× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Apocalypse Transmigrator: Kidnap a Male Lead for Love / Апокалипсис: как выжить, соблазнив злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если говорить откровенно, Мо Хань вынужден был признать: в глубине души он всегда мечтал попасть в другой мир. Однако он никак не ожидал, что это произойдет на самом деле, да еще и в сюжете романа об Апокалипсисе, который он читал!

Попал в книгу — ну и ладно. Но почему, спрашивается, ему досталось тело второстепенного персонажа, чья роль — лишь пушечное мясо? Какого черта!

Книга, в которую угодил Мо Хань, была бульварным чтивом в жанре Апокалипсиса, перенасыщенным откровенными сценами. Главную героиню звали Е Цинтан. Имя звучало довольно нейтрально, да и сама она соответствовала ему — была известной сильной женщиной. Неизвестно, Ореол протагониста ли тому виной, но один за другим все главные герои-мужчины падали к ее ногам.

Кхм, но оставим пока героиню и героев, вернемся к самому Мо Ханю. Да, этого персонажа-пушечное мясо тоже звали Мо Хань, о чем настоящий Мо Хань в свое время немало иронизировал.

Как подобает правильному пушечному мясу, у того Мо Ханя были неплохие способности. Разумеется, способности к саморазрушению у него были еще лучше. Спрашивается, зачем, будучи персонажем на убой, нужно было не просто положить глаз на главную героиню, но и, черт возьми, попытаться её изнасиловать? Это же явное желание умереть — разве может кто-то вроде пушечного мяса бросить вызов тому, на ком держится Ореол протагониста? Итог предсказуем: Мо Хань попытался опоить героиню, потерпел неудачу, а затем в ходе схватки был случайно убит одним из главных героев, что лишь еще больше сблизило ту самую пару.

Размышляя о судьбе своего тезки, Мо Хань не мог не посетовать: женщины — существа поистине опасные, словно стихийное бедствие. Хорошо хоть, что его самого привлекают мужчины, так что он точно не станет, подобно книжному Мо Ханю, по глупости дразнить Ореол протагониста. В таком случае его собственная судьба пушечного мяса должна измениться. А если повезет, можно будет даже подружиться с главной героиней и погреться в лучах удачи, которую дарует Ореол протагониста.

Сейчас на календаре 23 марта 2017 года, до появления Зомби остается около трех месяцев. Мо Хань так и не дочитал книгу до конца, поэтому не знал, из-за чего именно начался Апокалипсис. В первой части романа об этом не было четких упоминаний — лишь смутные намеки на то, что определенное вещество вызвало мутацию клеток у людей и других живых существ, превратив их в Вирус зомби. Впрочем, это сейчас не имело значения. Для Мо Ханя первоочередной задачей была подготовка к наступлению конца света.

Нащупав нефритовая подвеска, висевшую на груди, Мо Хань нахмурился, погрузившись в раздумья. Тот, книжный Мо Хань, будучи образцовым пушечным мясом, не только по глупости нажил себе врага в лице главной героини, но еще и любезно преподнес одному из главных героев великий чит — эту самую подвеску. Это была не просто украшение, а Пространственный нефритовый кулон, внутри которого скрывалось целое Пространство.

Мо Хань и тот герой, что спас Е Цинтан, были одноклассниками и, можно сказать, неплохими друзьями. К сожалению, это не помешало герою вершить правосудие. Убив Мо Ханя по неосторожности, он сильно терзался виной и забрал его подвеску. Позже, в одном из боев с Зомби, кровь героя случайно попала на украшение, и Пространственный нефритовый кулон признал в нем хозяина.

По сюжету этот кулон должен был стать главным подспорьем героя, но на самом деле это была величайшая опора для любого, кто хотел выжить в Апокалипсисе. Вместо того чтобы отдавать его герою и надеяться на его защиту, лучше уж самому прибрать Пространственный нефритовый кулон к рукам. Кто знает, можно ли положиться на этого окаянного героя? Книжный Мо Хань поплатился жизнью за попытку изнасилования, а вдруг нынешний Мо Хань случайно разозлит героиню и повторит его путь?

Приняв решение, Мо Хань взял нож, полоснул по указательному пальцу правой руки и осторожно капнул кровью на нефритовая подвеска, с надеждой вглядываясь в изумрудный камень.

Как только кровь впиталась, от подвески начало исходить мягкое белое сияние. Сердце Мо Ханя радостно забилось: он знал, что это означает успешное подчинение артефакта.

Хотя это был Пространственный нефритовый кулон, он мог хранить только неодушевленные предметы; живые существа, включая самого владельца, внутрь попасть не могли. Внутри царил полный вакуум, поэтому вещи могли храниться там вечно, не портясь. По сравнению с другими видами Пространство и способностями Одаренный, у этого кулона было огромное преимущество: колоссальный объем, равный нескольким тысячам футбольных полей и почти километру в высоту. Это было, безусловно, самое большое Пространство в книге, сослужившее героям немалую службу.

Была у него и еще одна важная функция: подвеска усиливала Сверхспособность владельца и ускоряла рост уровня культивации. И хотя к середине и концу Апокалипсиса эти бонусы становились довольно бесполезными из-за незначительности усиления, на начальных этапах они были бесценны.

Пока Апокалипсис еще не наступил, Мо Хань решил закупиться припасами в огромных масштабах. В новом мире еда и любые другие повседневные вещи, на которые раньше никто не обращал внимания, станут величайшей ценностью. Впрочем, по мере того как Одаренный становились сильнее, а технологии вынужденно развивались, старое оружие и лекарства постепенно теряли актуальность. Нынешнее огнестрельное оружие едва ли поможет против Зомби и Мутировавшее существо выше Третий уровень, а против противника Пятый уровень или выше даже танки оказывались бесполезны. Поэтому с медикаментами можно не усердствовать. Что же касается оружия — Мо Ханю его все равно не достать.

До попадания в этот мир Мо Хань был самым обычным студентом, а вот его книжный двойник был куда обеспеченнее — этаким мелким миллионером, хотя деньги заработал не сам, а получил в наследство от родителей, погибших в автокатастрофе в прошлом году.

Успокоившись, Мо Хань сел за стол и начал составлять список необходимых закупок. Прежде всего — еда, вода и приправы; этого нужно было больше всего. Затем — средства гигиены вроде гелей для душа, ведь в Апокалипсисе всем будет не до производства таких мелочей. Хотя у Мо Ханя не было особой страсти к сигаретам, алкоголю, сладостям или чаю, в будущем это станет дефицитом, так что лучше запастись впрок — Пространство ведь такое огромное, места хватит на все. Ну и, конечно, его любимые закуски — без них никуда.

http://bllate.org/book/26904/3238399

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода