Покинув парк развлечений, они зашли на рынок за продуктами. Ужин Чэнь Хуэйчжэнь приготовила сама, Ян Лэ убрала со стола и помыла посуду. После умывания она, однако, не побежала стремглав в комнату Чэнь Хуэйчжэнь, как делала это вчера.
Из ванной доносился шум воды, она нерешительно замялась у порога и лишь спустя какое-то время медленно вдвинулась внутрь. Она отодвинула свою подушку, положив её чуть дальше от постели Чэнь Хуэйчжэнь.
Управившись со своими делами, Чэнь Хуэйчжэнь легла в постель, словно вовсе не замечая тайных мыслей Ян Лэ.
– Свет гашу.
– Угу.
Комната погрузилась во тьму.
Ян Лэ всем телом напряглась, контролируя собственное дыхание, чтобы оно стало медленным и ровным. Она закрыла глаза и мысленно твердила: быстрее засыпай, быстрее засыпай.
– Нюню, – неожиданно подала голос Чэнь Хуэйчжэнь.
– М?
– Почему ты сегодня не обнимаешь сестру перед сном?
Последний день каникул Чэнь Хуэйчжэнь посвятила тому, что отправилась на работу пораньше, чтобы вникнуть в дела компании, а Ян Лэ осталась дома читать книги.
К ужину она с энтузиазмом приготовила два блюда и суп.
Когда Чэнь Хуэйчжэнь вернулась домой, Ян Лэ проявила поистине исключительное усердие: то бросалась подавать тапочки, то спешила принять пальто.
Чэнь Хуэйчжэнь остановила вертевшуюся вокруг неё сестру и ущипнула её за щеку.
– Ладно-ладно, прекращай суетиться.
Усевшись за стол, Чэнь Хуэйчжэнь под пристальными, полными ожидания взглядами протянула палочки к помидорам с яйцом. Яйца были искрошены слишком мелко, и захватить их не получалось. Ей пришлось довольствоваться меньшим и подцепить кусочек томата.
– Ну как? – спросила Ян Лэ.
Чэнь Хуэйчжэнь пожевала пару раз, проглотила, сделала глоток воды и честно призналась:
– Очень солено.
– Ой! – Ян Лэ торопливо попробовала блюдо и тут же выплюнула его. – Я же помню, что положила совсем чуть-чуть соли...
Кулинарные способности Ян Лэ всегда оставляли желать лучшего, и даже следуя пошаговой инструкции, она неизменно терпела неудачу. С тех пор как в прошлом году она вызвалась сама приготовить еду для всей семьи, после чего всех пришлось везти в больницу, ей больше никогда не позволяли подходить к плите.
– Ничего страшного, просто попей побольше воды.
Чэнь Хуэйчжэнь съела пару ложек риса и, вполне ожидаемо, наткнулась на непроваренные крупинки. Бросив взгляд на суп из люффы с кусочками свинины, она молча опустила палочки.
– Нюню.
Ян Лэ, всё ещё пытавшаяся распробовать стряпню, подняла голову.
Чэнь Хуэйчжэнь внесла искреннее предложение:
– Давай-ка поужинаем на улице.
Каникулы подошли к концу, и Ян Лэ пришлось встать ни свет ни заря на утреннюю самоподготовку. На рассвете, ещё толком не продрав глаза и выдавливая зубную пасту, она обнаружила рядом кого-то ещё.
– Сестра, зачем ты так рано встала?
Чэнь Хуэйчжэнь зевнула:
– Пропровожу тебя до школы.
– Не нужно, я тут пару шагов пройду – и на месте.
– На работе у сестры будет всё больше забот, так что воспользуюсь моментом, пока есть свободное время, чтобы походить с тобой.
Они одновременно закончили чистить зубы. Чэнь Хуэйчжэнь откинула упавшие на лоб прядки волос Ян Лэ, чтобы утереть ей лицо, после чего попутно заплела ей хвост. Картина в зеркале помогла Ян Лэ наконец понять, почему сестра вечно норовит ущипнуть её за щеки.
Черты лица и фигура Чэнь Хуэйчжэнь были утончёнными, руки и ноги – длинными и тонкими; поговаривали, что люди с таким телосложением идеально подходят для танцев. У самой же Ян Лэ и глаза, и кончик носа, и овал лица состояли из мягких, сглаженных линий.
При столь безобидном облике её природа наделила пронзительным взглядом и выразительными бровями – выражение «широкие брови, большие глаза» подходило ей идеально. Когда она не улыбалась, вид у неё становился весьма свирепым, хотя пухлые детские щёчки несколько сглаживали это впечатление.
Она потрогала своё лицо и легонько себя ущипнула.
Утреннее небо ещё не до конца посветвело. Ян Лэ, всё ещё толком не проснувшись, закинув голову кверху, брела куда глаза глядят, ведомая за руку Чэнь Хуэйчжэнь.
По дороге то тут, то там двигалось множество школьников: кто пешком, кто на велосипедах, кто на электромопедах... Чем ближе они подходили к школе, тем больше попадалось торговых лавок с едой.
Чэнь Хуэйчжэнь купила кашу из восьми сокровищ и варёное яйцо, а дойдя с ней до школьных ворот, остановилась:
– Учись в школе хорошо, если случится что-то срочное – звони.
– Угу-угу.
Ян Лэ приняла завтрак и, оглядываясь каждые пару шагов, наблюдала, как высокая фигура постепенно растворяется в толпе.
Стоило переступить порог класса, как возбуждение в душе быстро улеглосться. Она засунула ранец в парту, позавтракала и вытащила учебники, необходимые для утренних занятий.
– Ого! Лэ-цзэ, чего это ты сегодня так рано? – Хань Даньдань уселась за парту под самый звонок на утренний урок и сунула в её ящик какой-то предмет.
Сунув руку в парту, Ян Лэ запихнула вещь в сумку и уткнулась лбом в стол, собираясь подремать.
Хотя Третья средняя школа Вэйдуна и считалась ключевой, порядок в ней поддерживался не слишком строго. Хань Даньдань успевала и губы помадой накрасить, и пудреницей постучать – оставалось только гадать, как именно у неё получалось сотворить макияж всего за пару минут.
Ян Лэ до крайности раздражал этот звенящий и стучащий шум.
– Ты слишком шумишь.
– Ой, сейчас уже закончу.
На утреннее чтение заходил проверяющий, и староста класса по учебе поднялся на возвышение, чтобы вести за собой остальных.
Хань Даньдань, наложив естественный макияж, с гордостью повертелась перед зеркалом, не уставая расхваливать собственную природную красоту. За мгновение до того, как в класс заглянул проверяющий учитель, она наобум раскрыла первую попавшуюся книгу и толкнула Ян Лэ локтем в бок:
– Я тут новую мангу купила, будешь смотреть?
– ...Чего? – Ян Лэ подперла голову рукой, глаза у неё почти слипались.
– Конечно же, годноту, – Хань Даньдань издала лукавый смешок.
Оберегая свой слой пудры, она кончиком пальца потрогала зудящую щеку, устремила взгляд на фигуру на возвышении, а её тон приобрел неопределённый оттенок:
– Слушай, тебе не кажется, что Су Цинцин похорошела?Старосту класса звали Су Цинцин. Она была невысокого роста, целыми днями носила черную пластиковую оправу очков, разговаривала робко и боязно, но домашнее задание собирала с поистине грозным видом.
Ян Лэ не понимала, какой дурью маялась Хань Даньдань, и лишь скользнула по ней косым взглядом.
— Сдурела, что ли?
Однако мангу, которую та запихнула ей в парту, Ян Лэ отвергать не стала. На уроке словесности ее клонило в сон, и, пользуясь тем, что сидела на самом галёрке, она просто открыла ту самую мангу, чтобы скоротать время.
На обложке комикса красовались две красивые женщины: взявшись за руки и стоя лицом друг к другу, они были опутаны цветными шрифтами в виде побегов лианы. Манга называлась «Белая привязанность».
Книжка оказалась тоненькой. Поначалу Ян Лэ не видела ничего особенного в том, что две девчонки держатся за руки и обнимаются, как и в том, что они целуют друг друга в щеки. Но ровно до тех пор, пока их губы не слились в поцелуе, одежда не начала слетать одна за другой, а шрифты не сделались донельзя развратными.
— Это... здесь?
— Бах!
В классе воцарилась мертвая тишина. Все уставились на внезапно вскочившую девочку. Лицо ее пылало, руки сжались в кулаки, а все книги с парты с грохотом рухнули на пол.
— Ян Лэ, у тебя какие-то проблемы? — поинтересовалась учительница словесности.
— ...Учительница, я в туалет.
Хань Даньдань, спрятавшись за стопкой учебников, беззвучно заходилась в истерическом смехе, а получив от Ян Лэ убийственный лучом из глаз, принялась непрерывно складывать руки в умоляющем жесте.
Трубы в туалете совсем обветшали: они долго гудели, прежде чем из них с шумом хлынула вода. Наблюдая за этой сценой, Ян Лэ почему-то снова вспомнила одну фразу, всплывшую в голове.
— Так много?!
— Твою мать!!
Утренние уроки пролетели для Ян Лэ как в тумане — она не усвоила ни единого слова. Мангу она швырнула обратно Хань Даньдань и больше не реагировала на ее извинения, как бы та ни старалась.
— Прости меня, сестрица Лэ! Я правда виновата, — семенила за Ян Лэ Хань Даньдань с придурковатой улыбкой на лице.
— Вы чего это делаете?
Неподалеку неожиданно вырос какой-то парень и небрежно бросил им две бутылки колы.
— Чжао Цзычэнь, ты не знаешь, я сегодня...
Ян Лэ резко обернулась. Хань Даньдань тут же умолкла, поджала губы и изобразила пальцами жест застегивающейся молнии.
Чжао Цзычэнь смерил их оценивающим взглядом.
— Вы обе какие-то странные. Что от меня скрываете?
— Нельзя говорить.
— Чего это нельзя? Я вам даже рассказываю, сколько раз на дню в туалет хожу!
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!!! — разразился взрывом хохота Хань Даньдань.
Они стояли возле учебного корпуса. Идет большая перемена на обед, вокруг полно народу.
Хань Даньдань, совершенно не заботясь о приличии, схватилась за живот и, присев на корточки, заливалась безудержным смехом. Чжао Цзычэнь посмотрел на нее, а затем на быстро удаляющуюся Ян Лэ.
— Чего это они?
Он догнал Ян Лэ. Лицо у нее было чернее тучи, готовые сорваться с языка слова застряли в горле, и он всю дорогу неуверенно мялся, пока Ян Лэ вдруг не остановилась и не издала тяжелый вздох.
— Тебе снова что-то нужно?
— Ну... я хочу... я хочу... — хоть Чжао Цзычэнь и вымахал такой здоровой каланчой, сейчас он вжался в плечи, опустил брови и мялся так неловко, что смотреть было больно.
— Не говори — я ухожу.
Чжао Цзычэнь торопливо ухватил Ян Лэ за рукав.
— Я хочу номер твоей старшей сестры!
...
— Чего ты сказал?
Хотя она столько времени шагала под палящим солнцем, казалось, жару Ян Лэ почувствовала только сейчас. Она глубоко вздохнула, пытаясь унять то ли поднявшийся гнев, то ли духоту.
— Да я... она мне очень нравится, хотел бы раздобыть контакты.
Чжао Цзычэнь вытащил телефон и протянул ей, весь излучая надежду.
— Телефон, WeChat или QQ. Можно и что-нибудь другое, если этого нет.
— Она не добавляет незнакомцев, — бросила она телефон обратно.
— С каких пор я незнакомец?! Я же одноклассник ее младшей сестры!
— Погодите, у нее что, появился парень? Или кто-то на примете? Ян Лэ, ты чего так быстро шагаешь?!
— Да ты меня задолбал!! — Ян Лэ отвесила ему пинка.
Чжао Цзычэнь не успел среагировать и получил удар. Озадаченно уставившись на нее, он возмутился:
— Ты чего бесишься? С самого начала ходишь злая, кто тебе насолил?
Издалека к ним направлялась Хань Даньдань. Заметив выражение лица Ян Лэ, она не удержалась и снова хихикнула.
— Вы оба! — Ян Лэ ткнула пальцем сначала в одного, потом в другого. — Пошли вон!
Когда Ян Лэ скрылась, Чжао Цзычэнь спросил у Хань Даньдань:
— Что у вас стряслось? Чего она сегодня такая бешеная?
Поправив макияж, Хань Даньдань подняла перед ним палец:
— It's a secret.
— Чего ты тут на басурманском балакаешь?
Пообедав, Хань Даньдань не застала никого в классе. Прихватив ржавый ключ, она по знакомой привычке направилась к старой спортивной площадке и под сенью обветшалой сцены открыла железную дверь.
Луч солнца прорезал пыль, обнажив сваленный внутри ненужный спортивный инвентарь. Воздух был пропитан пылью и запахом сырости, в которые примешивался какой-то посторонний аромат.
В углу кто-то сидел, являя собой лишь смутную тень. Клубы белого дыма поднимались вверх, размывая черты лица, а пронзительный взгляд темных глаз был прикован к приближающейся Хань Даньдань.
— Чего приперлась?
— Вообще-то это я тебе нашла это местечко, с чего бы мне сюда не приходить? — Хань Даньдань присела рядом с ней и протянула руку.
— Кончилось.
— Кончилось?! — Хань Даньдань не поверила. — Я же только что тебе принесла!
http://bllate.org/book/28611/3458406
Готово:
