Готовый переклад The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Розділ 071. В таком виде князь Сяо был необъяснимо соблазнительным

Юнь Цинши: …

Да он же всё прекрасно понимает, просто притворяется дурачком!

Юнь Цинши слегка нахмурил изящные брови, чувствуя возмущение.

Однако сейчас ему ужасно хотелось спать, поэтому долго объяснять он не собирался.

Он просто моргнул и сказал:

— А значит, нужно повысить жалованье.

— Вот как? — На лице князя появилось удивление.

Он подхватил прядь длинных чёрных волос юноши и принялся наматывать на палец. Помолчав, спросил:

— А на сколько, по мнению Одиннадцатого, следует повысить?

Юнь Цинши молча смотрел на прядь своих волос в пальцах Сяо Цзиу. Веки становились всё тяжелее.

Лишь услышав вопрос, он немного посерьёзнел:

— Совмещаю три должности, несу тройную тяжесть обязанностей. Ваш подчинённый полагает, что справедливо будет увеличить жалованье в десять раз.

Князь И улыбнулся и, совершенно не раздумывая, низким голосом согласился:

— Хорошо. Обещаю.

Юнь Цинши невольно удивился.

Не ожидал, что Сяо Цзиу согласится так легко.

Но потом подумал: всё вполне справедливо. Кто же содержит маленького любовника, не тратя на него целого состояния? Сяо Цзиу давно пора было повысить ему жалованье.

Тем более что внешностью он совсем не обделён.

С такими мыслями Юнь Цинши слегка кивнул, снова не удержался от зевка, и глаза его увлажнились.

Сердце Сяо Цзиу внезапно смягчилось. Он осторожно прижал голову юноши к своему плечу и произнёс:

— Раз хочешь спать, приляг ко мне на плечо и отдохни.

Юнь Цинши ничего против не имел. Устроился поудобнее и закрыл глаза.

Карета мерно раскачивалась, и спустя совсем немного времени он действительно задремал…

————

Даже когда карета вернулась в резиденцию, князь не разбудил Юнь Цинши. Он так и позволил ему продолжать спать, опираясь на его плечо.

Снаружи встречать господина явился Чжао Миндэ. Он приподнял полог и не успел даже раскрыть рот, как получил предупреждающий взгляд князя. Пришлось неловко замолчать и остаться ждать.

И это ожидание затянулось почти на полшичэня.

У ворот собрались слуги и стражники. Ни один не осмелился издать ни звука.

Что же касается Юнь Цинши, из-за тряски в карете сперва он спал довольно чутко и только позже уснул по-настоящему крепко.

Но спать сидя всё равно не так удобно, как в постели. Поэтому в конце концов он сонно проснулся.

Ещё не открыв глаз, выпрямился и потёр затёкшую шею.

Почувствовав, что юноша проснулся, Сяо Цзиу закрыл книгу, которую держал в руках, и спросил:

— Проснулся?

Юнь Цинши машинально кивнул и тихонько отозвался:

— Угу…

Лишь через некоторое время он открыл глаза, увидел, что сидит в карете, и постепенно пришёл в себя.

Зевнув, удивлённо спросил:

— Мы ещё не доехали до резиденции?

А ведь казалось, что времени прошло уже так много.

Или он совсем заспался?

Князь сразу ответил:

— Уже приехали.

— Приехали? — не понял Юнь Цинши.

Он в недоумении приподнял полог и выглянул наружу, тут же оказавшись нос к носу с ожидавшим у кареты Чжао Миндэ.

Конечно, он заметил и всех остальных собравшихся снаружи.

Хм-м.

Постепенно до Юнь Цинши начало кое-что доходить. Он опустил полог и снова спросил Сяо Цзиу:

— Раз уже приехали, почему ваше высочество меня не разбудили?

Но князь только отложил книгу и прямо ответил:

— Ни почему. Проснулся — выходи.

Юнь Цинши: ?

Он окончательно растерялся, но всё-таки не стал задумываться.

Увидев, как Сяо Цзиу поднялся и вышел, юноша тоже покинул карету.

В конце концов князь и раньше нередко совершал странные поступки. Юнь Цинши уже привык.

Чжао Миндэ облегчённо выдохнул, тут же приблизился и доложил:

— Ваше высочество, я уже распорядился приготовить завтрак заново. Скоро всё будет готово.

Сяо Цзиу ровно отозвался:

— Угу.

А Юнь Цинши медленно брёл следом, растирая затёкшую шею и размышляя, что им сегодня подадут на завтрак.

После того как температура спала, аппетит к нему вернулся.

И теперь он действительно проголодался…

————

После завтрака Юнь Цинши, как обычно, отправился вместе с князем кормить Байцзэ и недавно заведённую птицу.

Остаток дня тоже почти ничем не отличался от дней до дворцового пира: слушали песенки, смотрели представления и беззаботно развлекались.

Жаль только, что сам Юнь Цинши уже не был прежним чистым и невинным Юнь Цинши.

Невинность его пропала.

От этой мысли ему всё-таки становилось немного грустно…

Однако, вероятно, из-за слишком раннего подъёма, а затем целого дня развлечений вместе с князем, сегодня Юнь Цинши очень рано захотел спать.

Сразу после ужина он попросил Чаншуня подготовить воду для умывания и обтирания.

Рана на животе хоть и покрылась корочкой, но часто мыться в купальне всё ещё не следовало. Поэтому сегодня он решил обойтись обтиранием.

Закончив, Юнь Цинши пораньше улёгся в постель и приготовился ко сну.

А Сяо Цзиу выглядел полным сил: сидел за письменным столом и неизвестно над чем работал.

Юнь Цинши от души восхищался его выносливостью.

Князь тоже только что вымылся, поэтому длинные чёрные волосы свободно рассыпались по плечам, а ворот одеяния был распахнут. Но во всём его облике по-прежнему ощущались благородство и отчуждённая надменность.

В таком виде он был необъяснимо соблазнителен…

Юнь Цинши остался очень доволен. Вдоволь полюбовавшись красавцем, он зевнул, закрыл глаза и собрался заснуть.

Он лишь надеялся, что Сяо Цзиу сжалится над ним и завтра не возьмёт на придворное заседание.

От него там всё равно никакой пользы. Мало того что сам мучается, ещё и княжескому плечу из-за него приходится страдать. Зачем всё это?

Стоило ему закрыть глаза, как сон быстро начал одолевать.

Однако перед тем, как окончательно уснуть, Юнь Цинши смутно вспомнил ещё кое-что.

Похоже, эта маленькая сучка скоро появится.

Ведь сюжет уже дошёл до того, что он стал постельным человеком Сяо Цзиу. Значит, и последующие события не за горами…

————

На следующее утро Юнь Цинши сквозь сон снова услышал шорохи.

Он немного сообразил и понял: Сяо Цзиу опять собирается на придворное заседание.

Юнь Цинши невольно забеспокоился: вдруг эта псина опять потащит его за собой?

Однако на этот раз Сяо Цзиу, похоже, не пытался его будить.

Время шло. Из-за тревожных мыслей Юнь Цинши то проваливался в сон, то снова просыпался. Превозмогая сонливость, он приоткрыл один глаз и повернул голову посмотреть. Похоже, князь и правда не собирался сегодня брать его с собой.

При виде этого Юнь Цинши немного успокоился.

Но не успел толком ничего обдумать, как тяжёлый сон снова накрыл его с головой.

Когда он наконец выспался и вновь открыл глаза, прошёл уже целый шичэнь.

Правда, на улице лишь начинало светать.

Первым делом после пробуждения Юнь Цинши повернул голову и взглянул на место рядом с собой. Там лежала только пустая подушка.

Прекрасно! Сяо Цзиу действительно ушёл.

Именно этого случая Юнь Цинши и ждал. Он тут же не смог сдержать улыбки.

http://bllate.org/book/29227/3764590