Готовый перевод What If I Transmigrated as the Male Lead's Arch-Nemesis / Переродился врагом главного героя — что теперь делать?: Глава 5

Ци Фаньи помотал головой, пытаясь вытряхнуть из неё всякую ерунду.

Неужели это и есть тот самый врождённый навык главного героя из мужских гаремников? Заставлять каждого встречного влюбляться в него с первого взгляда.

Это и есть сияние протагониста? Какая же мерзость! — подумал Ци Фаньи.

Этот навык явно был рассчитан на женских персонажей, но даже он, мужчина, не смог устоять. Недаром он главный герой.

Впрочем, Ци Фаньи быстро взял себя в руки.

Подумаешь, наивный цветочек-протагонист. Пора мне, злодею, показать ему, насколько жесток этот мир.

— Старший брат, почему ты здесь?

Ло Юньчэнь, очевидно, уже заметил его и очень дружелюбно поздоровался. Его улыбка, сиявшая, словно маленькое солнышко, была просто безупречна.

Ци Фаньи на самом деле слегка раздражала эта манера героя быть со всеми до тошноты добрым. В мире совершенствующихся, где все плетут интриги, какой толк от этого притворства? Его же в мешок упакуют и продадут, а он ещё и спасибо скажет! А в итоге, если его обманут и он погибнет, задание провалю я.

В сюжете Ло Юньчэнь ради девицы, с которой был знаком всего пару дней, готов был пойти на смерть. А та оказалась приманкой, подосланной старейшиной павильона Яньюй, чтобы заманить его в тайную область и убить.

Хотя сияние протагониста и спасло ему жизнь, в той битве он почти полностью лишился сил и получил неизлечимые внутренние повреждения.

Очевидно, автору не хватило мастерства: он пытался создать образ светлого и чистого героя, а вышло только хуже.

Чем больше Ци Фаньи думал об этом, тем сильнее злился.

К тому же Система предупреждала, что сюжет изменчив. Даже если он знает продолжение и не пустит героя в тайную область, найдётся бесчисленное множество злопыхателей, которые воспользуются этой слабостью, чтобы двигать сюжет дальше. Неужели он сможет охранять героя всю жизнь?

Нет, нужно найти способ вытравить эту святость из самой сути протагониста.

И тут Ци Фаньи осенило.

Словами не научишь, жизнь научит — один раз, и запомнится навсегда.

— Как тебя зовут? — Ци Фаньи задрал подбородок. Он не собирался отвечать на вопрос героя, а сразу перешёл к делу.

В конце концов, характер у его персонажа был высокомерный, так что он не рисковал выйти из образа. К тому же, как ответить на вопрос о цели прихода? Не скажешь же: я пришёл специально за тобой. Оригинальный Ци Фаньи обладал выдающимся талантом, и по логике вещей ему нечего было делать на заднем дворе тренировочной площадки.

— Старший брат, меня зовут Ло Юньчэнь. — Голос у героя оказался очень приятным, звонким, как стук нефрита.

— Ты мне подходишь. Завтра объединимся в группу и вместе пойдём в тайную область.

Ци Фаньи смотрел на Ло Юньчэня сверху вниз, словно оказывал ему величайшую милость.

— По… почему?

Ло Юньчэнь явно опешил.

Это же старший брат! Знаменитый гений, пример для всей секты, будущий самый молодой мастер Золотого ядра, гордость молодого поколения. Вряд ли во всей секте найдётся хоть кто-то, кто не мечтал бы с ним познакомиться и встать с ним в один ряд.

Ло Юньчэнь и сам когда-то грезил об этом, но он был лишь внешним учеником с низким уровнем развития и едва ли видел старшего брата хоть раз, не говоря уже о разговоре. Даже на общих собраниях он мог лишь издалека смотреть на Ци Фаньи, а тот всегда оставался холодным и ни с кем не общался.

Поэтому в глазах Ло Юньчэня старший брат был воплощением высокомерного и холодного сильного мастера. (Глаза светятся обожанием, полный восторг).

Старший брат… пригласил меня… вместе пойти в тайную область! — Ло Юньчэнь почувствовал, что перестал соображать.

Герой ещё не дорос до роста Ци Фаньи, и непослушный вихор на его голове смешно покачивался на ветру. Он всё ещё не мог прийти в себя и лишь хлопал своими большими глазами.

Милашка, хочется взъерошить, — подумал Ци Фаньи.

Будучи беспринципным великим злодеем, он привык делать всё, что вздумается.

Ци Фаньи решительно протянул руку и взъерошил волосы парню.

Приятные на ощупь, сто баллов!

Пока герой ещё четырнадцатилетний ребёнок, можно его потискать, а когда он пробудит силу, подобраться к нему будет куда сложнее.

— Обошёл всё вокруг, и никого подходящего. Ты — единственный. Будь порасторопнее, не тяни меня на дно, понял?

Ци Фаньи наклонился, глядя прямо в огромные глаза Ло Юньчэня, пытаясь придать взгляду угрожающий вид.

И тут…

Уши героя подозрительно покраснели.

Ци Фаньи: …Ты чего краснеешь, чайник ты эдакий?

Отдав распоряжения, Ци Фаньи сразу развернулся и ушёл.

Всё-таки нужно было поддерживать образ холодного злодея.