Готовый перевод Infinite Rebirth in the Cycle: Pond Monster Candy / Петля бесконечной любви: Спасти кумира: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Юань повернулся, перерыл разбросанные на столе коробки с едой на вынос и нашёл упаковку нераспакованных пластиковых перчаток. Хотя было неясно, защитят ли они от удара током, оставалось лишь уповать на чудо — как говорится, и мёртвого поднимешь.

Он надел перчатки, осторожно взял в руки шнур питания той плойки и приподнял, чтобы внимательно осмотреть.

Ли Сюй спросил:

— Что случилось? Ты ведь только что не разрешал мне её трогать.

У Юань ответил:

— Разве ты не знаешь?

Ли Сюй опешил:

— Откуда мне знать?

У Юань слегка прищурил глаза, считывая мельчайшие изменения на лице Ли Сюя: выражение было странным, невинным и растерянным — казалось, он действительно ни сном ни духом не ведал об этой плойке.

Про себя У Юань подумал: неужели я ошибся в подозрениях?

Предыдущие случаи — будь то Чэн Лин или та кукла — являлись лишь убийствами на почве аффекта в ходе стычки.

А нынешний удар током явно был спланированным злодеянием.

Неужели интеллект Ли Сюя действительно способен со столь тонким расчётом спланировать убийство? Как он мог гарантировать, что У Юй возьмёт в руки именно эту плойку и что при этом не пострадает кто-то ещё?

Всё это было далеко не так просто.

Внезапно перед глазами У Юаня возникла вилка от шнура.

Ли Сюй помахал ею перед ним и произнёс:

— Она же даже не включена в розетку, чего ты боишься?

У Юань:

— …

Он молниеносно стянул перчатки и перехватил вилку.

Ли Сюй отодвинул стул, выдвинул ящик стола — внутри аккуратным рядышком лежали плойки в золотистых корпусах, словно отлитые по одной матрице.

Он сказал:

— Разве в них есть что-то особенное? Они же все так выглядят?

У Юань внутренне слегка удивился, но внешне остался невозмутим.

Он бросил взгляд на Ли Сюя, у которого по-прежнему было озадаченное лицо. Мысленно он решил: раз расспросами никаких зацепок не добыть, придётся проверить всё на практике.

У Юань спросил:

— Если бы выбирал ты, какую бы взял?

Ли Сюй озадаченно почесал в затылке:

— Да они же одинаковые, какую первой схвачу, ту и возьму.

— Ну так возьми ту, которую удобнее. — сказал У Юань.

Ли Сюй послушно последовал совету и вытащил ту, что лежала посередине.

Удобство на самом деле является проявлением стремления к выгоде и избеганию потерь. Когда ящик выдвинут на определённый угол, предметы, находящиеся ближе всего к его краям, доставать менее удобно, поэтому большинство людей интуитивно выбирают те, что лежат посредине.

У Юань нахмурился: он подумал, что этот поступок Ли Сюя тоже ничего не доказывает, до ключевой информации всё еще было как до луны.

Чувствуя некоторое раздражение, он вытащил абсолютно все плойки.

И вот тут, перебирая их, он обнаружил странную деталь — на ручке одной из плоек кто-то оставил автограф.

— Чья это подпись? — спросил У Юань.

Ли Сюй подержал плойку в руках, так ничего и не понял и был вынужден лишь покачать головой.

Расследования нередко заходят в тупик. У Юань спрятал подписанную плойку в карман и перевёл взгляд на стоявший перед ним стол.

Это был стол, к которому имел доступ абсолютно любой человек.

Если не считать того, что сейчас здесь сидел Ли Сюй, на соседних столах громоздились вещи других артистов: косметички, расчёски самых разных видов, маркеры, папки с документами и прочее.

У Юань открыл папку — внутри оказалась лишь программка мероприятия, вещь, которая будет у каждого пришедшего на вечер.

Ли Сюй, судя по всему, торопился починить одежду и не стал глубоко вникать в странное поведение У Юаня, однако и составлять ему компанию не собирался, поэтому уже приподнялся, намереваясь уйти.

— Никуда не уходи. — У Юань схватил его за руку.

Ли Сюй запротестовал:

— Но мы же даже не знакомы! Что ты вообще пытаешься сделать?

У Юань ответил:

— Я придумаю, как быть с твоей одеждой, но ты не должен уходить из поля моего зрения.

Ли Сюй выглядел ещё более озадаченным.

Является ли Ли Сюй убийцей, У Юань пока не понимал. Сейчас он мог лишь пристально следить за Ли Сюем, наблюдать за ним и надеяться заметить хоть какие-то следы или промахи.

При этом сам Ли Сюй, похоже, был невероятно озабочен своей порванной одеждой.

У Юаню оставалось лишь повести Ли Сюя к У Юю — раз уж одежду раздобыть не удастся, можно было хотя бы попросить портновские ножницы.

Мысленно он с досадой подумал: так вот почему в прошлом цикле Ли Сюй действительно просил портновские ножницы?!

В тот самый миг, когда они переступили порог общей гримёрки, У Юань резко остановился.

Он поднял взгляд на угол стены — секунду назад там мелькнул красный огонёк. Это была камера видеонаблюдения, объектив которой был направлен прямо на то место, где только что сидел Ли Сюй.

— Что такое? — Ли Сюй проследил за его взглядом.

У Юань покачал головой:

— Ничего. Пойдём, сначала займёмся твоей порванной одеждой.

Глава 9

У Юй перед зеркалом поправлял свои иссиня-чёрные кончики волос до тех пор, пока пряди послушно не легли на его шею.

Сидевший рядом Линь Давэй отложил телефон и поднял глаза:

— Уже чуть больше шести, пора выходить на красную дорожку.

— Не пойду. — наотрез отказался У Юй.

— Ты что опять устраиваешь! — Линь Давэй сжал пальцы в кулак, словно сдерживая гнев. — Наш бренд между прочим титульный спонсор этого мероприятия, организаторы поставили тебя в самый конец, замыкать выход, а чуть позже в тренды залетит твой образ с дорожки. Идти обязательно, без вариантов.

— Линь Давэй. — У Юй повернулся к нему. Из-за разницы в росте ему пришлось слегка опустить голову, но одним лишь присутствием и властной аурой он мгновенно подавил собеседника.

Линь Давэй, привыкший гнуть спину перед сильными и давить на слабых, уже не говорил столь уверенно:

— Братишка, умоляю, не подводи меня в такой момент. У этой красной дорожки охват просто колоссальный, пришло столько прессы…

У Юй оборвал его:

— На моём планшете пропала куча демозаписей, ты знаешь, в чём дело?

На лице Линь Давэя проступило неподдельное чувство вины:

— Отк-кудо мне знать? Разве твой планшет не всегда при тебе?

— Ты к нему не прикасался. — У Юй задумчиво посмотрел на него, и его пронзительный взгляд напоминал дознавателя, изучающего преступника.

— Я правда не трогал! — продолжал упорствовать Линь Давэй.

У Юй усмехнулся:

— Мой отец ведь довольно наивен, раз поручил тебе удалять такие вещи?

Линь Давэй со страху аж подпрыгнул:

— Что за глупости! С чего это вдруг опять всплыл этот старик! Предки мои, да что с тобой сегодня такое? Через пару минут уже на дорожку выходить, если есть какие-то претензии, давай разберёмся после, умоляю тебя, братец!

Не успел У Юй ответить, как телефон Линь Давэя зазвонил так резко, будто взревела сирена.

Он уже протянул руку, чтобы ответить, но У Юй резко прижал его ладонь к столу.

http://bllate.org/book/26513/3173354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода