× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Верный цепной пёс

Ferocious Dog of Old
Верный цепной пёс - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе

Произведение:
100% (2)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (3)

2

Автор: 不问三九

Год выпуска: 2020

Кількість розд: 127

Випуск: завершено

Жанри: повсякденність психологія романтика драма школа

Теги: [♥] инвалидность современность взросление жестокое обращение с детьми милый главный герой медленное развитие отношений bl

Аннотация

Коли-то они обещали, что вырастут вместе. Тао Хуайнань был незрячим, а Чи Чэн — свирепым псом, которого он когда-то подобрал на улице.

Десять лет взросления. Рядом с Чи Чэном маленький слепой мальчик постепенно превратился во взрослого юношу. В пору юношеской наивности они сплетали пальцы и давали клятвы: «Я завжди буду с тобой. Я не позволю тебе познать ту же боль, что сейчас испытываю я». Но эти слова так и остались пустыми детскими клятвами.

Много лет спустя, глубокой ночью, Тао Хуайнань в очередной раз мучился от бессонницы. На часах было три, на экране телефона светился открытый чат. Он привычно развлекал себя тем, что надиктовывал ворох сообщений, а затем безжалостно их стирал — такова была его давняя гра на случай бессонницы. Но в этот раз всё пошло не по плану: палец случайно дрогнул, и вместо «Видалити» он нажал «Надіслати». Тишину разорвал короткий звук отправленного сообщения. В пустоте диалогового окна одиноко застыло только что отправленное слово: «Щеночек».

 

Рецензия редактора

Історія берет начало в детстве главных героев, в мельчайших деталях демонстрируя их взросление и внутренние метаморфозы. Історія берет начало в детстве главных героев, шаг за шагом раскрывая их взросление и внутренние метаморфозы. От наивных, искренних клятв юности и бессилия перед жизненными обстоятельствами — к скрытому напряжению и словам, в сердцах брошенным друг другу уже в зрелости. Тем не менее, их глубокая привязанность друг к другу сквозит в каждом жесте.

Стиль автора прост, але изящен, а мир истории максимально приближен к реальности. Затрагивая тему незрячих людей, автор с нежностью и состраданием описывает те трудности, с которыми сталкиваются слабовидящие каждый день. Это історія, которая трогает до самой глубины души.

 

Примечания и предупреждения автора

Эта новелла не для тех, кто привык принимать лишь одну сторону и слепо защищать только актива или только пассива. Персонажам предстоит пройти путь взросления, а он невозможен без ошибок. Это просто факт, который нужно принять.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной глави.

Обсуждение:

Всього комментариев: 1
#
🤔в закладочки
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
11 сер. 2026 г., владелец: all_that_jazz (карма: 9, блог: 0)
Модерація:
11 сер. 2026 г., 22:08 (схвалена)
В закладках:
4 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
23
Середній розмір розд:
0 символів / 0.00 сторінок
Розмір перекладу:
0 розд / 0 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5
Знижка за покупку от 10 розд:
20%