×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Розділ 024. У Одиннадцатого покраснели уши

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И тут Сяо Цзиу заговорил:


— Битао, уложи волосы Тени Одиннадцатого.


???


Юнь Цинши удивился, не понимая, к чему это. Но через мгновение сообразил: должно быть, князю опять не нравится его причёска.


Ц-ц, какой же зануда.


Служанка по имени Битао тут же ответила:


— Слушаюсь.


Затем мягко обратилась к Юнь Цинши:


— Господин Одиннадцатый, прошу, присядьте сюда, чтобы ваша покорная служанка могла уложить вам волосы.


Дело было совершенно пустяковое. Юнь Цинши даже не стал ничего обдумывать, лишь беззвучно вздохнул, прошёл во внутреннюю комнату и сел перед зеркалом.


Битао тут же подошла и умело принялась укладывать его волосы.


Юнь Цинши только смотрел, как пряди ловко проходят сквозь пальцы Битао. Не минуло и четверти кэ, как причёска была почти готова.


Часть волос собрали наверх, часть оставили свободно спускаться. Очень красиво.


Битао ещё и закрепила небольшое изящное серебряное головное украшение.


Чем отчётливее вырисовывалась готовая причёска, тем шире раскрывались глаза Юнь Цинши.


Он вдруг вспомнил, как прежде чуть ли не целый час мучился, стараясь самостоятельно уложить волосы.


Ой, даже неловко стало…


Но, хм, надо признать: с такой причёской он и правда выглядит красивее.


Неизвестно когда за его спиной появился Сяо Цзиу.


Закончив причёсывать Юнь Цинши, Битао молча отошла в сторону.


А Юнь Цинши увидел в зеркале, что Сяо Цзиу подходит всё ближе.


И в следующую секунду князь протянул руку и медленно приподнял его подбородок.


Юнь Цинши пришлось отвести взгляд от зеркала и встретиться глазами с Сяо Цзиу. Он невольно занервничал:


— Ваше высочество…


Сяо Цзиу промолчал. Некоторое время он лишь поглаживал подбородок юноши, потом поддержал его за затылок и медленно наклонился…


Юнь Цинши снова ощутил на губах лёгкое покусывание. Он ошеломлённо моргнул и покорно принял поцелуй.


На ответный поцелуй храбрости уже не хватило: ведь Бижуй и Битао всё ещё находились рядом.


Однако Сяо Цзиу подобные мелочи совершенно не заботили.


И теперь Юнь Цинши наконец понял, о чём князь думал, когда недавно так пристально на него смотрел. Наверное, всё прикидывал, как бы наверстать тот утренний поцелуй, от которого пришлось отказаться…


Когда поцелуй закончился, уши Юнь Цинши пылали от стыда. Он с неровным дыханием опустил голову, совершенно не решаясь взглянуть на двух служанок.


А Сяо Цзиу, улыбаясь, ещё раз ущипнул его за мочку уха и заметил:


— У Одиннадцатого покраснели уши.


Юнь Цинши: …


Хватит, хватит, заткнись уже, пожалуйста!


К счастью, ни Бижуй, ни Битао не смотрели на него как-то странно.


Юнь Цинши понемногу успокоился.


Когда служанки накрыли завтрак, а Сяо Цзиу сел за стол, Юнь Цинши тоже молча последовал за ним и остановился в ожидании еды.


Вчерашний урок он усвоил, поэтому сегодня уже всё продумал.


Если Сяо Цзиу предложит ему поесть, он ни за что не откажется. Сразу сядет за стол.


Однако Сяо Цзиу на этот раз не собирался ничего говорить. Он лишь неторопливо пил кашу, которую ему наложила служанка, словно вовсе не замечая Юнь Цинши.


Юнь Цинши: …


Он это нарочно!


Подумав так, Юнь Цинши больше не стал колебаться, а просто подошёл и уселся на вчерашнее место.


В конце концов, Сяо Цзиу никогда не спрашивал, согласен ли он, прежде чем поцеловать. Так с какой стати ему надо спрашивать разрешения позавтракать?


К тому же теперь его положение явно не сводится к обычной службе тайным стражем.


Что такого, если маленький любовник поест за счёт своего богатого покровителя?


Увидев это, князь Сяо спокойно поднял глаза и взглянул на юношу. Ничего не сказал, только, вновь опустив взгляд, не сдержал улыбки.


————


После завтрака Юнь Цинши по расписанию влил в себя очередную миску лекарственного отвара.


И лишь теперь вспомнил, что вчера Е Жуньань сказал: пить отвар нужно ещё несколько дней. Но сколько именно дней — не уточнил.


Ведь и три дня — это несколько дней, и девять тоже.


Когда конца не видно, совсем пропадает надежда на светлое будущее.


Увы, Сяо Цзиу прогнал Е Жуньаня. Если лекарь придёт ещё раз, Юнь Цинши обязательно всё как следует расспросит.


Допив лекарство, он начал с нетерпением ожидать одного события.


Когда же Сяо Цзиу уйдёт? Пусть поскорее убирается!


Лучше всего — как вчера, чтобы ушёл на целый день.


Тогда можно будет как-нибудь развлечься. Он ведь вчера прочёл лишь половину книги с историями и уже изнывал от желания узнать, что будет дальше.


А пока Сяо Цзиу рядом, ни сесть спокойно, ни постоять. В любой момент извращенцу может вздуматься заставить его что-нибудь делать.


Причём абсолютно всё на нём!


И тушь растирай, и целуйся по требованию!


Капиталисты бы обзавидовались.


Юнь Цинши молча ждал. Лишь спустя довольно долгое время Сяо Цзиу наконец отложил книгу и, кажется, собрался уходить.


Юнь Цинши тут же воспрял духом и выпрямился, как струна.


В следующую секунду князь и впрямь направился к двери.


Радости Юнь Цинши не было предела.


Но тут Сяо Цзиу, уже дойдя до выхода, обернулся к нему:


— Пойдём.


Голос был спокоен, но прозвучал для Юнь Цинши словно меч, вонзившийся прямо в сердце.


Юнь Цинши: …


Юнь Цинши изобразил полное спокойствие, кивнул и ответил:


— Хорошо, ваше высочество, идите. Сегодня ваш подчинённый никуда не убежит, а будет ждать вас во дворце Иань.


Но Сяо Цзиу лишь улыбнулся:


— Одиннадцатый не понял? Я сказал, что ты идёшь вместе со мной.


Да понял он! Просто идти совсем не хочет!


Есть в этом мире хоть какая-то справедливость?!


Юнь Цинши впал в отчаяние.


Можно сказать, что он не хочет?


Ладно, нельзя.


Поэтому Юнь Цинши с измученным видом кивнул:


— Ваш подчинённый понял.


Только после этого Сяо Цзиу отвёл взгляд и продолжил путь за дверь.


А Юнь Цинши нехотя последовал за ним, придерживая рану.


Спустя некоторое время он вместе с князем оказался в просторном дворе.


Вдоль обеих сторон стояло немало разнообразного оружия. Юнь Цинши предположил, что это место, где будущий тиран тренируется в боевых искусствах.


В оригинальной книге говорилось, что Сяо Цзиу и к воинскому искусству имел большой талант. Его мастерство было настолько высоким, что мало кто мог с ним сравниться. Пожалуй, только будущий главный герой-гун сумеет сойтись с ним в равном бою.


И действительно, в следующую секунду Сяо Цзиу выбрал длинное копьё и начал упражняться прямо во дворе.


Чёрт побери, а выглядит-то и вправду потрясающе!


Как бы неохотно Юнь Цинши сюда ни пришёл, он невольно засмотрелся и незаметно для себя простоял так очень долго.


Опомнившись, Юнь Цинши посмотрел на собственные руки.


Кожа на подушечках пальцев этого тела была не совсем гладкой, а между большим и указательным пальцами виднелся тонкий слой мозолей. Наверное, они появились от многолетнего владения мечом.


К тому же он тайный страж и должен хорошо владеть боевыми искусствами.


Жаль только, что сейчас ещё ранен. Иначе обязательно попробовал бы свои силы. Ведь и он когда-то завидовал вольной жизни благородных странствующих воинов, которые вершили собственную справедливость.


А ещё искусство лёгкости! У Тени Одиннадцатого оно, наверное, тоже должно быть превосходным…


Сяо Цзиу упражнялся с копьём целый час, а Юнь Цинши вынужден был простоять всё это время, будто отбывая наказание.


Целых два часа! Для Юнь Цинши они стали настоящей пыткой.


И что ещё хуже, поблизости не было даже каменного столбика, чтобы присесть. Как ни хотелось ему отдохнуть, садиться было некуда.


Когда Сяо Цзиу наконец закончил упражнения, Юнь Цинши решил, что теперь всё завершилось и можно возвращаться.


Но мерзавец Сяо Цзиу внезапно свернул в другой сад.


Вскоре Юнь Цинши собственными глазами увидел, как несколько стражников принесли туда клетку.


А в клетке сидел не кто иной, как белый тигр.


Шерсть у него блестела, а клыки были такими острыми, что, казалось, он мог одним укусом раскрошить человеческий череп.


И вот Сяо Цзиу выпустил тигра из клетки.


Да-да! Он выпустил тигра!

http://bllate.org/book/29227/3764538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу