×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Online Love Became Real: The Actor Who Lives on Kisses / Онлайн-любовь офлайн: кинозвезда живёт поцелуями: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смерть сама по себе — пустяк, но вот то, что он только что убил некоего Юэ Ина, а теперь, чего доброго, его самого будут позорить, оскверняя труп...

Одна мысль об этом вызывала жгучий стыд!

[Поблизости] Ло Хуайчжэнь: Не видел.

[Поблизости] Жоу Жо Сяо Ту: Вышел из игры?

[Поблизости] Цзю Го Сан Сюнь: Возможно! Столько времени гнались, наверняка уже вышли из боя.

[Поблизости] Фэн Гао: Я следил, не выходил.

[Поблизости] Цзя Си Чжэнь Цзо: Живой человек не мог испариться в воздухе. Точно где-то рядом, продолжаем погоню?

[Поблизости] Цин Сяо: Куда гнаться? Мы даже не знаем, в какую сторону он рванул. Деревня Чэнь не сказать чтобы огромная, но и не маленькая. К тому же, он мог выйти из боя и телепортироваться в другую локацию.

В состоянии боя телепортация в другие локации невозможна.

[Поблизости] Ло Хуайчжэнь: Недавно слышал звук шагов по черепице в направлении 125.786, не уверен, он ли это.

[Поблизости] Цзи Пинь Фэй Ян Ян: Понял! Идемте проверим.

[Поблизости] Жоу Жо Сяо Ту: Пока-пока, Третий хозяин~

[Поблизости] Ло Хуайчжэнь: Угу.

Оживленный до этого уголок вновь погрузился в тишину. Чжоу Чэнь выждал еще немного, прежде чем отменить трансформацию и вернуть себе человеческий облик.

Этот парень его не выдал. Судя по списку чата, разве они не из одной гильдии?

[Поблизости] Чэнь Чжоу: Спасибо.

[Поблизости] Ло Хуайчжэнь: Не за что. Ты мне должен дважды.

[Поблизости] Чэнь Чжоу: ...

Вторая попытка закончить игру провалилась, Цинь Сы, бросив пару слов, развернулся и ушел в телепорт.

Чжоу Чэнь распродал травы, купил одежду, а затем присмотрел еще несколько ресурсов, которые можно было собрать и выгодно продать.

Только он приземлился, как в верхней части экрана всплыло уведомление.

[Система] Ваш близкий друг Сотрудник цветочного магазина Сяо Юй в сети!

В системе уз «Бескрайнего пути», помимо четырех видов отношений, требующих согласия обеих сторон, статус близкого друга присваивается автоматически при достижении максимального уровня дружбы, что само по себе редкость.

Чжоу Чэнь со скоростью света вернулся в ближайшую безопасную зону, создал группу и добавил друга.

— Утро доброе.

[Группа] Чэнь Чжоу: Уже почти полдень, какое еще утро (стучит по столу).

Шэн Гуаньюй взглянул на часы:

— Еще и двенадцати нет.

[Группа] Чэнь Чжоу: Есть время? Проведи меня через подземелье Дикий змей в воде.

Это был полевой босс, которого звали Выход из воды — огромный драконий змей, обитающий в разрушенном дворце на дне Западного озера в Янчжоу.

Как говорил Чжан Цзе, характеристики браслета из глазури оставляли желать лучшего: целителю не нужны ни скорость передвижения, ни меткость. А вот кости змея и камни дождя, если их правильно обработать, принесли бы ему куда больше пользы.

Но он уже вложил в тот браслет три уровня камней — три тысячи юаней, как-никак!

Ему было лень фармить, он думал, что и так сойдет, и благополучно забыл об этом.

Теперь браслета нет, камни дождя он может нафармить сам, а вот чтобы убить босса, придется звать на помощь.

Шэн Гуаньюй промолчал, но его геолокация начала меняться: сначала Ханчжоу, затем — водная бездна Западного озера.

Когда Чжоу Чэнь последовал за ним, тот уже вовсю сражался. Драконий змей, дремавший на дне, теперь парил в воздухе, хлопая парой крошечных крыльев под жабрами.

Сотрудник цветочного магазина Сяо Юй ценой половины своего здоровья снял боссу 10% полоски жизни.

Количество участников при сражении с полевыми боссами не ограничено, поэтому их сила ничуть не уступает боссам из подземелий.

Вокруг столпилось немало зевак, но никто не решался вмешаться.

Юэ Ин И Фэн со своей группой появился с опозданием, он с ненавистью смотрел на Чэнь Чжоу, сжимая зубы от злости.

— Браслет сломался? — внезапно спросил Шэн Гуаньюй посреди боя.

[Группа] Чэнь Чжоу: Ага, но я тоже убил его один раз. Квиты.

— Едва ли он так считает, — усмехнулся Шэн Гуаньюй.

Чжоу Чэнь, конечно, тоже заметил группу людей в небе; если бы не безопасная зона, они бы наверняка уже напали.

— Впредь не выходи один. Если что-то нужно — подожди меня, чтобы никто не воспользовался ситуацией.

Шэн Гуаньюй немного подумал и добавил:

— Хочешь, потом свожу тебя за фиолетовым оружием 85-го уровня, походишь пока с ним? На следующей неделе пойдем на первое прохождение, посмотрим, может, выбьем золотое.

Золотое и фиолетовое оружие, как и обычная экипировка, делятся по грейдам. А оранжевое снаряжение, которое в шутку называют малым божественным оружием, автоматически подстраивается под обновления версии, что роднит его с артефактами.

Кроме того, оранжевое снаряжение бывает высшего качества и с небольшим дефектом.

Золотое оружие 89-го грейда — самое сильное на данный момент, если не считать артефактов и оранжевого оружия.

[Группа] Чэнь Чжоу: Хорошо.

Чжоу Чэнь увидел в сумке фиолетовое оружие 79-го уровня, нажал экипировать — пока сойдет.

Только он вышел из меню, как в канале поблизости поползли сообщения.

[Трансляция] Юэ Ин И Фэн: Чэнь Чжоу, только и можешь, что травить людей исподтишка, да?

[Мир] Цин Сяо: Дуэль 1 на 1.

Группа пофлудила немного, но, видя, что никто не отвечает, затихла — наверное, в групповом чате замышляют какую-нибудь пакость.

Чжоу Чэня не интересовали разборки собак, он был занят тем, что лечил союзника, восхищаясь его филигранной техникой игры, в то время как тот метался по арене, словно мартышка.

[Мир] Дунь Цо: Что творят люди из Гильдии Вечного перерождения? Только что же хвастались наградой за голову? А сейчас выглядят так, будто у них личная кровная вражда. Смотрите на Чэнь Чжоу, он их вообще ни во что не ставит, клоуны...

[Мир] Фэй Вэнь: Чэнь Чжоу отравил Юэ Ин И Фэна, говорят, тот потерял кучу экипировки, статы наверняка сильно просели. Хотел как лучше, а вышло как всегда. На форуме уже выложили запись боя, введите их имена в поиск — первое же видео.

[Мир] Цо Цы: Я посмотрел. По логике, никто не должен был попасться на этот трюк. Просто Юэ Ин слишком загордился после того, как однажды убил его, и когда увидел цель, думал только о награде, потеряв бдительность. Что тут скажешь, поделом (показывает средний палец) (презрение).

[Мир] Ху Лу Мао: Хайп набрали, дальше что, стрим с рекламой туалетной бумаги? Госпожа Юэ.

[Мир] A.Торговец специями: Рекламируйте, я первый не куплю (хихикает).

[Мир] Бу Чы Цзао Цань: (лайк)

[Мир] Хуа Шэн Цзян: Есть ощущение, будто обиженная женушка пришла домой жаловаться мужу... (PS: не ругайте меня, у меня грязные мысли)

...

Закончив бой, Шэн Гуаньюй собрал группу. Чжоу Чэнь не спешил заходить в подземелье, свернул окно, быстро набрал сообщение и только после этого нажал подтверждение.

[Мир] Чэнь Чжоу: Много ли заработаешь на туалетной бумаге? Кого вы пытаетесь унизить? (улыбка)

Они играли около часа, подземелье было почти зачищено, а фиолетового оружия все не было.

Чжоу Чэнь уже ни на что не надеялся в последнем заходе: жал на навыки лениво, просто чтобы поддерживать ротацию.

Но когда они закончили и он открыл награды, первым же предметом выпал нужный лут...

— Похоже, в этой игре без удачи никуда.

Выйдя из подземелья, они еще немного побродили без дела и вышли из игры.

Чжоу Чэнь просто устал, а Шэн Гуаньюй изначально зашел лишь на минутку, не ожидая встретить его, и только из лички от подписчиков узнал, что на того устроили засаду.

Хорошо, что он смог дать отпор.

Если бы он не знал, что под ником Юэ Ин И Фэн скрывается самый озорной мальчишка из его класса, он бы давно привел людей и устроил им разнос.

Раз уж так вышло, будет справедливо задать ему десяток дополнительных заданий, верно?

***

После обеда Чжоу Чэнь спрятался в своей комнате, чтобы повторить роль, а закончив, достал из чемодана гитару и упражнялся около часа.

Голос уже начал садиться, когда Чжан Цзе позвал его ужинать.

Набив желудок, он хотел было сразу вернуться в игру, но побоялся, что от отсутствия движения наберет вес, поэтому прогулялся с Чжан Цзе, а вернувшись и приведя себя в порядок, наконец зашел в игру.

http://bllate.org/book/21404/2184002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Online Love Became Real: The Actor Who Lives on Kisses / Онлайн-любовь офлайн: кинозвезда живёт поцелуями / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода