

— Сестричка, зачем тебе это?

И Синвэнь, шедший за ним, усмехнулся:

— У каждого амбициозного молодого человека в детстве были конфликты с родителями.

Пропустив запыхавшуюся Сян Вань, он ободрил её:

— Ты справишься, сестричка.

Сян Вань немного передохнула, выпрямилась с гордостью и достала ключи.

Двухкомнатная квартира с полной меблировкой, просторная и светлая, на первый взгляд выглядела довольно опрятно.

Юй Фань осмотрелся и нахмурился:

— Неудивительно, что тебя обманули, квартира выглядит действительно неплохо.

Сян Вань бросила сумку и устроилась на диване, с недовольством сказав:

— Выглядит неплохо, но всё внутри сломано, нет интернета, кондиционера, горячей воды…

В углу гостиной стоял новый напольный кондиционер. И Синвэнь взял пульт, нажал кнопку включения, но ничего не произошло.

Он осмотрел его.

Сян Вань была права, квартира была лишь красивой оболочкой, внутри всё было сломано.

Очевидно, это было рассчитано на таких богатых и наивных девушек, как она.

Наверху было душно, и И Синвэнь, обойдя квартиру, уже покрылся лёгкой испариной. Он сел на диван, достал салфетку из коробки на столе, вытирая пот, сказал:

— Позвони арендодателю.

Сян Вань, которую арендодатель уже ругал, была немного травмирована, надула губы:

— Я уже звонила, но арендодатель сказал, что когда я смотрела квартиру, всё было в порядке, а теперь сломано, значит, это я виновата, и мне самой нужно чинить…

И Синвэнь рассмеялся:

— Какая чушь.

Юй Фань, будучи студентом юридического факультета, был ещё более возмущён безответственными словами арендодателя и с негодованием сказал:

— Да, в законе об аренде чётко указано, что обязанность по ремонту лежит на арендодателе! Твой арендодатель просто пользуется тем, что ты молодая девушка, и открыто тебя обманывает!

И Синвэнь сказал:

— Позвони, я поговорю.

Сян Вань, чувствуя поддержку, воспрянула духом и, сжав кулак, сказала:

— Хорошо.

И Синвэнь взял телефон, на другом конце долго не отвечали, но как только соединение установилось, раздался раздражённый голос мужчины средних лет:

— Что опять? Я же сказал, если что-то сломано, чини сама, это не моя ответственность, ты…

И Синвэнь спокойно сказал:

— Здравствуйте.

Мужчина на другом конце удивился:

— Кто это?

И Синвэнь взглянул на Сян Вань, которая смотрела на него с восторгом, и спокойно ответил:

— Я брат Сян Вань.

И Синвэнь: «Меня поцеловали, хихи.»

http://bllate.org/book/16297/1469646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода