×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Your Majesty's Headache: The Young Master is Tsundere Again / Ваше Величество, хватит капризничать!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время шло незаметно, и вскоре настал день свадьбы этих двоих. Хотя в Династия Цзин среди людей императорской крови было заведено, что мужчины берут в жёны других мужчин, это правило касалось исключительно венценосных особ. Именно поэтому свадебная церемония должна была пройти куда пышнее обычных, да вдобавок ко всему требовалось провести обряд поклонения Небесному алтарю.

Ранним утром Ци Шэня силой вытащили из постели. От его тела исходила такая волна обиды и гнева, что её можно было прочувствовать на огромном расстоянии.

Красная кисть выводит брови, румяна касаются губ.

Ци Шэнь сдержал порыв сорваться, как можно сильнее подавляя свои эмоции, и процедил:

— Вы… что это вытворяете?

Мастерица макияжа слегка вздрогнула. Вид у неё был донельзя несчастный. Едва забрезжил рассвет, как в её дверь громко постучали. Человек, похожий на управляющего, заявил ей следующее:

У штатной гримерши этой свадьбы внезапно стряслась беда — она подхватила простуду. Чтобы торжество прошло безупречно и на него не легла тень дурного знамения, захворавшая мастерица порекомендовала именно её.

Она думала, что ей предстоит обычная свадьба, но в тот момент, когда её привели в Резиденция левого премьер-министра, она поняла, что пропала.

Кто же в нынешнем поднебесье не слышал об этой нашумевшей истории?

Но жаль, отступать было поздно — раз уж она переступила порог, ей никто бы не позволил отказаться. Больше всего её терзал вопрос о том, как вообще полагается накладывать макияж мужчине.

В конце концов, не имея другого выхода и подгоняемая со всех сторон, гримерша решила действовать по привычной схеме — сделать лёгкий макияж, какой обычно наносят молодым девушкам.

Именно поэтому, увидев своё отражение в зеркале, Ци Шэнь едва не взбесился.

Черт побери, он же чистокровный мужчина! Мало того, что его принудили выйти замуж за другого мужчину… так ещё и это?! Терпеть подобное было выше человеческих сил!

Он уже набрал воды, намереваясь смыть с лица эту мазню, как вдруг услышал позади голос отца:

— Ци Шэнь, прекращай дурить, Второй принц прибудет уже через две палочки благовоний… Набросишь вуаль, и никто ничего не увидит.

Ци Мучэнь слегка кашлянул и с заметным смущением попытался его вразумить. Да, он прекрасно понимал чувства Ци Шэня. Но делать было нечего — время поджимало. При этой мысли его лицо невольно стало гораздо строже.

— Ци Шэнь, если бы ты не спал так крепко, сколько тебя ни буди, глядишь, всё уже было бы готово. Ладно-ладно, свадебный кортеж вот-вот прибудет, не позорь меня перед императорской семьей!

С этими словами он взмахнул рукавом и вышел из комнаты.

Уголки губ Ци Шэня сами собой изогнулись в холодной усмешке. Он с горькой иронией подумал: в конце концов, для его отца собственная репутация превыше всего. Взглянув на своё отражение, он не мог не признать высокое мастерство гримерши.

Его внешние уголки глаз были слегка приподняты, излучая вызывающую, праздничную радость; даже без улыбки в его взгляде читалось природное очарование… Если бы он сам не был до предела уверен в том, что он чистокровный парень! Увидев такое лицо, он бы и сам решил, что он девица!

Разве можно показываться людям в таком виде!

Ци Шэнь вновь испытал дикое желание разбежаться и вдребезги расшибиться о стену. Красивая внешность — это не его вина, но если он выйдет в таком обличье, наверняка каждый встречный назовёт его мужчиной с женским лицом…

Дед! Я вдруг пожалел, что согласился войти в Императорский дворец! Спасите меня!

Всё вышеперечисленное в точности отражало внутреннее состояние Ци Шэня на этот момент.

До ушей донеслись смутные звуки труб свадебного кортежа. Гримерша запаниковала и, торопливо сделав ещё несколько штрихов, наконец-то завершила работу над макияжем.

У дверей послышались торопливые шаги. Окинув взглядом присутствующих, мастерица судорожно сглотнула, после чего поспешно схватила красную вуаль и набросила её на голову Ци Шэня.

Что делать?! У неё вдруг закралось смутное подозрение, что эти люди изначально вообще не нанимали гримершу, а позвали её сегодня лишь для видимости. Иначе почему во всей комнате, кроме неё самой, остались только новобрачный и какой-то стражник? Где сваха? Где служанки? Гримерша вообще-то отвечает только за макияж, разве нет!

— Невеста готова? Второй принц уже прибыл, — крикнул из коридора слуга.

В глазах мастерицы мелькнула тревога. Если её чувства не обманывали, от стоявшего рядом мужчины исходило нечто пугающее — убийственная аура! Гримерша сузила глаза: этот второй молодой господин из семьи левого премьера и впрямь оказался непростым человеком.

Пальцы Ци Шэня сжались в тугие кулаки, и в тишине послышался глухой хруст костей. Стоявший неподвижно Ань Юй услышал переданный с помощью внутренней энергии приказ своего господина:

— Проучи… её.

Лицо Ань Юя мгновенно стало непроницаемым.

За столько лет службы в роли тайного стража он усвоил одну абсолютную истину: когда хозяин не в духе, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах нельзя улыбаться! Горький опыт стоил ему немало крови.

Голову скрывал кусок алой ткани, напрочь лишая возможности хоть что-то видеть. Ци Шэнь нахмурился — ощущения были отвратительными.

С другой стороны, мастерица макияжа уже мысленно попрощалась с хозяевами и приготовилась незаметно ускользнуть, как вдруг путь ей преградил Сю Цци.

— Уважаемая… барышня, не могли бы вы оказать нам небольшую услугу?

— Какую?

Не успела она договорить, как её за руку вернули прямо к Ци Шэню. В ладонь женщине вложили конец красной шелковой ленты. Увидев, что за второй её конец судорожно вцепился тот самый сжатый кулак, гримерша задрожала всем телом, смертельно испугавшись, что в следующее мгновение этот кулак обрушится на неё.

— Будьте любезны, проводите нашего молодого господина наружу.

— Вы… вы с ума сошли!

Гримерша чуть не сорвалась на крик. Дело было вовсе не в том, хочет она помогать или нет! Если она и впрямь это сделает, то ей даже не придётся ждать удара кулаком Ци Шэня — она умрёт на месте. Потому что…

http://bllate.org/book/28755/3476911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу