×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Universe Covets My God/My Master is a Bit Sadistic / Весь космос жаждет моего бога: Соблазнить недосягаемого: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клянусь! — негромко выругался Врач, отталкивая толстяка, который вцепился ему в рукав. Перепуганный толстяк бездумно снова активировал свою абсолютную защиту, скатился в сторону и замер в своём круге, дрожа от страха.

Лу Шэн заметил, что едва толстяк воспользовался своей сверхспособностью, монстры снаружи склада заволновались еще сильнее.

Всё больше кровожадников напролом врывалось через разбитые окна. Глаза Лоша Цзи уже стали еще более демонически-алыми, чем алые зрачки чудовищ, а на лице застыла жуткая улыбка. С каждым взмахом ее меча бесчисленные твари разлетались на куски, обагряя пространство вокруг кровью. Поразительное мастерство девушки в обращении с мечом и ее скорость передвижения, превосходившая проворство зверей, привели к тому, что ни единому кролику не удалось проскользнуть к остальным людям — всё это превратилось в настоящее одностороннее избиение.

С таким взрывным потенциалом ее шестнадцатое место в рейтинге казалось чем-то невероятным. Стоило учесть, что для ее нынешних товарищей эта шестнадцатая была куда полезнее самопровозглашенного нулевого восьмого по кличке Лидер.

Если она — убийца, найдется ли здесь кто-то способный ее остановить? Почти каждый, кто прятался за спиной Лоша Цзи, в этот момент задался одним и тем же вопросом: в чем же заключалась слабость ее сверхспособности?

Единственным, кто неотступно следил за ее состоянием от начала и до конца, был Лу Шэн. Хотя ранее Лоша Цзи отрицала, что они знакомы, понимание ее способности со стороны Лу Шэна не походило на знание простого прохожего. Заметив, что возбуждение Лоша Цзи идет на спад, Лу Шэн тут же шагнул вперед и протянул руку:

— Даю тебе крови.

Кровь тех монстров совершенно не входила в число ее любимых лакомств.

Лоша Цзи даже не обернулась — она сделала резкий выпад обратным хватом, точно полоснув Лу Шэна по руке, взметнув цепь брызг алых капель, после чего без малейшей заминки рассекла трех тварей, бросившихся на самого Лу Шэна. Склад заволокло кровавой дымкой.

Обычно обладающие зачатками разума существа перед лицом столь безумной бойни, устроенной Лоша Цзи, давно бы отступили, но эти кролики шли на смерть без страха и сомнений. Кровавое сияние в их алых зрачках ни в чем не уступало кровавой реке, брызнувшей из-под меча, и они волна за волной бросались на сети меча Лоша Цзи, прокладывая себе путь трупами товарищей, а их целью был сам склад.

Они прекрасно понимали, что позади них накатывают всё новые сородичи, в то время как Лоша Цзи всего одна, а кровь Лу Шэна рано или поздно иссякнет.

— Дело плохó, — толстяк дрожа обхватил себя за коленки и, в панике озираясь на каждого человека на складе, словно тонущий в надежде ухватиться за плавучее бревно, невпопад спросил Лидера:

— Ты разве не можешь снова использовать свою способность? Мы... мы же не умрем? Посмотри, ну взгляни же скорее!

В глазах Лидера промелькнуло неопределенное колебание, но в конце концов он все же закрыл глаза. Вскоре его лицо помрачнело, и он невнятно бросил:

— Пожалуй, погибнем не все.

Толстяк завизжал:

— Что значит погибнем не все? Я так и знал, что кто-то из нас умрет, да? Нет, нет, точно не я! У меня абсолютная защита, никто не сможет мне навредить, пока я не покидаю защитный круг, не покидаю, ни за что...

Нервно бормоча себе под нос, он взял и зажмурился, закрыв глаза руками.

Остальные потеряли дар речи. Бай Сюэ презрительно фыркнула и закатила глаза: с чего это этот тип решил, что если он сам закроет глаза, то монстры перестанут его видеть? Дожить с таким умом до сегодняшнего дня — настоящее чудо. Похоже, его способность все-таки довольно полезна, хотя до сих пор от нее не было никакой пользы.

В этот момент Лу Шэн, отступивший от Лоша Цзи с кровоточащей рукой, тихонько отошел к толстяку и, словно разделяя его участь, присел на корточки, похлопывая его по спине и утешая мягким голосом:

— Не бойся, мы в порядке. Обязательно будем в порядке.

В его мягком, тихом голосе, казалось, таилась сила, способная успокоить. Успокоенный толстяк постепенно перестал дрожать: хоть он и не убирал руки с глаз, но по крайней мере перестал бредить, и даже абсолютная защита, которую он до этого безумно подстегивал, немного утихла. В то же время Лу Шэн боковым зрением заметил, что вместе с ослаблением способности толстяка атаки кроликов тоже стали чуть менее яростными, хотя они и не отступили.

Действительно так.

Похоже, с самого начала всю эту нечисть привлек именно толстяк, бездумно применивший свою сверхспособность. Но если на их восприятие влияли именно колебания чужой силы, то ранее Лидер использовал предвидение, и это никак на них не повлияло.

Исходя из этого, оставалось лишь два варианта: либо эти твари реагируют исключительно на определенные виды сверхспособностей, либо Лидер лгал. И в момент телепортации сюда, и только что в критический момент он вообще не пользовался способностью предвидения. Судя по его нынешнему поведению, он вполне мог оказаться одним из скрывавших свою истинную сущность убийц.

Враги и союзники еще не до конца ясны, но как бы то ни было — будь то несчастный случай или прямое нападение — когда настанет смертный час, его, бесполезного ничтожества без единой способности, наверняка сбросят первым в качестве балласта.

Возможно, именно это он и сможет использовать, чтобы незаметно покинуть склад без лишних подозрений. Если удастся разведать местность, это добавит ему весомости в грядущей игре на выживание. Конечно, минус заключался в том, что в одиночку слишком легко стать жертвой нападения других неизвестных одаренных.

Поэтому ему нужен союзник. Всего один. Тот, кто не страдает излишней самоуверенностью, но обладает мощной способностью.

Его пальцы снова коснулись очков: холодная тонкая металлическая оправа передала легкий мороз в сознание. Лу Шэн чуть изогнул губы в улыбке и, пока никто не обращал внимания, быстро прошептал что-то на ухý толстяку. Толстяк продолжал тупо сидеть — неизвестно, услышал ли он вообще, — но Лу Шэн прекрасно знал: даже если бы он ничего не сказал, в нужный момент этот человек поступил бы именно так. Он просто подстраховался еще раз.

С того момента, как Лидер заметил, что Лу Шэн проигнорировал очевидный круг абсолютной защиты толстяка и с легкостью к нему подступился, он размышлял: то ли у способности толстяка настолько огромный изъян, то ли Лу Шэн и впрямь скрывал свою истинную силу. Однако, судя по прошлым записям, носитель с номером C119 действительно должен был быть обычным человеком без сверхспособностей, иначе он бы не оказался на грани стирания системой.

Если посмотреть с этой стороны, так называемая абсолютная защита этого толстяка — просто никуда не годная пустышка. Вообще-то Бай Сюэ знала о недостатках способности толстяка, но, к сожалению, ей не удалось обменяться с ней информацией поподробнее. Впрочем, сейчас это уже не имело значения — главное знать, что этот паршивый круг ни на кого из них не действует.

Нахмурившись, он огляделся: снаружи склад был облеплен монстрами настолько густо, что даже неба не было видно. Судя по его внутренним часам, солнце уже должно было садиться. Теперь оставалось лишь гадать, не привлекает ли этих тварей темнота еще сильнее; было страшно представить, что с наступлением ночи они станут еще более неистовыми, поэтому так продолжаться больше не могло. Как ни крути, Лоша Цзи не смогла бы продержаться до момента, пока они не уйдут сами: без крови она была не в силах поддерживать столь высокую эффективность атак.

Тогда почему бы и нет —

Заметив, что движения Лоша Цзи снова замедлились, а Лу Шэн поспешно поднялся с места рядом с толстяком, собираясь двинуться вперед, Лидер бросил взгляд на Бай Сюэ. Та поняла его без слов, украдкой вытащила горсть семян лиан, бесшумно разбросала их по земле и активировала способность, заставив одно из семян прорасти.

Тончайшая лиана мгновенно пошла в рост, змеевиком извиваясь у ног Лу Шэна, и резко захлестнула его за щиколотку, опрокинув лицом в грязь. В то же время меч Лоша Цзи рассек пустоту — ей не досталось желанной свежей крови, и на ее лице отчетливо проступило выражение усталости, а скорость начала падать донельзя заметно для глаз.

Вжих! Вжих! Вжих! Вжих!

Сразу с десяток монстров прорвались сквозь ее сети и яростно бросились на людей внутри склада: большая часть из них мчалась прямо на толстяка, а меньшая устремилась за Бай Сюэ.

— Бай Сюэ! — крикнул Лидер.

Пол на складе внезапно заходил ходуном, содрогаясь от толчков. Бесчисленные гигантские лианы буйно взметнулись из земли, переплетаясь ветвями и листвой, и в мгновение ока воздвигли плотную зеленую клетку, окружившую всех, кроме Лу Шэна, и преградившую путь обезумевшей волне монстров, лишившихся своего прежнего противника.

Бай Сюэ звонко рассмеялась, послала прощальный воздушный поцелуй балласту, который отчаянно пытался подняться, катаясь по полу за пределами лиан, и невыразимо манерно попрощалась:

— Прощай, Шэн. Мы будем помнить твой вклад в общее дело!

С этими словами она заставила одну из лиан вновь опутать Лу Шэна, высоко взметнула его в воздух и единым движением выбросила прямо в гущу толпы чудовищ за пределами склада, попутно захлопнув и заблокировав вход.

Оставшаяся пятерка, включая Лоша Цзи, оказалась надежно укрыта за бесчисленными зелеными стенами-щитами. Кролики, точно так же, как они недавно грызли окна и проволочную сетку, один за другим взбирались на лианы, обнажая способные перемолоть всё на свете зубы, и принимались скрежетать ими с пугающим звуком, пробирающим до мозга костей.

Бай Сюэ не отрывала глаз: сколько бы лиан ни сгрызали кролики, она тут же взращивала новые, неустанно поддерживая прочность живой преграды. Однако ее терпение, судя по всему, подходило к концу, и она с ненавистью произнесла:

— Лидер, ты же говорил, что стоит лишь выставить Шэна на съедение в качестве живой приманки, как эти твари отстанут от нас? Почему они вообще никак не реагируют?!

Лидер тоже выглядел несколько озадаченным:

— Этого не должно быть... Или этот парень настолько никчемен, что его сжевали до костей в мгновение ока, даже не дав ему протащить свое тело хоть на пару шагов? Ничтожество остается ничтожеством, от него нет никакой пользы где бы то ни было! Если бы он смог пробежать хоть чуть-чуть, возможно, эту свору удалось бы увести за собой. Вот же черт!

— Предупреждаю: у меня семян не так много, когда они закончатся — лицо Бай Сюэ тоже помрачнело.

Они изначально были лишь временными союзниками, и теперь, когда самый бесполезный член группы уже был обглодан кроликами до белых костей, оставшиеся переглядывались друг с другом, вынашивая каждый свои тайные замыслы.

Толстяк, который с самого начала сидел ни жив ни мертв — то ли напуганный жутким скрежетом кроликов, грызущих лианы, то ли подтекстом слов Бай Сюэ, — вдруг снова забился в сильнейших конвульсиях. Его защитный круг, который он уже было свернул, снова распустился вокруг него, причем теперь диаметр был куда больше предыдущего, достигая, казалось, его личного предела, а нестабильные колебания энергии абсолютной защиты распространялись по этому телу крошечного помещения.

— Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать-а-а-а-а!!

— Как же ты надоел, психопат! — Бай Сюэ со злости пнула толстяка по лицу.

Из-за этого она на мгновение замешкалась с поддержкой лиан, в то время как Врач, до этого молчавший, резко выкрикнул:

— Плохо!

Неизвестно почему, но находившиеся снаружи кролики в тот же миг впали в абсолютное безумие. Скорость, с которой они перегрызали лианы, возросла в несколько раз. Казавшаяся неприступной зеленая стена-щит в один миг превратилась в тонкую хрупкую бумагу — она рвалась от малейшего прикосновения, обнажая в провалах бесчисленные зловещие зрачки, которые смотрели на них с ненавистью призраков, готовых утащить добычу в ад.

Эти твари словно сошли с ума.

http://bllate.org/book/29037/3530339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода