Позже Линь Юэюэ написала для этого дня одну фразу в своём личном приложении-дневнике. Почерк был едва уловимым — словно она боялась, что от малейшего нажима снег растает. Дословно там было записано: В день первого снега я оставила на его плече снежный след, а он начертил в моей ладони обратный отсчет. Ни один из нас не произнес вслух «мне нравится». Но первый снег усыпал всю землю, и каждая снежинка была им.
В скобках она добавила четыре ручных штриха: Он тоже. Затем зачеркнула и исправила на: Я тоже.
После встречи Нового года дни внезапно стали очень тихими.
В первую неделю нового года компания дала команде несколько дней отдыха. Никаких репетиций, никаких графиков, никаких стуков стилиста в дверь в четыре часа утра. Чжан Цзи объявил в общем чате, что уходит на трёхдневную зимнюю спячку, и пригрозил порвать со всяким, кто посмеет его потревожить. Чжан Цзэюй сообщил, что возвращается в родную деревню к дедушке и бабушке. Цзо Хан выложил скриншот заказа авиабилетов с геолокацией на Хайнане и заявил, что отправляется за фотосинтезом, за что Чжан Цзи тут же высмеял его: Ты что, растение?
В общежитии остались только двое. Перед самым началом каникул старшая Ли сбросила в чат сообщение: Чжу Чжисинь в этом году на праздник домой не едет, Су Синьхао тоже остаётся, позаботьтесь друг о друге. Глядя на эти строки, Линь Юэюэ вспомнила, как Су Синьхао рассказывал ей раньше, что Чжу Чжисинь уже несколько лет не ездил домой на Новый год. Не то чтобы не хотел — просто каждый год на праздники выпадали съёмки и расписания. К тому моменту, когда всё заканчивалось, наступало уже третье или четвёртое число, билеты на самолёт было не достать, а на поезда — не выхватить, поэтому он махнул рукой и вовсе перестал ездить.
Она отправила Су Синьхао сообщение:
[Су Синьхао: Чжу Чжисинь опять не едет домой.]
[Линь Юэюэ: Я знаю. Он каждый год не ездит.]
[Су Синьхао: А ты? Поедешь домой? В смысле... ты вернёшься в моём теле, чтобы навестить родителей?]
[Линь Юэюэ: Нет. Билеты на период новогодней миграции мне не поймать, к тому же я уже созванивалась по видеосвязи с твоими мамой и папой, сказала, что работы много и приехать не получится. Они привыкли.]
[Су Синьхао: Значит, ты одна в Тяньцзине? В Новый год?]
[Линь Юэюэ: Не одна. Чжао Тяньтянь тоже никуда не едет, её родители улетели встречать праздник на Хайнань, а она поленилась тащиться в такую даль. Мы договорились вместе лепить пельмени. А ты?]
[Су Синьхао: Я в общежитии. С Чжу Чжисинем. Вдвоём. В Новый год. Лепим пельмени.]
[Линь Юэюэ: Ты умеешь лепить пельмени?]
[Су Синьхао: Нет.]
[Линь Юэюэ: И что же вы тогда будете есть?]
[Су Синьхао: Доставку. Или он что-нибудь приготовит. Он умеет абсолютно всё.]
[Линь Юэюэ: Он действительно умеет абсолютно всё. Прошлогодний новогодний ужин готовил он: пять человек, десять блюд — Чжан Цзи после трапезы расплакался и сказал, что это вкуснее, чем стряпня его мамы.]
[Су Синьхао: Откуда ты всё это так чётко помнишь?]
[Линь Юэюэ: Потому что тот выпуск командного шоу я разбирала покадрово. Когда Чжу Чжисинь готовил свинину в кисло-сладком соусе, он положил на ложку сахара больше, и весь экран был забит комментариями: «Специально для Су Синьхао, послаще». Тогда я думала, что это просто преувеличенные фантазии шипперов.]
[Су Синьхао: А теперь?]
[Линь Юэюэ: Теперь я думаю, что это правда.]
В первый день каникул Линь Юэюэ проснулась только к полудню. Биологические часы Су Синьхао работали точнее её, но прошлой ночью она до трёх часов утра сидела под одеялом и листала фандомную ветку Чжу-Су — и вовсе не как Линь Юэюэ, а как Су Синьхао. Чем больше она читала, тем сильнее ей хотелось смеяться, потому что в фэндоме вирусным образом распространялся пост с заголовком: «В полночь на Новый год Чжу и Су зацепились мизинцами! Сестрицы с лупами, заходим разбирать!» К записи были прикреплены фанатские скриншоты в высоком разрешении с новогоднего концерта, увеличенные до пикселей, на которых обвели мизинцы её и Чжу Чжисиня, сцепившиеся в момент наступления полуночи. Комментарии взрывались: кто-то писал, что это первый железный пруф за год, кто-то — что они точно настоящие, а кто-то — что пейринг, за который она болеет, переплел пальцы на глазах у всей вселенной.
Она просматривала ветку с главного аккаунта Су Синьхао в Weibo с совершенно непроницаемым выражением лица и бушующим внутри океаном эмоций. А потом случайно промахнулась и поставила лайк тому самому посту.
Отозвать. Мгновенный отзыв. Но скриншот уже успели сделать.
[Линь Юэюэ: Ты только что случайно лайкнул пост с шипперским артом со страницы Су Синьхао, признавайся.]
[Су Синьхао: Палец соскользнул.]
[Линь Юэюэ: Скриншот уже разлетелся по всей ветке. Сейчас в трендах висит тема: «Су Синьхао лайкнул пост с Чжу-Су и тут же убрал». Поднимается всё выше.]
[Су Синьхао: Что делать?]
[Линь Юэюэ: Ничего не объяснять. Су Синьхао никогда ничего не объясняет случайными промахами. Если начнёшь оправдываться, станет только подозрительнее. Веди себя так, будто ничего не произошло.]
[Су Синьхао: Хорошо. Тогда я дальше спать.]
[Линь Юэюэ: Ты ещё можешь уснуть?]
[Су Синьхао: А как иначе сделать вид, что ничего не произошло?]
Су Синьхао не стал расспрашивать её, зачем она до трёх часов ночи залипала в фандомном паблике. Она тоже не стала ничего объяснять. Между ними установилось такое взаимопонимание, при котором слова становились излишними: порой некоторые вопросы задавать просто бессмысленно.
На второй день каникул резко похолодало — в новый год пришло первое резкое падение температуры. В прогнозе погоды обещали южное вторжение холодного фронта, а к вечеру — снег. Линь Юэюэ сидела на диване в гостиной, закутавшись в плед, и уткнулась в телефон, а Чжу Чжисинь на кухне варил имбирный чай. Звук булькающих в кипятке ломтиков имбиря доносился из кухни, наполняя воздух терпким, едва сладковатым теплом. Он вынес две чашки, протянул одну ей, а со своей устроился рядом.
— Ты боишься холода, — произнёс он. — Прошлой зимой на репетициях твои руки всегда были ледяными, и каждый раз, когда ты подавала мне воду, казалось, будто протягиваешь леденец из морозилки. В этом году ты, кажется, мёрзнешь ещё сильнее.
Линь Юэюэ грела руки о чашку. Ей хотелось сказать, что таково природное телосложение самой Линь Юэюэ: у неё с детства мёрзли руки и ноги, и с наступлением зимы ей вечно хотелось примотать к себе батарею отопления. Но Су Синьхао холода не боялся — зимой на репетициях он мог ходить в футболке и даже не дрожал. Её нынешняя зябкость была не игрой, а суровой реальностью: тело Су Синьхао, казалось, поддалось влиянию её души и изменило систему терморегуляции, став гораздо чувствительнее к холоду, чем раньше.
— Наверное, старею, — ответила она.
Чжу Чжисинь тихо усмехнулся и спорить не стал. Он сидел на диване рядом с ней, тоже укутавшись в плед, и медленно потягивал имбирный чай. На коленях у него лежал телефон с включённым экраном, на котором открылась страница приложения для покупок. Бросив быстрый взгляд, она заметила, что он просматривает электрические грелки для рук, утеплённые шерстяные носки и подушки с функцией подогрева.
— Ты что-то покупаешь?
— Мгм.
Он перевернул телефон экраном вниз и положил на диван, пытаясь скрыть очевидное. Линь Юэюэ не стала допытываться, но мысленно поставила галочку: Чжу Чжисинь ищет грелки для рук, шерстяные носки и сиденья с подогревом. Всё это было совершенно не нужно ему самому. Чжу Чжисинь принадлежал к тем людям, которые зимой могли выйти на улицу в одной толстовке, а когда в командном шоу его спросили про самую бесполезную зимнюю экипировку, он ответил: химические грелки для тела, потому что мне не холодно. И вот теперь он разглядывает грелки для рук.
Первый снег пошёл ближе к вечеру.
Линь Юэюэ прибиралась в блокноте с записями в своей комнате, когда услышала, как Чжан Цзи испустил пронзительный вопль из гостиной: Снег пошел! Первый снег! Выходите скорее!
Она отложила телефон и подошла к окну. Снаружи, в глубоком ночном небе, кружась и порхая в ореоле уличных фонарей, оседали густые хлопья снега, похожие на рассыпанную по небу серебряную фольгу. Улицы внизу, крыши машин и голые ветви придорожных деревьев уже начали покрываться тонким белым налётом. В тот же миг телефон задрожал несколько раз подряд. Чжан Цзи заспамил чат сообщениями, звучавшими так восторженно, будто он сорвал джекпот. Чжан Цзэюй прислал фотографию заснеженного пейзажа за окном родного дома, подписав, что у них сугробы уже доросли до полуфута. А Цзо Хан прислал с Хайнаня селфи в футболке с кокосовым соком в руке и подписью: У меня тут тридцать два градуса. Держитесь там. Чжан Цзи ответил ему: Иди к чёрту.
Линь Юэюэ вышла в гостиную. Чжан Цзи припал к подоконнику, приоткрыв сетку на окне, и попытался поймать снежинки рукой, после чего получил порцию ледяного ветра за шиворот, с воплем отпрянул назад. Чжу Чжисинь стоял у прихожей, натягивая пуховик.
— Пойдём вниз? — он обернулся к ней, держа в руках вторую куртку — её собственную.
— Угу.
Они спустились во двор. Снег шёл ещё сильнее, чем раньше, уже полностью скрыв землю под белым покрывалом. Во дворе стояла тишина, уличные фонари заливали снег ярким светом, изредка мимо проходили парочки, держась за руки и оставляя позади цепочки параллельных следов. Линь Юэюэ ступала по снегу, и подошвы издавали тихий хрустящий звук. Натянув капюшон толстовки, она сообразила, что он слишком тонкий и снежинки на нём тают мгновенно. В следующую секунду ей протянули пуховик.
— Ты забыла надеть куртку, — сказал Чжу Чжисинь.
Спускаясь, он прихватил с собой две вещи — свою и её. Она же, торопясь выскочить на улицу, совсем забыла, что на ней надета лишь лёгкая толстовка.
Она взяла пуховик и накинула его. Одежда оказалась огромной — это был размер Чжу Чжисиня, линия плеч спускалась до середины бицепсов, а рукава закрывали пальцы целиком, точно так же, как в тот день, когда она носила его рубашку в гримёрке. Подвернув манжеты в два раза, она спрятала пальцы в рукавах, оставив снаружи лишь кончики. Чжу Чжисинь бросил на неё взгляд и протянул руку, помогая застегнуть молнию повыше, прямо до подбородка. Его прохладные пальцы на миг легко коснулись её подбородка, оставив быстротечное ощущение свежести.
Они неспешно шли по пешеходной дорожке жилого комплекса. Снег валил всё гуще, воздух приобрёл бодрящий морозный привкус, напоминавший мятную свежесть. Линь Юэюэ подняла голову к небу: снежинки бесконечным потоком сыпались из бездонной тьмы, опускаясь на её ресницы, кончик носа и раскрытые ладони. Раньше ей доводилось видеть немало снегопадов в Тяньцзине, но она никогда не находила в первом снеге ничего особенного — в конце концов, что за радость, кроме холода собачьего и необходимости махать лопатой? Но сегодня всё было иначе. Сегодня она находилась в теле Су Синьхао, куталась в пуховик Чжу Чжисиня и рядом с ним вытаптывала новые пары следов в этом одновременно незнакомом и родном дворе. В этот момент она вдруг до конца поняла всю романтику первого снега из корейских дорам — дело было вовсе не в самом снеге, а в том, с кем ты на него смотришь.
— Ты раньше видел первый снег? — спросила она.
— Видел, — Чжу Чжисинь шёл слева, спрятав руки в карманах. — Но в этом году всё немного иначе.
Он не стал уточнять, в чём именно разница, но она знала. В этот раз первый снег они встречали не в компании сотоварищей по группе, а вдвоём.
Она присела на корточки и принялась выводить пальцем буквы прямо на снегу. Перчатки отсутствовали, и кончики пальцев отчаянно мёрзли от соприкосновения с ледяным покровом, но она стиснула зубы, закончила оба иероглифа, поднялась, спрятала руки в рукава и отступила на два шага назад, приглашая его взглянуть. Чжу-Су. Два кривоватых иероглифа красовались на снежном насте прямо под фонарём, и тёплый свет подсвечивал каждую черту золотистым отливом. Чжу Чжисинь опустил взгляд на надпись. Снежинки падали на его шапку, на плечи, на выведенный пальцем иероглиф Су. Затем он тоже присел и рядом набросал ещё два знака — Чжу Чжи Ся. Почерк оказался намного аккуратнее её: каждая линия выведена старательно, а в самом конце он даже пририсовал кружочек, похожий на печать.
— В прошлый раз на пляже ты нарисовала сердце, а потом затерла его, — произнёс он. — На этот раз стирать не стала.
— Потому что сейчас ты нарисовал меня. Один на один, квиты, — ответила Линь Юэюэ, засунув раскрасневшиеся пальцы в рукава и говоря с лёгким приглушённым акцентом.
Чжу Чжисинь поднялся и отряхнул снег с колен. Фонар уличного освещения в этот момент внезапно моргнул — так бывает, когда в старых сетях скачет напряжение. В сменившемся на секунду полумраке он шагнул вперёд и аккуратно смахнул хлопья снега, скопившиеся на капюшоне её пуховика. Его пальцы на мгновение замерли у неё на макушке сквозь тонкую ткань. Лёгкое-лёгкое движение, даже более невесомое, чем жест в комнате ужасов, когда он защищал её затылок, и гораздо мягче, чем переплетенные руки на карусели — словно он пробовал на прочность хрупкую вещь, не зная, можно ли её касаться.
— Снег растает. Если не сбить, промокнет насквозь, — сказал он.
Она не отстранилась. Некоторое время они стояли под фонарём, и тёплое сияние мягко очерчивало их силуэты. Линь Юэюэ внезапно вспомнила пункт номер 34 из списка: «Следы на снегу: пройтись по первому снегу, оставив позади две длинные параллельные цепочки следов, а затем написать инициалы наших имён». Этот пункт она составила очень давно, и тогда в её мыслях фигурировали Чжу Чжисинь и Су Синьхао. Ей и в голову не приходило, что однажды той самой особой, приседающей на корточки над надписью Чжу-Су, окажется она сама. А автором «Чжу Чжи Ся» станет лично Чжу Чжисинь. Он снова помог ей исполнить один из пунктов списка, причём на этот раз безо всякого случайного совпадения — он сделал это сам, по собственной воле.
Она вытащила озябшие пальцы из рукавов и уставилась на покрасневшую кожу. Пальцы Су Синьхао, с заметными суставами, слегка порозовели от холода. Но настоящий Су Синьхао никогда бы не стал выводить на снегу Чжу-Су, никогда бы не лайкнул случайно пост со своим же пейрингом. Всё происходящее сегодня принадлежало Линь Юэюэ, исходило от её собственных желаний. И Чжу Чжисинь всё понимал. Не мог не понимать.
— Ты не спросишь, почему я написала именно эти иероглифы? — произнесла она.
Чжу Чжисинь посмотрел под ноги на две соседствующие надписи: «Чжу-Су» уже слегка присыпало свежей снежной крупой, а «Чжу Чжи Ся» по-прежнему выделялось чётко.
— Не нужно спрашивать. Когда ты выводила эти знаки, в твоих глазах сиял тот же свет, что и после концерта. Это были вовсе не глаза Су Синьхао.
Линь Юэюэ остолбенела. Она думала, что он попытается сгладить углы каким-нибудь мягким намёком — вроде тех фраз, которыми бросался раньше: «у тебя сегодня хорошее состояние» или «эта версия Су Синьхао просто отличная». Но он не стал. Он просто произнёс слова, равносильные признанию «я знаю, что это не он», так буднично под ночным небом первого снега, словно констатировал погоду: идет снег.
— А ты? — спросила она.
Она не стала уточнять, «что именно ему известно» или «о чём он догадывается». Она спросила — а ты? Какова твоя роль в этом спектакле, что ты чувствуешь, с какой позиции смотришь на меня?
Он поднял глаза, снежинки опустились на его ресницы, но он даже не моргнул.
— Я ждал, пока ты сама мне расскажешь.
На соседней улице кто-то запускал детские бенгальские огни, и золотистые искры с треском рассыпались в темноте — остатки новогодней ночи. Глядя на эти искры, Линь Юэюэ вдруг остро почувствовала, что их отношения с Чжу Чжисинем напоминают фейерверк — яркие, раскалённые, мимолётные в каждом своём мгновении. А леденящий холод первого снега, закоченевшие пальцы ног и сырость, просочившаяся в капюшон пуховика, резко возвращали её в реальность. Между ними лежала непреодолимая пропасть из всех этих несоответствий и неопределённостей после обмена душами: в любой момент они могли поменяться обратно, а могли и остаться так навсегда. Она никогда в жизни не смела надеяться на то, что у неё с ним будет совместное будущее в привычном понимании.
— Если однажды меня не станет? — начала она. — Не в том смысле, о котором ты думаешь. А в том... что меня больше не будет в этом теле. Что ты станешь делать?
Чжу Чжисинь не стал отвечать моментально. Он шагнул вперёд, ступая по нетронутому снежному покрывалу, после чего развернулся к ней лицом. Между его следами и её пролегало около полуметра расстояния — наполовину свежий чистый снег, наполовину утоптанная старая колея.
— Ты уже задавала похожий вопрос. В тот день во время генеральной уборки возле мусорной площадки ты сказала: «В чьем бы теле ни находился человек, помнить будут долго». Я спросил тебя тогда, останется ли человек из этого тела, ты немного помолчала и ответила, что не знаешь. И вот теперь ты спрашиваешь снова. Каждый раз, задавая подобное, ты интересуешься вовсе не тем, что мне делать. Ты спрашиваешь... буду ли я скучать, если ты уйдёшь.
Линь Юэюэ умолкла. Он угадал. Она спрашивала не о дальнейших действиях, а о том, останется ли тоска в его сердце.
Чжу Чжисинь вытащил руки из карманов, протянул одну к ней и пальцем начертил на её ладони несколько штрихов. Пальцы были холодными, а прикосновение — невесомым. Горизонтальная, вертикальная, ломаная, точка — получился иероглиф «буду» [в значении «буду скучать / буду помнить»].
— В день уборки у мусорной площадки свет горел слишком тускло, и я не успел ответить. Наверстываю упущенное.
Снежинки падали на её раскрытую ладонь, ложились прямо рядом с только что выведенным знаком и мгновенно таяли в капли воды. Она сжала ладонь, запечатывая растаявший снег и остаточное тепло его пальцев.
— Холодно, — проговорила она. — Пойдём обратно.
— Угу.
Они двинулись назад по собственным следам. Снег продолжал падать, едва присыпая свежим слоем то, что они только что вытоптали. Чжу Чжисинь шагал слева от неё, и плечо его пуховика время от времени касалось её плеча. Опустив глаза и бросая косые взгляды на две параллельные линии следов на снегу, она вдруг подумала, что пункт номер 34 можно смело вычёркивать. И вовсе не потому, что она написала «Чжу-Су», и не потому, что он ответил «Чжу Чжи Ся» — а потому, что в этот самый момент рисования на снегу он заранее приоткрыл ей крошечную частицу тайны, сокрытой в приложении с обратным отсчетом. И имя этой тайне было «буду».
http://bllate.org/book/20903/2113196
Готово: