Готовый перевод Infinite Rebirth in the Cycle: Pond Monster Candy / Петля бесконечной любви: Спасти кумира: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Давэй помрачнел, отвернулся и от чувства вины не смел ни на кого смотреть.

– И ещё, на прошлой неделе ты обманом заставил меня подписать документ. Если я не ошибаюсь, стоило мне поставить подпись, как ты заполучил бы акции компании, – в глазах У Юя плескался лишь холод. – А этот документ с любой стороны был кабальным пари, полностью невыгодным для меня.

У Юй усмехнулся:

– Получить выгоду с двух сторон: и от моего отца поживиться, и укрепиться на позиции в компании, а потом выкинуть меня, как мяч. Линь Давэй, неужели десять лет отношений для тебя настолько ничтожны?

Линь Давэй закрыл лицо руками и не смел отвечать.

Но это молчание служило полным признанием слов У Юя.

Чэн Лин казалась совершенно ошеломлённой – она никак не ожидала, что переплетение интересов между этими троими окажется настолько запутанным.

В растерянности она спросила:

– Какое ещё пари?

– О, и ты здесь, – У Юй вздрогнул, услышав её голос. – Цзи Лун передал тебе мои компрометирующие фотографии, чтобы ты шантажировала меня ими. Думала, в конце концов выгода достанется тебе? Боюсь, ты даже не представляешь, на что я поставил в этом пари.

Чэн Лин ещё более растерянно замотала головой.

– Все мои ресурсы, – усмехнулся У Юй. – Так что независимо от победы или поражения, даже если я сам отдам тебе ресурсы, все эти деньги утекут лишь в карман Цзи Луна.

У Юй поднялся с места, направился к Чэн Лин и схватил её за перчатку-игрушку.

Он презрительно бросил:

– Тебя же использовали втёмную, а ты ещё и воображала, будто в накладе не осталась.

Чэн Лин мёртвой хваткой вцепилась в перчатку, отказываясь её отпускать. Она бросила на Цзи Луна молящий взгляд, но тот её проигнорировал.

Цзи Лун поднял руки и захлопал в ладоши:

– Я и впрямь недооценивал тебя раньше. Что же делать, мне так жаль тебя уничтожать – не подумать ли тебе над тем, чтобы сдаться мне? Если мы объединимся, разве это не прекрасный исход?

– Не мечтай.

У Юй рывком вырвал перчатку-игрушку и на глазах у троих остолбеневших людей достал оттуда нож.

– Н-нет, У Юй, этот нож ко мне не имеет отношения! – принялась оправдываться Чэн Лин.

У Юй легко усмехнулся:

– Имеет.

Стиснув нож в руке, он перевёл взгляд на Цзи Луна.

– Не горячись, мы можем присесть и нормально поговорить, – Цзи Лун наконец согнал со своего лица сальную улыбку и придал ему серьёзное выражение.

Стоит признать, выражение человеческой личины на собачьей морде – это определение, пожалуй, было создано специально для Цзи Луна. Когда он принимал серьёзный вид, его действительно можно было назвать директором продюсерской компании.

– Поговорить? Когда ты замыслил меня убить, нам больше не о чем говорить, – У Юй взял нож и легко ткнул Цзи Луна в грудь.

Кончик лезвия слегка коснулся воротника, оставив на ткани небольшую вмятину.

Лицо Чэн Лин побелело как полотно, а Линь Давэй уже давно приготовился смыться. У Юй схватил его за воротник и притянул обратно.

Линь Давэй сложил руки у груди:

– Предки мои, их план со мной вообще никак не связан, об этом пари я ни сном ни духом!

У Юй презрительно покосился на него и отбросил в сторону.

Цзи Лун с наивной фальшью в голосе произнёс:

– Я ведь души в тебе не чаю, с какой стати мне желать твоей смерти?

Это умение строить из себя жертву было точь-в-точь как у Чэн Лин.

Подавив подступившую тошноту, У Юй произнёс:

– Ты использовал Линь Давэя, чтобы держать под контролем мои связи, затем шантажировал меня через Чэн Лин и, наконец, подсунул неравный договор о пари – это и есть проявление твоей любви?

– Ты любишь меня, поэтому вечно держишь под каблуком. Когда у тебя появлялись ресурсы, мне обязательно нужно было вилять хвостом, и только тогда ты бросал мне кусок мяса, словно подачку, прикрывая всё это красивыми словами о том, что любишь и жалуешь меня.

На морщинистом лице Цзи Луна не осталось и следа обиды – напротив, в глазах вспыхнул хищный интерес, словно У Юй был занятной игрушкой.

У Юй продолжил:

– За десять лет я выпустил в общей сложности шестьдесят семь песен, и все авторские права зажаты в твоих кулаках. Чтобы расторгнуть контракт, чтобы вернуть права, я должен был склонить перед тобой голову, должен был подписать пари.

– Цзи Лун, неужели тебе так забавно топтать людей ногами и забавляться ими? Тогда я покажу тебе кое-что поинтереснее.

У Юй взял телефон, на котором хранилось больше десятка отвратительных видеозаписей.

И главным героем этих роликов был сам Цзи Лун.

– Этого вполне хватит, чтобы упрятать тебя за решетку лет на десять, – усмехнулся У Юй. – О да, доказательства уклонения от уплаты налогов есть не только на Линь Давэя, но и на тебя.

Цзи Лун шагнул вперед, уперся руками в дверное полотно и расплылся в крайне коварной улыбке.

Наклонившись к самому уху У Юя, он прошептал:

– Я ведь… всё сильнее в тебя влюбляюсь. И что же ты сделаешь? Стоит тебе только попросить, и я отдам тебе всё, что пожелаешь.

У Юй инстинктивно попытался отстраниться, чувствуя, как на него надвигается огромная угроза.

Щелк.

Дверь заперли изнутри на задвижку.

У Юй вел Ли Сюя к гримёрной У Юя.

На этот раз дверь оказалась заперта накрепко.

Ли Сюй нервно произнес:

– Н-не стоит, наверное. Мы так обременяем брата У.

– Никакого обременения, он с радостью одолжит тебе одежду.

Любой услышал бы в словах У Юаня нотку ревности, но сам он этого не замечал.

У Юань покрутил ручку и недоуменно произнес:

– Почему заперто?

Он легонько постучал, но изнутри не последовало никакого ответа.

– Может, позвонить? – предложил Ли Сюй.

У Юань слегка кивнул и достал телефон. Заряд батареи показывал всего пять процентов, выдав предупредительное мигание. Это невольно заставило его вспомнить прошлую петлю: именно тогда этот проклятый телефон разрядился, из-за чего он и не разглядел лицо убийцы.

В трубке шли длинные гудки, но...

– Тсс! – У Юань приложил указательный палец к губам. По ту сторону двери послышался телефонный звонок.

– У Юй?! – У Юань начал яростно барабанить в дверь, но внутри по-прежнему никто не отзывался.

Ли Сюй озадаченно протянул:

– Наверное, его нет, может, телефон с собой не взял.

У Юань нахмурился:

– Нет, нет! Что-то случилось! Вышибаем дверь!

– А?! – Ли Сюй испугался свирепого тона У Юаня, но тело среагировало быстрее – он с размаху бросился на дверь.

Проходившие мимо сотрудники то и дело останавливались, с любопытством толпясь вокруг.

Когда дверь отворилась, оттуда пахнуло густым запахом крови.

У Юй лежал в луже крови, а рядом стояли трое.

Нож выпал из руки Линь Давэя, и тот заревел:

– Это не я! Правда не я!

http://bllate.org/book/26513/3173356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода