× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Fishing for the State Preceptor to Return to the Escort Agency / Вернуть наставника государства в конвойное агентство: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин, когда я возвращался из-за города, я слышал, что одна из местных банд набирает новых членов. Может, мы... — Цзи Ши осторожно посмотрел в окно, а затем продолжил, словно ничего не произошло, — Говорят, это филиал Демонического культа. Если вы сможете присоединиться к этой банде, мы сможем прославиться в Цзянху. Если мы добьёмся чего-то, разве мы не сможем обрести вечную славу?

Цзи Ши говорил, заботясь о Гоу Цзыане, и тот не мог сразу отказать. Ведь человек не может измениться в одно мгновение. Слегка потирая голову, он ответил:

— Хорошая идея. Когда мы в следующий раз выедем за город, посмотрим.

— Молодой господин, это ограничено по времени. Я потратил три ляна серебра, чтобы подкупить человека изнутри. Они сказали, что набирают учеников только пять дней. Если мы не получим место в течение пяти дней, то у нас не будет шанса. — Цзи Ши выглядел встревоженным.

— А они сказали, что нужно для вступления в Демонический культ?

— Нужно пятьдесят лянов серебра.

Гоу Цзыань посмотрел в искренние глаза Цзи Ши, стиснул зубы и, решившись, вынул из кармана серебряный билет.

— Возьми. Эти сто лянов ты используй, чтобы записать нас обоих.

— Хорошо. — Цзи Ши выглядел удивлённым, он не ожидал, что его тоже запишут. Он аккуратно сложил билет и положил его в самое надёжное место.

— Молодой господин, я сейчас пойду и запишусь?

Гоу Цзыань махнул рукой.

Как только Цзи Ши покинул территорию Резиденции Наставника, два человека в чёрном, стоявшие у стены дерева, обменялись взглядами и направились в сторону кабинета.

— Господин, Цзи Ши действительно подозрителен, но неизвестно, кто стоит за его действиями.

Не Фэн, не поднимая головы, продолжал писать.

— Вне города находится филиал Демонического культа?

— Это просто мелкие шалости бездельников.

Гоу Цзыань даже не подозревал, что за каждым его шагом в Резиденции Наставника следят. Пока он восхищался прекрасной обстановкой резиденции, Ин До без приглашения попросил его отправиться в кабинет.

Немного подумав, Гоу Цзыань примерно понял, чего от него хотят.

Видимо, собирались проверить, как он выучил правила. Чувствуя себя виноватым, он шёл особенно медленно.

— Управляющий, сегодня погода прекрасная, не так ли?

— Ваш господин не говорил, что сегодня выедет из резиденции?

— Мы идём так рано, не помешаем ли мы работе вашего господина?

— Управляющий, управляющий, Ин До, я с вами разговариваю, ответьте хоть что-нибудь.

— ...

Большую часть пути Гоу Цзыань болтал, но Ин До не отвечал ни слова, лишь ускорял шаг. Гоу Цзыань с недоумением потёр лицо.

Я ведь не выгляжу так уж страшно, правда?

Проходя мимо пруда, он специально посмотрел на своё отражение в воде.

Юноша выглядел так, будто только что проснулся. Бледным он не казался, но лёгкая усталость в уголках глаз придавала ему некоторую ленивую нотку.

Он никогда не беспокоился о своей внешности, но реакция управляющего заставляла его задуматься. Разве его тип больше не в моде?

Ин До не хотел лишний раз общаться с ним. Слухи об этом молодом господине распространялись повсюду, и он считал, что лучше держаться от него подальше. Ему уже почти пора было уходить на покой, и если бы он совершил ошибку из-за влияния Гоу Цзыаня, это могло бы испортить его старость.

Ну и ладно, не хочет говорить — не надо. Гоу Цзыань с досадой наступил на землю. Ему начало не хватать Цзи Ши. Ведь тот ушёл из резиденции вчера, почему же он до сих пор не вернулся?

Неужели после его возрождения многие вещи перестали следовать прежнему курсу?

Не может быть. Если он возродился, но всё пошло не так, как раньше, то в чём смысл его преимущества? Без преимуществ, где же тогда вечная слава?

— Молодой господин, мы пришли.

Ин До, увидев, что юноша выглядит не слишком хорошо, стоял у двери кабинета уже несколько минут, но тот, казалось, не замечал этого. Ин До начал сомневаться, не в нём ли проблема.

Подождав ещё несколько минут, он наконец решил напомнить.

— А, да, хорошо. — Гоу Цзыань посмотрел на Ин До с растерянным выражением лица. Так, значит, он должен войти?

Ин До молчал, и Гоу Цзыань не двигался. Между ними возникла странная атмосфера.

Увидев, что управляющий молчит, Гоу Цзыань решился. Ну и ладно, всё равно Владыка Янь сказал, что даст ему жизнь с преимуществом. Он не верил, что, войдя внутрь, с ним может случиться что-то плохое.

Ведь теперь у него есть преимущество.

Гоу Цзыань с детства читал множество книжек с картинками. Там было всё: от врождённого золотого пальца до судьбы, связанной с золотым драконом, и даже до того, что земные цари были перерождёнными богами, пришедшими на землю для испытания.

Ах да, в прошлой жизни, странствуя по миру, многие люди из Цзянху говорили, что он предназначен для великих дел, что он не обычный человек, и что его судьба, возможно, связана с небесами.

Они хвалили его целый день, а щедрый Гоу Цзыань не скупился, давая каждому по сто лянов серебра.

— Не знаю, по какому поводу господин вызвал меня так рано? — Гоу Цзыань сделал вид, что ничего не знает.

Не Фэн, увидев его беспечный вид, почему-то почувствовал лёгкий дискомфорт.

— Правила резиденции, которые вчера передал тебе управляющий, ты выучил?

Гоу Цзыань лукаво улыбнулся.

— А, ты про эту толстую книгу? Но, господин, я не умею читать.

Не Фэн был поражён. Оказывается, действительно есть люди, которые могут так спокойно признаться в своей неграмотности. Он отодвинулся назад, сел ровно и снова посмотрел на юношу.

— Не умеешь читать? Я помню, что господин Гоу нанял учителя для домашнего обучения.

В то время это событие вызвало широкий резонанс в столице. Ведь даже наследник престола должен был посещать школу. Действия главы семьи Гоу явно бросали вызов королевской семье, и это было разрешено лично императором.

Теперь Не Фэн понимал, почему император не придал этому значения.

— Когда учитель преподавал, ты ничего не слушал?

— Зачем мне это? Учитель говорил много ненужных вещей, эти теории не имеют ко мне никакого отношения. Разве это не пустая трата времени? Господин, вы слышали такую фразу: тратить время — значит тратить жизнь? Лучше бы я провёл это время, разговаривая с сёстрами из Цветочного терема. — Гоу Цзыань говорил с гордостью.

Он не был глуп. Наставник поместил его перед собой, явно не доверяя семье Гоу. Поэтому он должен был показать своё безразличие, например, к учёбе и боевым искусствам, и сосредоточиться только на развлечениях.

Не Фэн непроизвольно дёрнул уголком рта.

— В таком случае, с сегодняшнего дня ты начнёшь заново изучать всё это. Я буду отвечать за твоё обучение. Когда ты догонишь программу учителя, ты сможешь вернуться.

Ты что, издеваешься?

Разве так должно быть? Гоу Цзыань хотел снова ругнуть небеса. Он уже показал своё отношение, но Наставник снова делает что-то непонятное.

Обучать его лично?

Не успел он подумать, как Не Фэн продолжил.

— Семья Гоу — крупнейшее бюро сопровождения в стране. Как наследник, ты представляешь часть имиджа страны. С сегодняшнего дня я восполню все пропущенные годы обучения. Я также слышал слухи, что ты хочешь странствовать по Цзянху. Если так, то начнём с боевых искусств.

— Я... я говорю, что это слухи, господин Наставник, вы верите?

Шутка ли, боевые искусства? Это же смертельно.

Гоу Цзыань сам не занимался, но видел, как тренируются другие. Например, в их бюро сопровождения, после каждой тренировки на поле, все были покрыты ранами.

Эти синяки выглядели ужасно, и даже глядя на них, он чувствовал дискомфорт. Если бы такие раны появились на нём, он бы точно умер от боли.

http://bllate.org/book/16298/1469614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода