Старая усадьба семьи Се походила на точный механизм: на поверхности всё было чинно и упорядочено, но в глубине бурлили бесчисленные скрытые течения. Линь Янь быстро понял, что в этом замкнутом мирке новости распространяются с поразительной скоростью.
На третье утро по прибытии в дом Се Линь Янь под руководством служанки направился в столовую к завтраку. На длинном столе стояли приборы лишь на двоих — очевидно, члены этой семьи нечасто трапезничали вместе. Се Цы уже сидел на главном месте, перед ним стояли чашка черного кофе и несколько папок с документами. Заметив вошедшего Линь Яня, он лишь слегка кивнул в знак приветствия.
Во время завтрака, не считая тихого звона посуды, в столовой царила удушающая тишина. Стоявшие навытяжку слуги были беспристрастны и казались безжизненными статуями.
После трапезы дядюшка Фу позвал Се Цы по делам, и Линь Янь остался один прогуляться по саду старой усадьбы. Позднеосенний сад по-прежнему выглядел изысканно, но эта тщательно подстриженная красота лишилась естественной живости. Подойдя к кусту увядающих роз, он внезапно услышал приглушенный разговор за искусственной горкой.
— ...Это тот самый паренек, что повсюду ходит за молодым господином Цы? На вид самый обычный, — произнес молодой женский голос.
— Тсс, потише. Говорят, он привязался к молодому господину еще в Линьцзяне, и в этот раз его привезли специально, — отозвался второй голос.
Шаги Линь Яня замерли. Ему следовало бы немедленно уйти, но какое-то предчувствие заставило его остаться на месте.
Первый голос усмехнулся: — Подума подумаешь, игрушка, которую держат на содержании! В возрасте молодого господина завести себе спутника — дело нормальное. Только судя по нему, он вовсе не из знатной семьи.
— Те, кто близок к господину Чжоу, говорят, что он обычный студент. И как только умудрился подступиться к молодому господину Цы? — во втором голосе отчетливо слышалось презрение. — Ну вот и всё, взлетел на ветку и стал фэнхуаном, поселился в нашем доме Се.
— Какой еще фэнхуан, в лучшем случае — канарейка в золотой клетке, — съязвил первый голос. — Когда молодой господин наиграется, его просто выбросят. Разве с таким происхождением можно всерьез закрепиться в семье Се?
— Тоже верно, старейшины и молодой господин Цун уж точно не позволят...
Голоса стали удаляться, двое за искусственной горкой явно ушли. Линь Янь стоял неподвижно, чувствуя, как кровь стынет в жилах, а те слова вонзаются в сердце острыми иглами. Канарейка, игрушка, пробился наверх... Каждое слово сочилось оскорблением и пренебрежением.
Он еще никогда так отчетливо не осознавал свое положение в семье Се: в глазах этих людей он — всего лишь мимолетная прихоть Се Цы, придаток, способный выживать лишь за счет его подачек.
Линь Янь медленно побрел назад в свою комнату, и каждый шаг казался невероятно тяжелым. Солнечный свет проникал сквозь изысканные оконные переплеты, отбрасывая пятнистые тени на безупречный пол. Эта роскошная комната теперь больше походила на изящную клетку, а он сам — на запертую в ней канарейку.
К обеду Се Цы заметил необычное молчание Линь Яня.
— Нездоровится? — Се Цы отложил ложку и испытующе посмотрел на него.
Линь Янь покачал головой и через силу улыбнулся: — Нет, просто немного устал.
Взгляд Се Цы был остр — очевидно, этот дежурный ответ его не убедил, но расспрашивать он не стал. В семье Се все привыкли скрывать истинные эмоции, и маска Линь Яня выглядела вполне естественной.
Во второй половине дня Линь Янь заперся в комнате и принялся серьезно обдумывать свое положение. Слова слуг, сколь бы резкими ни были, обнажили суровую правду: в этом жестко иерархичном мире семьи Се у него не было ни официального статуса, ни положения, он полностью зависел от покровительства Се Цы. Стоит Се Цы утратить к нему интерес или, поддавшись давлению семьи, отказаться от него, как он мгновенно лишится почвы под ногами.
Это осознание породило в душе Линь Яня невиданное доселе чувство тревоги. Он вспомнил задания Системы, вспомнил свою изначальную цель сблизиться с Се Цы, и на сердце стало еще тяжелее. Если он сам не в силах определить их отношения с Се Цы, то как может рассчитывать на уважение окружающих?
Ближе к вечеру в дверь Линь Яня постучали: средних лет служанка принесла новые туалетные принадлежности и несколько комплектов одежды. В отличие от прежних визитов, на этот раз отношение женщины было куда более почтительным.
— Господин Линь, это велел передать молодой господин Цы, — служанка поставила на стол поднос с изысканными предметами роскоши, далеко превосходившими привычные бренды из магазинов. — Молодой господин велел сказать, что если вам еще что-то понадобится, можете смело обращаться ко мне.
Линь Янь поблагодарил ее, но служанка не спешила уходить. Помявшись, она тихо добавила: — Господин Линь, кое-кто в усадьбе болтает лишнее, не берите в голову. Молодой господин очень ценит вас, мы все это видим.
Эти слова заставили Линь Яня замереть, а когда он опомнился, служанка уже молча вышла, прикрыв дверь.
Осматривая доставленные вещи, Линь Янь обнаружил среди них не только предметы обихода, но и несколько книг, а также совершенно новый планшет. Эта забота резко контрастировала с внешней холодностью Се Цы. До него внезапно дошло: так Се Цы по-своему защищал его — он не мог открыто пресечь сплетни в клане, зато демонстрировал свое отношение через подобные детали.
За ужином Линь Янь заметил небольшие перемены в расстановке за столом. Его место теперь находилось по правую руку от Се Цы, а не напротив, как раньше. В жестко иерархичном доме Се эта мелочь имела особый смысл.
— Завтра поедешь со мной на одну встречу, — бросил Се Цы посреди трапезы. — Нужно уладить кое-какие семейные дела, просто побудешь рядом.
Линь Янь удивленно поднял голову: Се Цы впервые сам предложил ему прикоснуться к делам клана Се.
— Я... разве это уместно? — осторожно переспросил он.
Взгляд Се Цы встретился с его глазами, глубина во взгляде завораживала: — Раз я говорю, что уместно, значит, так оно и есть.
Короткая фраза звучала с непререкаемой властностью. На сердце у Линь Яня стало чуточку легче, и давивший ком немного рассеялся.
Однако это успокоение длилось недолго. После ужина, возвращаясь в комнату, Линь Янь случайно услышал разговор дядюшки Фу с Се Цы у дверей кабинета.
— Молодой господин Цы, старейшины не в восторге от того, что вы привели гостя, — голос дядюшки Фу был неизменно почтителен, но в нем сквозило явное напряжение. — Молодой господин Цун тоже расспрашивает о происхождении этого господина Линя. Ради репутации семьи, не подумаете ли вы...
— Дядюшка Фу, — прервал его холодный голос Се Цы. — Со своим гостем я разберусь сам. Остальным не о чем беспокоиться.
— Но, молодой господин...
— Довольно, — в тональности Се Цы прозвучало предупреждение. — В этом доме мне еще не перед кем отчитываться в своих поступках.
Раздались шаги. Линь Янь испуганно шмыгнул в тень коридора и проводил взглядом уходящего шагом Се Цы. Дядюшка Фу остался стоять на месте — на его лице не дрогнул ни один мускул, но в глазах читалась сложная смесь чувств.
Вернувшись в комнату, Линь Янь замер у окна, глядя на погруженный в ночную темноту сад семьи Се. Изысканные павильоны и беседки казались при лунном свете донельзя одинокими и холодными. Он вспомнил тесную многоэтажку в Линьцзяне: пусть ветхую, но наполненную живым теплом. А здесь, при всей роскоши, веяло мертвящим холодом.
Снова раздался стук в дверь, и на пороге появился Се Цы.
— Завтра в девять утра, будь готов, — Се Цы стоял в проеме, не собираясь заходить внутрь. — Оденься поофициальнее.
Линь Янь кивнул: — Хорошо.
Се Цы внимательно посмотрел на него, словно собираясь что-то добавить, но в итоге лишь коротко бросил: — Ложись пораньше.
И когда Се Цы уже повернулся, намереваясь уйти, Линь Янь внезапно окликнул его: — Брат Цы.
Се Цы остановился и обернулся.
— Кем я прихожусь тебе... какое место занимаю рядом с тобой? — набравшись храбрости, Линь Янь задал вопрос, терзавший его весь день.
Се Цы помолчал. Лунный свет падал из коридорного окна, чертя на его лице причудливые тени.
— Тебе не нужно заботиться о чужих мнениях, — наконец произнес он. — Просто помни то, что я тебе уже говорил.
Ответ не внес полной ясности, но намек заставил сердце Линь Яня успокоиться.
Когда Се Цы ушел, Линь Янь лег в постель, долго ворочаясь в бесплодных попытках уснуть. Он понимал: в этой паутине семьи Се нельзя вечно уповать на защиту Се Цы. Чтобы заслужить подлинное уважение, ему придется найти собственную ценность и свое место.
За окном высоко в небе висела холодная луна, молчаливо наблюдая за играми во власть и человеческими страстями в стенах древней усадьбы. А Линь Янь, случайный чужак, заброшенный сюда волею судеб, был обязан научиться выживать в этом враждебном мире.
Его пальцы бессознательно сжали брелок в виде пиксельной боксерской перчатки — простое напоминание о Линьцзяне, ставшее в этом сложном мире его единственным якорем.
http://bllate.org/book/23424/2523290
Готово: