×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Break [Quick Transmigration] / Драконий Повелитель просто хочет отдохнуть [Быстрое прохождение]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохот!

Только в этот момент окружающие наконец пришли в себя.

— Три, четыре, шесть!

— Неужели и правда три, четыре, шесть...

Сяо Жуйцзэ и вправду угадал!

Сколько будет сто пятьдесят миллионов, умноженные на сто пятьдесят?

Двести двадцать пять миллионов!

У всех присутствующих глаза налились кровью! Сейчас уже никого не волновало, подсел ли Сяо Жуйцзэ на азартные игры. Важным было лишь то, что он одним махом выиграл двести двадцать пять миллионов.

Что значит двести двадцать пять миллионов? Это двести машин стоимостью по миллиону. Это две квартиры по десять миллионов. Хотя средний годовой доход интернет-пользователей превышает миллион, в реальности 90 процентов населения Китая за всю жизнь могут не заработать даже на одну квартиру. Да и 99 процентов компаний в стране в большинстве случаев не смогли бы вынуть из оборота двести миллионов наличными. У большинства присутствующих здесь состояние не превышало этой суммы.

Кто-то тут же начал сокрушаться:

— Знал бы я, надо было поставить хоть немного...

Даже если бы они поставили всего пару десятков тысяч, выиграли бы несколько миллионов.

Пришли в себя и дружки Ао Жуйцзэ.

— Обалдеть.

— Хай-шао, ты и правда угадал.

— Выиграл больше двухсот миллионов за один раз, ты просто зверь!

— Я тоже в шоке.

— И я...

Снежок тоже наконец осознал происходящее:

— Двести двадцать пять миллионов? Ты выиграл двести двадцать пять миллионов за раз?

Это значит, что их стартовый капитал собран? И план уже наполовину выполнен? Разве не говорили, что задания в любом мире выполнять невероятно трудно? Снежок опешил.

— Погоди, — вдруг воскликнул он, — это же казино! Одно из самых темных мест в обществе. Ты выиграл такую кучу денег, они позволят тебе уйти отсюда живым и невредимым?

Ао Жуйцзэ лишь бросил:

— Они не настолько глупы.

Говоря это, он разместил на форуме криптовалют объявление о скупке биткоинов.

Снежок: ...

Кажется, Ао Жуйцзэ только что назвал его дураком.

Затем до него дошло:

— Ах да, ты же наследник семьи Сяо. Если только в казино не сошли с ума, никто в Цяньши не осмелится тронуть тебя на твоей же территории.

Ао Жуйцзэ добавил:

— Не только в этом дело.

В этот момент к ним быстрым шагом подошел менеджер клуба, получивший доклад от крупье. Можно было легко догадаться, насколько ужасным было его лицо. Чистая годовая прибыль Хуанмина составляла как раз около двухсот миллионов. Сегодняшнее происшествие означало не только работу впустую, но и убыток в двадцать пять миллионов.

По правилам казино, в такой ситуации первым делом следовало пригласить победителя в отдельный кабинет, проверить его на шулерство, а потом решать, как быть дальше. Разумеется, даже если бы он не жульничал, результат проверки был бы предрешен.

Но их заведение — не обычное казино, а Ао Жуйцзэ — не обычный гость. Семья Сяо владеет десятками миллиардов, любому ясно, что Ао Жуйцзэ нет нужды приходить сюда и жульничать ради денег. Главное — вокруг полно свидетелей. Хуанмин — элитный клуб, и большинство его членов — люди богатые и влиятельные. Если они посмеют пригласить Ао Жуйцзэ в кабинет для допроса, завтра же Хуанмин вылетит из Цяньши.

Что им оставалось? Только сделать вид, что они потратили двести миллионов на рекламную акцию. По крайней мере, когда новость разойдется, все узнают, что их казино честное, и поток клиентов увеличится.

Подойдя к Ао Жуйцзэ, менеджер принял решение. На его лице мгновенно появилась улыбка:

— Приветствую, Хай-шао. Вашей удаче сегодня можно только позавидовать. Однако сумма выигрыша слишком велика, не могли бы вы дать нам час? Через час мы гарантируем перевод всей суммы на ваш счет.

— Клуб Хуанмин действительно щедр.

Ао Жуйцзэ довольно улыбнулся. Никакого чувства вины он не испытывал, ведь он видел точки на костях благодаря собственным способностям. Он повернулся к своим приятелям:

— Как и договаривались, еще один кон — и всё. Теперь закончили, пошли!

В это время Линь Гаолан сопровождал молодого человека, входя в клуб. Не дожидаясь слов Линь Гаолана, его двоюродный брат Сунь Сюэбо начал представлять гостя:

— Хуанмин — лучшее место в нашем Цяньши. Здесь есть гольф, тир, трасса, горячие источники, сауны, караоке, бары — всё, что пожелает господин Чжун.

Сунь Сюэбо был так любезен, потому что этот господин, Чжун Чи, был важной персоной. Три поколения семьи Чжун были королями нефрита на юго-западе, а клан Чи контролировал крупнейшую ювелирную компанию Китая. Чжун Чи был единственным наследником обеих семей, и его состояние было как минимум не меньше, чем у семей Линь или Сяо в Цяньши.

Более того, Чжун Чи был тем самым человеком, которого Линь Гаолан начал добиваться после разрыва помолвки с Лэ Чжанем, и, судя по всему, Чжун Чи был не против. По логике вещей, как единственный наследник, Чжун Чи нес ответственность за продолжение рода, и семьи никогда бы не позволили ему любить мужчину. Но Чжун Чи был талантлив: начал разбираться в нефрите, едва научившись ходить. Там, где обычные люди проигрывали, он почти всегда выходил победителем.

В глазах Сунь Сюэбо этот господин Чжун был в сотни раз лучше, чем бывший жених Линь Гаолана, Лэ Чжань.

Однако прежде чем Чжун Чи успел ответить, они услышали разговор других гостей:

— Слышали? Хай-шао из семьи Сяо, кажется, подсел на азартные игры.

— Что?

— Он сейчас в игровом зале на третьем этаже, говорят, проиграл уже семь миллионов и продолжает играть.

— Пойдем посмотрим.

Сунь Сюэбо усмехнулся:

— Пф, Сяо Жуйцзэ — и правда безнадежный отброс. Мало того, что растратил такой потенциал, так еще и опустился до игромании. Позорит свое происхождение.

В глазах Линь Гаолана тоже промелькнула насмешка. Но, словно что-то вспомнив, он тут же спрятал эмоции и нахмурился:

— Хватит!

Следом он достал телефон, позвонил Старейшине Сяо и сообщил о случившемся. Затем он повернулся к Чжун Чи:

— Вы ведь знаете Сяо Жуйцзэ из семьи Сяо?

Чжун Чи кивнул. Кто же не слышал о главном повесе Цяньши? Но разве семьи Линь и Сяо не враги? А Сяо Жуйцзэ подсел на игры, и Линь Гаолан не только не злорадствует, но и решил предупредить семью Сяо.

Линь Гаолан объяснил:

— Хотя наши семьи — конкуренты, в каком-то смысле мы друзья, подталкивающие друг друга к развитию. Без давления семьи Сяо семья Линь не достигла бы таких высот. Сяо Жуйцзэ... действительно непутевый, так что поможем семье Сяо, чем сможем.

В глазах Чжун Чи промелькнула улыбка. Он всё больше ценил Линь Гаолана — по крайней мере, в плане широты взглядов тот превосходил остальных. Хотя он не понимал почему, но чувствовал какую-то фальшь. И это была лишь симпатия, не более. Возможно, они еще недостаточно хорошо знакомы, подумал он.

Не зная, что, заметив перемену в его взгляде, Линь Гаолан лишь еще больше внутренне усмехнулся. Именно этого он и добивался.

Сунь Сюэбо тут же спохватился, натянул виноватую улыбку и замолчал. Но в этот момент неподалеку раздались радостные крики:

— Выиграл больше двухсот миллионов одним махом, Хай-шао — ты просто бог!

— Хай-шао, ты обязан угостить нас как следует!

Это были Ао Жуйцзэ и его приятели. Они как раз спускались сверху.

Ао Жуйцзэ, идущий впереди, небрежно бросил:

— Легко. Хотите заняться серфингом? Сегодня уже поздно. Завтра, на причале Ванцзяцяо, я угощаю!

Приятели восторженно закричали:

— Хай-шао — щедрая душа!

— Хай-шао — лучший!

В следующую секунду они заметили внизу Линь Гаолана и остальных. Шум мгновенно стих. Всё-таки семьи Сяо и Линь — заклятые враги.

Лицо Линь Гаолана застыло. Он только что использовал слух об игромании Сяо Жуйцзэ как повод, чтобы выставить того в дурном свете, а Сяо Жуйцзэ взял и выиграл двести миллионов, да еще и покинул зал. Это доказывало, что никакой игромании нет, иначе он не ушел бы сразу после выигрыша. Разве это не пощечина, намекающая на его самонадеянность и вмешательство в чужие дела?

Ао Жуйцзэ тем временем посмотрел на них.

Подождите... Линь Гаолан?

Словно что-то вспомнив, Снежок вдруг сжег остатки своей духовной силы, с трудом выбрался из Моря Сознания Ао Жуйцзэ, взобрался на его макушку, вытянул шею и навострил уши, глядя на Линь Гаолана.

Не успел Ао Жуйцзэ среагировать, как раздался его восторженный возглас:

— Ого, Линь Гаолан и правда скоро облысеет!

Ао Жуйцзэ, который видел, как тот сжег большую часть сил, лишь вздохнул. Он невольно присмотрелся к Линь Гаолану повнимательнее. А потом до него дошло. Кто это совсем недавно, когда речь зашла о заработке на подъеме затонувших кораблей, плакал и жаловался, что от перерасхода сил может парализовать? И ведь он тогда даже проникся сочувствием!

Но в следующую секунду взгляд Снежка переместился на молодого человека рядом с Линь Гаоланом:

— Ой...

Ао Жуйцзэ проследил за его взглядом. Молодой человек был статен, в безупречном костюме. Видимо, из-за кондиционеров он снял пиджак и держал его в руках, но даже так верхняя пуговица его белой рубашки была застегнута до самого конца. Чистый взгляд, прямой нос, яркие губы. Свет ламп лишь подчеркивал его аристократизм и мягкий темперамент.

Ао Жуйцзэ не ожидал встретить в этом маленьком мире Даоцзюня Юаньцзина из Небесного Дворца. Очевидно, память того всё еще была запечатана, иначе он не нахмурился бы, увидев его.

В обычных обстоятельствах Чжун Чи никогда не вел бы себя так невежливо. Он даже испытывал любопытство, как Сяо Жуйцзэ удалось выиграть такую сумму. Но он не ожидал, что Ао Жуйцзэ, спустившись, уставится на Линь Гаолана. В его сердце неожиданно возникло чувство настороженности. Особенно после того, как он увидел расстегнутые пуговицы на рубашке Ао Жуйцзэ, едва не обнажавшие его мускулистую грудь.

Даоцзюнь: Неужели он хочет отобрать у меня моего мужчину?

http://bllate.org/book/22652/2398081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода