Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 056. Никуда не убегай, жди моего возвращения

Чжао Миндэ тотчас велел стражникам остановиться и предложил служанке признаться:

— Говори. Кто приказал тебе одурманить князя И?

Прижимая изувеченную руку, служанка задрожала и открыла рот:

— Это… это…

Но именно в этот миг послышались шаги. Во двор быстрым шагом вошло несколько евнухов, перебивших её:

— Ваше высочество, князь И! Его величество вызывает вас. Просим пройти в павильон Цинъянь.

Услышав их, Юнь Цинши перевёл взгляд на пришедших и невольно нахмурился.

Почему они явились именно сейчас, а не раньше или позже?

Наверняка император тоже узнал обо всём и решил прикрыть настоящего виновника.

Юнь Цинши посмотрел на Сяо Цзиу. Тот оставался таким же спокойным и невозмутимым, словно совершенно не удивился.

— Я понял, — ровно произнёс Сяо Цзиу.

Старший евнух заулыбался:

— Тогда этот раб удалится.

И вся группа поспешно ушла.

Юнь Цинши снова взглянул на служанку. Та крепко сжимала губы, придерживая окровавленную руку, и, судя по всему, снова передумала говорить.

Так и вышло: сколько Чжао Миндэ ни расспрашивал её, девушка даже рта не открыла.

Сяо Цзиу без всякого выражения наблюдал за происходящим, после чего просто поднялся и вернулся в спальню.

Юнь Цинши молча последовал за ним.

Во дворе всё было в крови, и оставаться там ему совсем не хотелось.

Войдя в спальню, он увидел, что злодей Сяо уже сел перед зеркалом. Заметив Юнь Цинши, князь протянул ему белую вуаль для глаз.

— Одиннадцатый, повяжи мне её.

На лице Сяо Цзиу не отразилось никаких чувств, но Юнь Цинши почему-то отчётливо ощущал: в душе у него далеко не такое спокойствие, каким он старается казаться.

Может, ему и не было по-настоящему больно, но он наверняка разочаровался.

Снова и снова разочаровывался.

Настроение Юнь Цинши тоже испортилось. Он подошёл, взял вуаль и бережно завязал её на глазах князя, а затем тихо произнёс:

— Ваше высочество, готово.

Сяо Цзиу провёл длинными тонкими пальцами по белой ткани, притянул Юнь Цинши к себе для лёгкого поцелуя, а затем встал и наказал ему:

— Никуда не убегай. Дождись моего возвращения.

Юнь Цинши кивнул:

— Ваш подчинённый понял.

Князь слегка кивнул в ответ и вскоре вышел из спальни.

Юнь Цинши проводил его взглядом, затем медленно добрёл до низкой кушетки и лёг.

Рядом с ней было окно, через которое прекрасно слышался плач служанки. Но спустя некоторое время рыдания начали стихать, всё больше удаляясь, пока наконец не смолкли совсем.

А Юнь Цинши, лёжа на кушетке, постепенно снова уснул…

————

Тем временем Сяо Цзиу прибыл в павильон Цинъянь и ещё у входа увидел Сяо Цзиньчжи, который стоял сбоку от письменного стола и растирал тушь.

Сяо Цзиньчжи — нынешний князь Жуй, его второй старший брат.

Теперь несложно было догадаться, кто стоял за всем случившимся.

Сяо Цзиу незаметно отвёл взгляд, прошёл внутрь павильона, остановился перед столом и поклонился Сяо Линъаню.

— Отец-император.

Услышав его, Сяо Линъань отложил красную кисть, поднял голову и с улыбкой произнёс:

— Уэр, ты пришёл.

Сяо Цзиу кивнул:

— Да.

Сяо Цзиньчжи, стоявший у письменного стола, тоже заговорил:

— Третий брат.

Сяо Цзиу холодно отозвался:

— Второй брат тоже здесь.

Сяо Цзиньчжи улыбнулся ему:

— Да, я тоже здесь.

Больше не обращая на него внимания, Сяо Цзиу обратился к Сяо Линъаню:

— Не знаю, по какому делу отец-император пожелал призвать своего сына?

Услышав вопрос, Сяо Линъань неожиданно вздохнул и придал лицу выражение притворной заботы.

— Мне рассказали, что вчера ночью ты случайно подвергся действию неподобающего снадобья. Я встревожился.

— Пусть лекарь тебя осмотрит. — Не дожидаясь ответа Сяо Цзиу, император приказал людям за дверью: — Позовите придворного лекаря У.

Снаружи тут же откликнулся евнух:

— Слушаюсь.

Через некоторое время в павильон вошёл ещё один придворный лекарь.

Сяо Линъань указал ему на Сяо Цзиу:

— Проверьте пульс князя И и скажите, как здоровье моего сына.

— Слушаюсь, — поспешно ответил лекарь.

Сяо Цзиу ничего не оставалось, кроме как сесть на кушетку и протянуть ему руку.

Вскоре лекарь убрал пальцы и доложил императору:

— Докладываю вашему величеству: князь здоров, пульс ровный и крепкий, поводов для тревоги нет.

Сяо Линъань сделал вид, будто наконец успокоился.

— Вот и прекрасно. Теперь я спокоен. Можете идти.

— Слушаюсь, — ответил лекарь У и быстро удалился.

Император снова заговорил с Сяо Цзиу:

— Эти дворцовые служанки окончательно распоясались! Подумать только, посмели покуситься на моего сына.

— Не беспокойся, Уэр. Тебе больше не нужно заниматься этим делом. Я прикажу казнить служанку в назидание остальным. Посмотрим, кто ещё осмелится строить замыслы против тебя.

Стоявший у стола Сяо Цзиньчжи выглядел самодовольным и смотрел на Сяо Цзиу с нескрываемым презрением.

Сяо Цзиу опустил глаза, ничуть не удивившись.

В детстве подобное происходило с ним бессчётное количество раз. И сегодня исход ничем не отличался от прежних.

Вот только теперь он уже не был тем беспомощным третьим принцем.

И ему не требовалось, чтобы кто-то вершил справедливость за него. Он сам добьётся справедливости.

— Благодарю, отец-император, — ровно произнёс Сяо Цзиу.

Сяо Линъань довольно похлопал его по плечу и с отеческой нежностью сказал:

— Хорошо. Мы с тобой давно не обедали вместе. Останься, Уэр, пообедай со мной, а уж потом возвращайся.

— Ваш сын повинуется.

————

Между тем Юнь Цинши проснулся оттого, что его разбудил Чжао Миндэ.

Он медленно сел, потёр глаза и озадаченно спросил:

— Евнух Чжао, что случилось?

Чжао Миндэ быстро объяснил:

— Его величество оставил князя обедать у себя. Князь прислал известие, поэтому господину Одиннадцатому придётся обедать одному. Уже наступил полдень, и этот раб решил вас разбудить.

Юнь Цинши без возражений кивнул.

— Тогда подавайте еду.

— Хорошо, — ответил Чжао Миндэ.

Вскоре перед Юнь Цинши появился целый стол великолепных блюд.

Но, что было необычно, аппетита почти не было.

Однако без еды человеку не прожить. Юнь Цинши всё же решил хоть немного поесть: завтрак он уже пропустил, нельзя же голодать ещё и за обедом.

Он выбрал несколько лёгких блюд и понемногу их поел.

К мясным почти не притронулся, да и съел лишь половину обычной порции.

После обеда Юнь Цинши снова вернулся на кровать и ненадолго задремал.

А когда проснулся после короткого отдыха и увидел пустую комнату, у него снова зашевелились мысли.

Сяо Цзиу как раз отсутствовал. Да и вряд ли дворцовая охрана владеет боевыми искусствами лучше него, верно?

Ничего дурного он не замышлял. Просто хотел проведать вчерашнего юношу.

И заодно проверить кое-какие догадки.

Вот только почему голова после столь долгого сна всё ещё тяжёлая, да и слабость никуда не исчезла?

Неужели у тех ночных занятий настолько сильные последствия?

Юнь Цинши немного поразмышлял, но опять не придал этому значения. Через мгновение его взгляд остановился на боковом окне спальни…

Милые мои, не забудьте нажать на бесплатные подарочки, очень прошу! А если оставите побольше комментариев, я буду ещё счастливее~ (А то у меня уже почти разбито сердце: показатели книги ужасно низкие.)

http://bllate.org/book/29227/3764573