× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Galactic Heartthrob / Перерождение в межзвёздного сердцееда: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день, поскольку Мори по натуре был настоящим консерватором, он не мог предложить Ань Я ничего особенного. Они спокойно посмотрели фильм в кинозале, и Ань Я заметил, что Мори начал часто поглядывать на время на своём терминале. Он вежливо попрощался, хотя ему было жаль уходить так рано. Но теперь, зная адрес, он был уверен, что в будущем у него будет ещё много возможностей навестить Мори.

Мори с лёгкостью согласился на прощание, сказав несколько стандартных слов о безопасности, и проводил Ань Я до двери. Наблюдая, как глайдер Ань Я плавно удаляется, Мори поспешил вернуться в свою комнату, где обнаружил, что до звонка от старшего брата оставалось ещё около десяти минут. Он быстро нашёл одежду и принял стремительный душ.

Через десять минут Мори вышел из ванной, завернувшись в халат, с мокрыми волосами.

Вскоре поступил запрос на видеозвонок. Мори, не теряя времени, сразу же ответил, и трёхмерный образ его старшего брата Ланса появился в комнате.

Увидев брата, Мори широко улыбнулся и звонко позвал:

— Старший брат!

Ланс, увидев Мори, на мгновение замер, но быстро пришёл в себя, заметив его мокрые волосы:

— Почему ты не вытерся? Так легко заболеть.

С этими словами он инстинктивно потянулся к полотенцу на кровати, но, будучи лишь голограммой, не смог его взять. Когда его пальцы беспрепятственно прошли сквозь полотенце, он на мгновение задумался, а затем замолчал.

Мори, увидев это, поспешил взять полотенце и накрыть им голову, говоря:

— Я сам.

Пока он вытирал волосы, Мори украдкой наблюдал за выражением лица брата. Тот явно скучал по дому. Чёрт возьми, хотя Ланс всегда заботился о нём, он забыл, что старший брат всё ещё молод и никогда не покидал дом. На чужой планете он, должно быть, чувствовал себя очень одиноко. Вспомнив, как он сам раньше считал ежедневные звонки брата назойливыми, Мори почувствовал себя виноватым. Отныне он больше не будет торопиться закончить звонок.

Когда Ланс оправился от чувства потери, он заметил, что отношение его младшего брата к нему изменилось. Теперь он ещё больше хотел обнять такого послушного Мори.

Этот разговор длился дольше обычного, и в конце концов Ланс, не желая мешать отдыху Мори, сам завершил звонок. Но Мори заметил, что брат был в отличном настроении, и его радость буквально переполняла глаза. Мори сразу же почувствовал, что его решение было правильным. Если это делает брата счастливым, он будет проводить с ним больше времени. С этой мыслью Мори спокойно отправился спать.

На следующее утро, как обычно, Рейд отвёз Мори в школу. Хотя учебная среда в будущем была довольно свободной, академии сильно различались. Некоторые учились всего полдня и почти не имели каникул, в то время как другие, как, например, Академия Кадилла, были строгими, с большим объёмом работы и редкими выходными. К счастью, Мори, наблюдая за старшим братом с детства, уже был готов к этому и не считал это тяжёлым испытанием.

Прибыв в Академию Кадилла, Мори увидел ждущего его Ань Я. Попрощавшись с отцом, он с улыбкой подошёл к нему.

Ань Я, увидев Мори, вежливо поздоровался:

— Старший брат.

Затем, как верный младший брат, он взял сумку Мори и последовал за ним в класс.

Для Мори это было совершенно нормально, ведь с начальной школы Ань Я всегда так делал. Даже позже, когда у него появились другие младшие братья, они соревновались за право нести его сумку.

Конечно, большую часть времени это делал Ань Я, так как это подчёркивало его статус главного младшего брата.

Мори не мог знать, что для некоторых людей это было невыносимо.

Как он смеет! Этот замкнутый парень использует Ань Я только потому, что тот считает его другом. Он пользуется добротой Ань Я и так его обижает!

Невыносимо! Она обязательно проучит этого замкнутого парня.

В классе A Востока многие думали так же, и Лиза была одной из них. Но она поняла, что её план наказать Мори трудно реализовать, так как Ань Я всегда был рядом с ним, и она не могла найти подходящего момента. Со временем Лиза почти заболела от злости.

В тот день она снова не нашла возможности. После уроки, наблюдая, как Ань Я и Мори уходят вместе, она с досадой собрала свои вещи и направилась к парковке.

Подойдя к парковке, она сразу увидела маму, машущую ей из машины. Лиза молча открыла дверь и села внутрь.

Мама Лизы, увидев свою дочь, была в хорошем настроении:

— Дорогая, устала на уроках? Дома отдохни, сегодня у нас гости. Угадай, кто пришёл?

Лиза, услышав это, почувствовала тревогу и с сомнением подняла взгляд:

— Неужели это Карол?

Хотя она в душе молилась, чтобы это был не он, судьба была против. Мама Лизы с улыбкой ответила:

— Молодец, ты угадала. Тётя привела Карола к нам. Ты давно его не видела, соскучилась?

Лиза с каменным лицом ответила, но в душе она была в отчаянии.

Её мама и мама Карола были лучшими подругами, и их семьи часто общались. Но она и Карол терпеть не могли друг друга. Однако, из-за близких отношений семей, они старались сохранять видимость дружбы в присутствии родителей. Но она совсем не хотела видеть Карола. Сегодня был неудачный день.

Как бы она ни сопротивлялась, вскоре они уже были дома. Войдя, она увидела Карола, сидящего на диване. Мамы сразу же начали обсуждать свои темы, одновременно подталкивая их друг к другу:

— Идите, вы давно не виделись, наверное, вам есть о чём поговорить.

Лиза в душе возмутилась: «С кем мне говорить?»

Услышав, как Карол уверенно соглашается, она мысленно пожалела о его лицемерии.

Честно говоря, хотя Лиза была довольно привлекательной, Карол тоже был красавцем, и у него всегда было много поклонниц. Но почему-то Лиза не испытывала к нему симпатии.

Она молча привела Карола в свою комнату, лёг на кровать и открыла терминал, полностью игнорируя его.

Конечно, она знала, что Карол не нуждался в её внимании. Он чувствовал себя здесь как дома и всегда занимался своими делами. Они могли часами молча играть, пока мама Карола не забирала его.

Лиза думала, что сегодня всё будет как обычно, но, увлекаясь игрой, она вдруг почувствовала что-то неладное. Подняв голову, она увидела Карола, стоящего у кровати и смотрящего на неё с улыбкой.

Что за чертовщина?

Когда он подошёл? Раньше они всегда занимали разные части комнаты, не пересекаясь. Что сегодня с ним случилось? Он что, с ума сошёл?

http://bllate.org/book/16359/1478883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода