Готовый перевод The Empress's Top Eunuch / Императрица и её лучший евнух: Глава 11

Услышав эти слова, Се Юйин почувствовала, как сердце забилось чаще. Она поспешно поправила платье и вновь привела в порядок прическу перед зеркалом. Её лицо, освещенное пламенем красных свечей, зарделось от стыда, а в глазах засияло предвкушение. Се Юйин слегка прикусила губу, вспоминая недавнюю близость с императором. То сладостное, пробирающее до костей чувство до сих пор будоражило её воображение.

Послышались шаги, и Се Юйин поспешно села на край кровати, опустив взгляд. Дверь со скрипом отворилась, и в комнату вошла высокая фигура. Се Юйин подняла глаза и увидела Ли Бин, переодетую в мужское платье.

— Приветствую Ваше Величество, — поспешно поднялась Се Юйин, совершая поклон.

Ли Бин взмахнула рукой, давая знак подняться, и мельком окинула взглядом тщательно принарядившуюся Се Юйин.

— Сегодня ты особенно обворожительна, любимая супруга, — сухо похвалила Ли Бин.

Услышав это, Се Юйин расплылась в улыбке и кокетливо стрельнула глазами в сторону Ли Бин.

— Ваше Величество слишком добры. Я лишь хотела, чтобы вам было приятно на меня смотреть.

Ли Бин кивнула и довольно скованно присела за стол. Се Юйин услужливо налила ей чаю и, воспользовавшись моментом, придвинулась ближе к самому уху.

— Ваше Величество, я уже не могу дождаться...

Ли Бин вздрогнула и чуть не выронила чашку из рук.

— Кхм-кхм... Не стоит так спешить, дорогая.

Ли Бин незаметно отодвинулась, увеличивая дистанцию. Однако Се Юйин была настойчива: она прильнула к ней, вырисовывая пальцем круги на груди Ли Бин.

— В прошлый раз вы были так хороши, что я до сих пор в полузабытьи. Я дни и ночи только и думала о том, когда вы снова удостоите меня своей милостью...

Ли Бин, покрывшись холодным потом, выдавила из себя натянутый смешок.

— Ты слишком преувеличиваешь, я... я тогда просто... особо не старался.

Се Юйин на миг замерла, а затем соблазнительно улыбнулась.

— Ваше Величество, вы шутите! В тот вечер вы были так пылки, что воспоминания до сих пор свежи в моей памяти.

Ли Бин была готова провалиться сквозь землю от неловкости, а Се Юйин продолжала без умолку расхваливать «Ли Бин».

— У вас такой редкий дар, такая искусность! Даже мои подруги по женской половине дворца завидуют мне до глубины души...

Ли Бин слушала это, вытаращив глаза, и про себя ругала Линь Тяня: ну и мастер же этот негодник притворяться!

— Кхм, довольно, не стоит говорить о таких вещах, разве подобает обсуждать подобное?

Се Юйин хихикнула и придвинулась ещё ближе.

— Вы стесняетесь? Ничего страшного, сегодня ночью я сделаю всё, чтобы вы остались довольны.

Ли Бин, чувствуя себя крайне неуютно под горячим взглядом Се Юйин, лихорадочно искала способ сменить тему.

— Кстати, дорогая, до меня дошли слухи, что ты в последнее время не слишком жалуешь Линь Тяня?

Се Юйин тут же перестала улыбаться и слегка нахмурилась.

— Ваше Величество проницательны. Я как раз хотела поговорить с вами об этом.

Ли Бин с облегчением выдохнула: наконец-то удалось переключить внимание.

— О? Говори, я слушаю.

Се Юйин вздохнула с видом глубокой обеспокоенности.

— Вам стоит остерегаться этого Линь Тяня. Кажется, он... он питает слабость к мужчинам.

Ли Бин опешила — она никак не ожидала услышать подобное.

— С чего ты взяла?

Се Юйин понизила голос и заговорила таинственным шепотом:

— Служанки болтают, будто Линь Тянь постоянно таскает к себе молодых евнухов и говорит, что учит их ублажать мужчин...

Ли Бин округлила глаза, не зная, как на это реагировать. Се Юйин решила подлить масла в огонь:

— Говорят, он даже заставляет их раздеваться догола, чтобы лично проверить... Разве это не признаки порочной страсти, Ваше Величество?

Ли Бин слушала, не веря своим ушам, и думала: неужели этот Линь Тянь настолько разгульный?

— И... ты видела это собственными глазами?

Се Юйин покачала головой.

— Лично не видела, но во дворце только об этом и говорят, наверняка дыма без огня не бывает.

Ли Бин молчала, погрузившись в раздумья. Стало ясно, что Линь Тяня явно кто-то подставил, но сейчас нужно было просто подыграть.

— Я всё понял, я во всём разберусь.

Се Юйин кивнула и вновь приняла кокетливый вид.

— Ваше Величество, давайте поговорим о чем-нибудь другом...

Видя, что Се Юйин снова начинает проявлять настойчивость, Ли Бин поспешно встала.

— Подожди меня в постели, я сейчас погашу свечи.

Не дожидаясь ответа, Ли Бин быстрым шагом подошла к подсвечнику. Раздался легкий дуновение, и комната погрузилась в полную темноту. Се Юйин была на седьмом небе от счастья, предвкушая грядущие наслаждения, даже не подозревая, что Ли Бин уже тихонько выскользнула из комнаты.

За дверью её ждал Линь Тянь, прислонившись к стене. Как только Ли Бин увидела его, она не удержалась от упрека:

— Ну ты и даешь, парень! Так выдрессировал императрицу, что она и слова поперек не скажет.

Линь Тянь довольно ухмыльнулся.

— Всё ради того, чтобы помочь вам, Ваше Величество.

Ли Бин фыркнула.

— Ладно, не зубоскаль. Лучше объясни, что за слухи о твоей тяге к мужчинам?

Линь Тянь на мгновение замер, а затем его осенило.

— Ваше Величество, клянусь, это кто-то намеренно меня подставил!

Ли Бин кивнула, жестом призывая продолжать. Линь Тянь вкратце обрисовал ситуацию. Ли Бин выслушала его и задумчиво произнесла:

— Похоже, это проделки евнуха Чжао.

Линь Тянь обрадовался и поспешил согласиться:

— Ваша проницательность не знает границ! Это точно тот старый евнух, он меня на дух не переносит, вот и решил оклеветать.

Ли Бин отмахнулась:

— Довольно, я сама разберусь с этим делом. Ступай внутрь, не заставляй императрицу ждать.

Линь Тянь кивнул и уже собрался войти, но Ли Бин окликнула его:

— И ещё... в следующий раз... не старайся так сильно, я же не железная.

Линь Тянь опешил, а потом расхохотался.

— Будьте спокойны, Ваше Величество, в следующий раз буду нежен, как вода.

Сказав это, он толкнул дверь и на ощупь направился к кровати. Услышав шаги, Се Юйин сладко пропела:

— Ваше Величество, вы заставили меня долго ждать...

Линь Тянь ничего не ответил и сразу прыгнул в постель. Се Юйин вскрикнула от неожиданности.

— Ваше Величество, почему вы сегодня такой нетерпеливый... М-м...

Не успела она договорить, как её губы были накрыты поцелуем. Се Юйин была в восторге: император сегодня необычайно страстен. В разгар ласк она вдруг что-то вспомнила:

— Кстати, Ваше Величество, этот Линь Тянь — сущий дьявол, как он посмел творить такое бесчинство во дворце...

Услышав это, Линь Тянь пришел в ярость. Да что ж ты за женщина такая, даже сейчас не упускаешь случая облить меня грязью? Линь Тянь невольно стал действовать более напористо, и Се Юйин лишь вскрикивала от нахлынувших чувств.

— Ваше Величество, вы сегодня такой... а-а... такой бурный...

— Кстати, вы слышали? Этот евнух Линь... он не только бесчинствует, он ещё и с другими маленькими евнухами... в мужские утехи играет... Это же... просто разврат!

Чем больше Линь Тянь слушал, тем сильнее злился. Надо же быть такой злопамятной! Даже если бы я и правда был падок на мужчин, это моё личное дело, какое тебе до этого дело, ведь ты — императрица? Впрочем, он решил не тратить нервы, желая поскорее завершить задание.

Когда Се Юйин крепко уснула, Линь Тянь тихонько выбрался из постели и вышел. За дверью его ждала Ли Бин. Увидев его, она приподняла бровь:

— Ну что? Императрица осталась довольна?

Линь Тянь хитро улыбнулся, сделав многозначительное лицо.

— Разумеется. Можете не сомневаться, она в полном восторге.

Ли Бин фыркнула:

— Хватит важничать, иди лучше отдыхай.

http://bllate.org/book/23191/2485655