× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод When the Evil God Delivers Food / Злой бог на службе доставки: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да и ладно, в любом случае двенадцать часов почти прошли, он сможет найти других потомков, принимая заказы на доставку еды.

Утешая себя, подумал Вэнь Лисяо: пока его сил хватает на поддержание Око Всеведения, даже без чулок он сможет отыскать мерзавца, посмевшего обмануть Бог Бездны!

Впрочем, сейчас лучше дать этой хрупкой человеческой оболочке отдохнуть. Вэнь Лисяо зевает, даже не раздеваясь, и с размаху валится на узкую кровать в спальне.

……

Спустя три дня.

Всё та же закусочная, вокруг всё те же люди.

Вэнь Лисяо смотрит на совершенно лишённый Мистическое рис с подливкой, и на его лице с лёгкими тёмными кругами под глазами ясно читается уныние.Ся Чжоу откусывает кусок жэньцзямо и с лёгким беспокойством хлопает его по плечу:

– Лисяо, вид у тебя неважный, всё в порядке?

Вэнь Лисяо покачал головой.

С тех пор как блокировку сняли и он снова начал брать заказы, парень принялся выискивать среди поступающих заявок те, что были связаны с Мистическое. Поскольку лимит за раз составлял семь заказов, убедившись, что партия никак не связана с аномалиями, он просто отменял их — стоило ему пройти один круг поисков, как его снова заблокировали.

Превышен лимит отказов после принятия заказа, блокировка приёма заказов на двенадцать часов.

Вэнь Лисяо:

– ……

До чего же люди хлопотные!

Когда блокировку сняли во второй раз, Вэнь Лисяо пришлось сначала убеждаться, что в заказе нет ничего Мистическое, развозить еду и только потом брать следующие. Но он плохо знал карту, плохо справлялся с мопедом, и ладно бы дело ограничивалось опозданиями — он несколько раз падал, еда проливалась, и на него сыпались жалобы. Правда, в нескольких случаях клиенты пожалели его за смазливую мордашку и жалкий вид после падения, так что обошлось без последствий.

Но из-за обилия жалоб последовала новая волна блокировок.

Прямо сейчас Вэнь Лисяо всё ещё находился в статусе заблокированного курьера.

Промучившись так три дня, Вэнь Лисяо развёз немало заказов, но не столкнулся ни с единым событием, имеющим отношение к Мистическое.

Это заставило Вэнь Лисяо невольно усомниться: неужели он как-то заблуждался насчёт концентрации Мистическое в этом городе?

Неужели тот самый первый заказ со вкусом желе был просто удачным стечением обстоятельств? Неужели в нынешних человеческих городах действительно не осталось места для Злой бог?

Может, плюнуть на всё и пешком вернуться в Бездна...

Без всякого аппетита отодвинув от себя тарелку, Вэнь Лисяо поднялся на ноги:

– Аппетита нет, я пойду домой.Ся Чжоу тревожно окликнул его:

– Вэнь Лисяо, подожди!

Быстро доев рис, он торопливо встал:

– Я пойду с тобой.

Курьер средних лет крикнул ему в спину:

– Эй, братец, завтра не забудь зайти выпить!

Вэнь Лисяо странно посмотрел на Ся Чжоу.

Судя по его короткому впечатлению за эти дни, Ся Чжоу вкалывал на доставке изо всех сил и возвращался домой только за полночь, почему же сегодня он освободился так рано?

Ся Чжоу смущённо поскрёб затылок и ухмыльнулся:

– Вечером иду в кино с Шан Цюцю, надо пораньше вернуться и привести себя в порядок.

В памяти всплыло, что у Ся Чжоу есть девушка, с которой у них прекрасные отношения, её вроде бы звали Шан Цюцю.

Лицо Вэнь Лисяо вновь стало каменным:

– Ох.

Ся Чжоу по привычке принялся поучать:

– Тебе тоже пора бы найти девушку. Я знаю, что твоей семье приходится нелегко, но нельзя же вечно так тянуть! Можешь отправлять семье чуть меньше денег каждый месяц, сделай прическу, купи новую одежду...Вэнь Лисяо почувствовал, как от этих речей начинает болеть голова, и поспешил прервать собеседника: Сначала вернемся, ты же не хочешь опоздать на свидание?

Да, пожалуй, ты прав, пошли.

По пути назад Ся Чжоу затащил Вэнь Лисяо в супермаркет, чтобы закупиться продуктами, и щедро добавил, что раз уж Вэнь Лисяо в последние дни ничего не заработал, сегодня он сам всё оплатит.

Вэнь Лисяо не испытывал особого интереса к человеческой еде, но, желая и дальше поддерживать свою маскировку, наугад выбрал пару вещей, которые, судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, тот любил.

Проходя мимо одной из витрин, Вэнь Лисяо вдруг замедлил шаг.

Стеллаж с желе.

Вэнь Лисяо невольно вспомнил того Потомка с ароматом желе.

Он знал вкус желе лишь по воспоминаниям прежнего хозяина, но сам его еще не пробовал. Вэнь Лисяо долго смотрел на закуски в маленьких пластиковых чашечках и в итоге всё же прихватил парочку.

Когда они вернулись к дому, владелец шашлычной и по совместительству их арендодатель, старик Ян, приветливо помахал им рукой, а затем подошел ближе, настойчиво предлагая свой Талисман изгнания нечисти: Сяо Вэнь, Сяо Ся, мы же старые знакомые, разве стану я вас обманывать? Эта штука действительно работает, вы каждый день бегаете по улицам, будьте осторожны, как бы не наткнуться на что-нибудь нечистое!

Увидев, что и Ся Чжоу, и Вэнь Лисяо явно не проявляют интереса, старик Ян топнул ногой и решительно произнес: Ладно, так и быть, подарю вам по два талисмана на пробу, если поймете, что вещь хорошая — обязательно вернитесь ко мне за добавкой!

Не в силах сопротивляться старику, который буквально впихнул бумажки им в руки, Вэнь Лисяо и Ся Чжоу, каждый с желтым листком, отправились наверх.

Ся Чжоу небрежно скомкал желтую бумажку и сунул в карман, поучительно заметив: Мы с тобой образованные молодые люди, воспитанные на материализме, так что нечего верить во всякие суеверия.

Вэнь Лисяо про себя подумал, что этот Талисман изгнания нечисти — вещь действительно чисто материалистическая, но, видя такую уверенность Ся Чжоу, испытал легкое облегчение: по крайней мере, остались еще нормальные люди.

Будучи Богом Бездны, Вэнь Лисяо, конечно, не придерживался материализма, но для смертных вера в отсутствие сверхъестественного была полезна: чем меньше они верят в потусторонние силы, тем ниже вероятность столкнуться с реальным Мистическим, а значит, и риск запутаться в нитях, исходящих от Злого бога, становится меньше.

Те, кто, подобно арендодателю старику Яну или соседу, на каждом шагу твердят об изгнании нечисти и божествах, рано или поздно навлекут на себя беду, столкнувшись с по-настоящему опасным существом…

Ся Чжоу бросил взгляд на дверь соседа и добавил: И держись подальше от Тан Суна, нечего связываться с ним и верить в какого-то там Бога Бездны, одно название звучит как нечто отвратительное…

Вэнь Лисяо, не ожидавший услышать свой титул, спросил: Кто верит в Бога Бездны?

Бог-домосед

Когда Вэнь Лисяо еще находился в Бездне, он не распространял свою веру в человеческом мире и принял лишь немногих Посвященных.

Его Статус божества был достаточно высок, а источник силы не зависел от человеческих душ, поэтому его не заботило наличие последователей. В результате имя Бога Бездны почти никто не произносил в молитвах.

Вэнь Лисяо до сих пор не понимал, сколько лет прошло с тех пор, как он необъяснимым образом покинул Бездну, и те, кого он принял в свою Свиту в самом начале, вероятно, уже давно умерли от старости.

http://bllate.org/book/27336/3317835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода