×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Zenless Zone Zero: Sister Zhu Yuan, Don't Pull My Ear / Зона Зеро: Чжу Юань, отпусти моё ухо!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так как же получать эти очки?

Кажется, я только что коснулся того эфирного кристалла, и поэтому появились какие-то изображения. Значит, мне нужны эфирные кристаллы, чтобы увеличить очки? Или же очки даются за убийство монстров?

Но ладно, сначала добавим очки! Сначала повышу телосложение.

Лун Сяоу и сама не понимала. В прошлой жизни она не была слишком чувствительна к боли.

Но сейчас она просто хлопнула ладонью по столу, и от боли у неё едва не выступили слёзы.

Всего было пять навыков. Сначала она добавила пять очков к «Потоку всего сущего», чтобы усилить свои четыре характеристики, а затем разблокировала все пять навыков.

В будущем нужно просто вкладывать все очки в «Поток всего сущего».

Лун Сяоу, следуя плану, добавила пять очков к «Потоку всего сущего».

Она сразу почувствовала, что всё тело стало лёгким и приятным, а рука, которая всё ещё немного болела, перестала болеть.

К тому же на правом запястье появился бледно-голубой отпечаток кролика.

Она сжала кулак и почувствовала, что может одним ударом отправить в полёт Чжу Юань!

Конечно, она прекрасно понимала, что это просто иллюзия, возникшая от внезапно появившейся силы.

Если бы дело дошло до драки, Чжу Юань скрутила бы её в два счёта.

Успокоившись и перестав думать о ерунде, Лун Сяоу разблокировала все пять навыков.

— Фух, хорошо, что у этой системы, которая не совсем система, нет никаких заданий и ограничений на разблокировку.

— А? Что значит «система, которая не совсем система»?

Цин И с недоумением посмотрела на неё.

— А! Нет, я имею в виду… есть ли здесь какая-нибудь система?

— Ты, беспамятная, бездомная и нищая, при первой же встрече задаёшь такие личные вопросы?

Цин И подозрительно смотрела на неё. Она так и не поверила Лун Сяоу по-настоящему.

— А! Это личный… вопрос? Про… простите, я не знала.

Лун Сяоу поспешно замахала руками.

— Старшая, не пугайте её.

Чжу Юань, разбирая бумаги, сказала.

И действительно, Цин И тут же улыбнулась, глядя на Лун Сяоу.

— Будешь воду?

Цин И достала флягу и чашку.

— А! О, спасибо.

— Погоди.

Чжу Юань, разбиравшая бумаги, тут же крикнула.

Лун Сяоу, только взявшая чашку, испугалась и, почувствовав, что чашка очень горячая, инстинктивно разжала пальцы.

— Дзынь-дзынь-дзынь.

— Ай!

Лун Сяоу поспешно затрясла рукой.

Чжу Юань беспомощно посмотрела на Цин И.

— Старшая, ведь это кипяток! Не все могут так, как вы.

— Про… простите.

Лун Сяоу быстро огляделась, увидела швабру, подошла, взяла её и вытерла лужу.

Цин И, глядя на хлопочущую Лун Сяоу, кивнула.

— Ладно, в следующий раз буду внимательнее.

— Капитан, всё готово.

В это время вошёл Сай Сы и протянул Чжу Юань карточку.

— Спасибо, Сай Сы.

— Не за что.

Лун Сяоу вытерла пол и села как положено.

Пока лучше вести себя тихо и незаметно развиваться. Когда находишься под чужой крышей, приходится опускать голову.

Как говорится, благоразумие — лучшая добродетель. Мужчина должен уметь и согнуться, и выпрямиться.

— У тебя есть телефон?

Вдруг спросила Цин И.

— А? Нет.

Цин И посмотрела на оборванную Лун Сяоу. Действительно, нищая, беспамятная и бездомная, даже память нулевая.

— Ты заходила в Пустоту?

Лун Сяоу покачала головой.

— А ты видела эфирных скелетов?

Лун Сяоу снова покачала головой.

— Ты ходила в школу?

Лун Сяоу задумалась, кивнула, а потом покачала головой.

Цин И опешила.

— Что значит то киваешь, то качаешь головой?

— У себя на родине я училась основам, но здешних знаний я не знаю!

— А где твоя родина?

— Гарридон.

Цин И почесала затылок. Не слышала о таком. Это улица какого района?

— Ты знаешь дорогу обратно?

— Я бы хотела вернуться! Но не могу.

Лун Сяоу горько усмехнулась.

Чжу Юань, глядя на поникшего кролика, невольно подумала, не поглотила ли Пустота родную деревню этой девчонки, и, убегая, она от испуга потеряла память.

В конце концов, таких людей в Новом Эриду было слишком много.

— Тогда… какая у тебя способность? И чувствуешь ли ты энергию?

— А? Способность? Энергия? А у меня есть какие-то способности?

Лун Сяоу удивлённо спросила.

— У большинства сижэней пробуждаются способности. Ты — кролик-сижэнь, так что у тебя они должны быть!

Просветила её Цин И.

— Старшая, вы забыли? Не у каждого сижэня пробуждаются способности.

— Мы скольких сижэней задержали, вы забыли?

— Ладно, в базе слишком много дел, связанных с этим. Как-нибудь разберусь.

Лун Сяоу дождалась, пока у Чжу Юань закончится рабочий день.

Чжу Юань переоделась в повседневную одежду, купила Лун Сяоу два комплекта повседневной одежды, покормила её и привела в свою пустующую квартиру.

— Вот пять тысяч динни. Пока обустраивайся.

— Завтра я подам заявку на пособие для сирот в муниципалитет. Если всё будет хорошо, через несколько дней ты сможешь пойти в муниципальную школу.

Чжу Юань протянула ей три монеты.

— А! В школу? Я… я не умею!

Чжу Юань погладила её по голове.

— Ничего, ты ещё маленькая, сможешь учиться постепенно. Заодно познакомишься с друзьями в школе.

Когда Чжу Юань ушла.

Лун Сяоу сидела в гостиной и смотрела в одну точку. Потом она расстегнула воротник и заглянула внутрь.

— Эх, похоже, теперь придётся быть «девушкой-парнем».

Она распаковала упаковку и достала пижаму с кроличьими ушками. Это купила ей Чжу Юань, сказав, что сижэни любят носить пижамы с животными, похожими на них самих.

Лун Сяоу закатила глаза, обеими руками схватила кроличьи ушки и пригнула их.

— Ладно, кролик-девушка так кролик-девушка. В конце концов, я переродилась.

Взяв пижаму, она пошла в ванную. Когда сняла одежду.

Лун Сяоу не выдержала. Конечно, это было испытание для души.

Большого дракона больше не было, зато она стала членом Бездны.

Чтобы побыстрее привыкнуть, Лун Сяоу кое-как помылась.

Глядя на пижаму с кроликом, тапочки с кроликом…

Лун Сяоу вздохнула, закрыла глаза, но уснуть не могла.

Это внезапное кардинальное изменение привело её в замешательство.

Она сама не знала, во сколько уснула. Проснулась уже в десять утра.

Открыв глаза и увидев незнакомый потолок, её ошалевший мозг быстро включился.

Розово-красные глаза пару раз моргнули.

Быстро умывшись, она выбежала купить завтрак.

Но что её добило окончательно — так это то, что на завтрак ушло почти тысяча динни.

Сидя в гостиной, она быстро доела завтрак.

— Тук-тук-тук.

— Сяоу, ты проснулась?

Лун Сяоу по голосу узнала, что пришла Чжу Юань. Она поспешила открыть дверь.

— Иду, иду!

Открыв дверь, Лун Сяоу увидела Чжу Юань и Цин И, одетых так же, как и вчера.

— Ты что… волосы не причесала?

Чжу Юань беспомощно посмотрела на Лун Сяоу.

— А! Я… я не умею! Подожди, сейчас причешусь.

Лун Сяоу побежала в ванную, взяла расчёску и провела по волосам.

— Ш-ш…

Чжу Юань, подойдя, увидела эту картину и поняла, что она не солгала. Действительно, не умеет…

Как же этот ребёнок вырос…

Чжу Юань терпеливо научила её расчёсывать волосы.

— Сестра Чжу Юань, тебе разве не нужно на работу?

Странно спросила Лун Сяоу. Она хорошо знала, что Чжу Юань из тех трудоголиков, которые не знают отдыха и постоянно перерабатывают.

— Как раз патрулирую поблизости, заодно решила проверить, проснулась ли ты.

— Я уже подала заявку на пособие. Думаю, через два дня её одобрят.

— Возможно, тебя распределят в школу на Четырнадцатой улице.

— Это даже хорошо. Нашу группу временно перевели в отделение филиала на площади Гуаньин, так что сможем присматривать за тобой.

Чжу Юань смотрела на Лун Сяоу, будто на свою младшую сестру.

Такая милая и глупенькая.

— На, маленький кролик, я вчера тоже купила тебе комплект одежды. Это тебе в качестве подарка при знакомстве.

Цин И тоже протянула пакет.

— А!

Лун Сяоу опешила. Чжу Юань и Цин И не должны были так легко ей поверить!

— А что ты стоишь? Быстро поблагодари старшую!

— Ах да, спасибо, старшая Цин И.

В душе Лун Сяоу была в отчаянии… Но пока приходилось притворяться послушным кроликом. Это чувство стыда было просто невыносимо.

— Примерь, посмотри, подойдёт ли.

— Ага, хорошо.

Лун Сяоу поспешно потянула молнию на пижаме.

— Эй, эй, эй, ты что?! Иди переодевайся в комнату!

Чжу Юань испугалась.

Лун Сяоу только тут осознала, что она теперь девушка…

— Ага…

Вернувшись в комнату, Лун Сяоу достала одежду и посмотрела. Комплект!

Молочного цвета джинсы, чёрный ремешок, розово-белый короткий топ с открытым животом и розовая куртка.

Увидев это, Лун Сяоу глубоко вздохнула, поколебалась мгновение, но в конце концов надела.

Я теперь женщина, что такого в том, чтобы носить женскую одежду.

Надо сказать, что Цин И купила одежду точно по размеру, и, судя по всему, недёшево. Носить её было довольно удобно.

Только вот животу было прохладно, и это было непривычно.

Немного освоившись, она вышла из комнаты.

Чжу Юань и Цин И одновременно посмотрели на неё.

— Ух ты, этот комплект тебе очень идёт. Ты выглядишь ещё милее и глупее.

Чжу Юань достала ошейник.

— Давай, я надену его на тебя. Тогда, даже если ты заблудишься, не потеряешься.

Лун Сяоу протянула руку, чтобы взять. Если она не ошибалась, у многих агентов были подобные ожерелья.

Может, это традиция?

— Li3iD?

Прочитала Лун Сяоу.

— Да, это координаты моего дома.

— Давай, я надену его на тебя.

Чжу Юань подошла сзади, откинула её розовые длинные волосы и нежно надела ошейник.

— Сначала осваивайся здесь. Через два дня я отведу тебя в школу.

— Хорошо, спасибо, сестра Чжу Юань.

— Тогда я чуть позже пойду на Четырнадцатую улицу, сначала посмотрю дорогу.

Подумав, сказала Лун Сяоу.

— Хорошо, если пойдёшь, пойдём с нами. Мы следующий маршрут — патрулирование от Седьмой до Четырнадцатой улицы.

— Ладно.

— Не забудь взять динни. В обед я зайду за тобой, вместе поедим.

— Чжу Юань, у маленького кролика нет телефона…

Цин И посмотрела на Чжу Юань.

Чжу Юань опешила. Точно, я совсем забыла об этом.

— На, держи.

Цин И достала розовую раскладушку в форме кролика.

— Внутри есть номер Чжу Юань. Если что-то случится, сразу звони ей.

Цин И, подмигнув левым глазом, улыбнулась.

— Спасибо, старшая Цин И.

— Ладно, пошли.

Вскоре все трое спустились вниз и направились к Четырнадцатой улице.

http://bllate.org/book/20813/2092598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода