× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Global Invasion: The Azure Sea / Глобальное вторжение: Пока море остается синим: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Сюй открыл сообщение и увидел фотографию толпы, присланную Чэн Мо: сплошное море голов.

Цзи Сюй машинально ответил вопросительным знаком, а отправив, вдруг почувствовал нечто странное: кажется, нечто подобное уже происходило в прошлом.

Пришло ответное сообщение от Чэн Мо.

Чэн Мо: Цзи Тинтин, ты веришь, что на свете существуют призраки? Я прошлой ночью видел одного.

Цзи Сюй: Сколько выпил?

Чэн Мо: Да не так уж много… Нет, правда, я видел! Ночью проснулся, чтобы сходить по нужде, и заметил на крыше соседнего дома черный силуэт. Он стоял на самом краю, не шелохнувшись. А как я прильнул к окну, чтобы разглядеть получше, он взял и исчез.

Чэн Мо: В том самом доме, где я видел призрака, случилось ЧП, уже даже полиция приехала. Если поторопишься, еще успеешь поглазеть.

Чэн Мо: Народу куча, все толпятся внизу, вынюхивают подробности. Придешь?

Напоминание Чэн Мо заставило Цзи Сюя вспомнить — действительно, такое было. В тот раз он был занят в магазине, а сообщение от Чэн Мо увидел лишь вечером, вернувшись домой, поэтому, разумеется, приехать не смог.

На самом деле это было убийство, никак не связанное с призраками, о которых болтал Чэн Мо. Жертвой стал одинокий старик.

Согласно обнародованной позже информации, место преступления выглядело крайне кроваво: голову жертвы отсекли и выставили на обеденный стол лицом к дверям, конечности старика бесследно исчезли, оставив на диване лишь туловище, а вся гостиная была залита кровью.

Стояла такая жара, что тело быстро начало разлагаться, и только когда соседи почувствовали вонь и, не получив ответа на стук, вызвали полицию, правда вскрылась.

После осмотра места преступления и проверки круга общения старика под подозрение попал его сын.

У подозреваемого была тяжелая зависимость от азартных игр, он задолжал несколько миллионов, скрываясь от кредиторов, и постоянно вымогал у старика деньги. Тот не давал, и сын каждый раз, приходя домой, избивал отца. В день, предшествовавший убийству, свидетели видели подозреваемого в жилом комплексе.

Что было дальше, Цзи Сюй толком не знал. А спустя несколько дней, когда мир накрыла Темная материя, известий о поимке подозреваемого не поступало — скорее всего, его так и не нашли.

В то время, когда Чэн Мо на полном серьезе уверял, что видел на крыше призрака, Цзи Сюй решил, что тот просто перепил и ему почудилось, поэтому не придал этому значения. Но теперь, пережив три года Конец света, Цзи Сюй смотрел на мир совсем иначе: он понимал, что любая чертовщина может оказаться реальностью.

Это событие подтвердилось. Если результаты расследования совпадут с тем, что сохранилось в его памяти, значит, вероятность перерождения крайне высока.

В этот раз Цзи Сюй снова не пошел глазеть — в такой толпе было слишком опасно. Пока он не мог на сто процентов быть уверен, что это перерождение, все вокруг могло оказаться лишь иллюзией, а опасность подстерегала на каждом шагу.

Он не собирался идти туда прямо сейчас, решив наведаться на крышу позже: ему было жизненно важно выяснить, находится ли он в реальности или же в иллюзии.

— Отойди в сторонку, не загораживай вход в магазин, — охранник, видя, что он долго стоит на месте, не выдержал и поторопил его.

Цзи Сюй оглянулся на витрину: тот Хрустальный шар обладал мощной энергией, и вызванная им сила должна быть колоссальной, но и цена была соответствующей. Даже всех его сбережений не хватило бы, чтобы купить много таких качественных изделий.

Хотя Хрустальный шар и обладал огромной мощью, в использовании он был менее удобен, чем мелкие Кристаллы. Шар подходил для разрушения на большой площади, а против одиночного Чудовище-мутант гораздо сподручнее были маленькие Кристаллы — их и швырять не жалко.

Способ использования природного Кристалла был обнаружен случайно лишь спустя два года после начала Конца света. Тогда отряд Мутант, отправившийся на вылазку, столкнулся с атакой Чудовище-мутант, и половина отряда погибла. В смертельной схватке Духовная энергия одного из Мутант вышла из-под контроля, разрушив ювелирный магазин. В то мгновение всё здание вместе с Чудовище-мутант было стерто с лица земли — сила была поразительной.

С тех пор секрет Кристаллов стал известен, началась безумная борьба за них. Далеко не каждый Мутант мог использовать Кристаллы: только при достижении определенного уровня Духовная энергия можно было активировать Кристаллическая энергия и добиться сокрушительного эффекта.

Духовная энергия Цзи Сюя была достаточной, а вот денег — нет. Он планировал купить немного для экстренных случаев.

Кристаллический браслет, оставшийся от матери, он берег для спасения жизни и не собирался тратить, пока не прижмет совсем.

Цзи Сюй поехал на такси на крупнейший оптовый ювелирный рынок в Город Цинцзян. Когда он вышел оттуда, его шея и запястья были украшены Кристалл супер семерки самых разных размеров, а в рюкзаке лежало еще несколько штук.

После этой поездки Цзи Сюй еще больше уверился в возможности перерождения: он обошел весь рынок, и каждый купленный Кристалл источал энергию. Это означало, что всё происходящее, вероятнее всего, правда.

Когда он вернулся с рынка, уже совсем стемнело. Цзи Сюй не стал входить в жилой комплекс через главные ворота — после дневного убийства там усилили охрану.

Цзи Сюй обошел вокруг стены комплекса почти по всему периметру, положил на нее ладонь и направил Духовная энергия. Стена, словно став жидкой, расступилась, образуя проход, достаточный для одного человека. Цзи Сюй проскользнул внутрь, и стена приняла прежний вид.

Добравшись до нужного дома, он увидел у входа полицейскую машину, там всё еще кто-то дежурил. Цзи Сюй, избегая камер, пробрался в укромное место, снова проделал отверстие в стене с помощью Духовная энергия, прошел внутрь и поднялся по лестнице.

Вспоминая информацию о подозреваемом, опубликованную полицией, Цзи Сюй невольно призадумался: люди, живущие в постоянном страхе, легче всего поддаются Эрозия из-за Темная материя. До того как Темная материя поглотит мир, оставалось всего несколько дней, и вполне вероятно, что кто-то из-за потери контроля над эмоциями мог спровоцировать ее появление раньше срока. А пропавшие конечности жертвы, скорее всего, были забраны этой сущностью.

Цзи Сюй поднимался этаж за этажом. По пути он разобрал браслет из Кристалл-волосатик, снимая бусину за бусиной. Две он вертел в руках, а остальные убрал в карман про запас.

Цзи Сюй добежал до самого верхнего этажа. Металлическая дверь на крышу была заперта, но Духовная энергия легко пронзила замок, и тот с щелчком отворился. Цзи Сюй бесшумно приоткрыл дверь и вышел на крышу.

Ветер там гулял сильный, а вытяжные трубы и технические помещения в темноте напоминали затаившихся чудовищ.

Цзи Сюй осторожно обошел всю крышу, но ничего подозрительного не обнаружил. Он подошел к самому краю и увидел, что в доме напротив Чэн Мо, припав к окну, воровато озирается.

Заметив, что черный силуэт снова появился, Чэн Мо заметно вздрогнул, после чего лихорадочно выхватил телефон и принялся фотографировать крышу. Затем, дрожа от страха, что призрак погонится за ним, он в мгновение ока выключил свет и задернул шторы.

Глядя на суетливые движения Чэн Мо, Цзи Сюй не смог сдержать усмешки. Если судить по поведению, этот человек в точности был похож на настоящего Чэн Мо. Вот только правда это или ложь — еще предстояло выяснить. Да и если всё вокруг — фальшивка, то откуда взяться настоящему Чэн Мо?

http://bllate.org/book/27189/3291798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода