Готовый переклад The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Розділ 074. Что ты заставил меня проглотить?!

При виде этого Юнь Цинши сглотнул, невольно вцепился в простыню обеими руками и поспешно попытался спасти себя:

— На улице ещё светло… Может, попозже? Заниматься таким среди бела дня — как-то неприлично…

В ту же минуту он отчётливо услышал, как Чжао Миндэ за дверями спальни намеренно понизил голос, отдавая распоряжения:

— Ужин не подавать, пока князь не прикажет. Сперва подготовьте купальню. И ещё: если кто-нибудь посмеет болтать о сегодняшнем происшествии, пусть бережёт свою голову…

Юнь Цинши: …

Они уже готовятся к тому, что случится дальше?!

У Юнь Цинши снова упало сердце.

Вот уж поистине позор на весь свет!

Ну прекрасно. Теперь, наверное, вся резиденция узнает, что происходит между ним и Сяо Цзиу.

У него, конечно, кожа на лице толстая, но даже такое ему не по силам выдержать…

Сяо Цзиу же, глядя на ясные, но полные тревоги глаза юноши, невольно забавлялся. Однако ничем этого не выдавал.

Вместо этого он открыл потайное отделение в изголовье кровати, достал оттуда фарфоровый флакон и произнёс:

— Вот зачем я ходил к Е Жуньаню.

Юнь Цинши: ???

Он с недоумением уставился на предмет в руке князя.

И увидел, как Сяо Цзиу открыл флакон и вытряхнул из него красную пилюлю.

Юнь Цинши машинально раскрыл рот, собираясь спросить, что это такое, но Сяо Цзиу, будто только этого и ждал, мгновенно сунул лекарство ему в рот.

!

Юнь Цинши перепугался и инстинктивно попытался выплюнуть пилюлю.

Однако князь Сяо тут же заставил его замолчать поцелуем.

Юнь Цинши сопротивлялся и не желал глотать лекарство. Но стоило пилюле коснуться языка, как она растаяла, превратившись в жидкость, и прохладный поток незаметно скользнул вниз по горлу.

Юнь Цинши: …

Он потрясённо распахнул глаза, а едва Сяо Цзиу отстранился, торопливо потребовал:

— Что ты заставил меня проглотить?!

Князь Сяо с улыбкой перебрал прядь его чёрных волос и вместо ответа спросил:

— Как Одиннадцатый думает, что это могло быть?

У Юнь Цинши уже возникло дурное подозрение. Поскольку Сяо Цзиу отвечать не собирался, он выхватил у того флакон и взглянул на надпись.

«Ночь весеннего ветра».

Эти четыре иероглифа подтвердили его догадку.

Чёрт побери! Сяо Цзиу накормил его возбуждающим снадобьем!

Юнь Цинши тут же толкнул князя и попытался выбраться из постели.

Надо срочно вырвать лекарство! Иначе он даже представить не мог, во что превратится.

Застигнутый врасплох Сяо Цзиу на мгновение отступил, но тут же схватил юношу за запястье.

— Куда собрался?

Юнь Цинши отчаянно попытался освободить руку и торопливо ответил:

— Хочу его вырвать!

Услышав это, князь притянул его обратно, прижал к постели и нахмурился:

— Я не разрешаю.

А затем добавил:

— Раз Одиннадцатый считает, будто у меня не стоит, теперь ему предстоит как следует убедиться, так ли это на самом деле.

Последние слова князь снова произнёс сквозь зубы.

Юнь Цинши в отчаянии хотел извиниться, взмолиться о пощаде и избавиться от лекарства, но возможности уже не осталось. Его рот бесцеремонно закрыли поцелуем, обе руки крепко удерживали, не позволяя вырваться.

Да и проклятое снадобье, кажется, начало действовать.

Юнь Цинши почувствовал, как силы понемногу оставляют тело, а щёки обжигает жар.

Он уже переставал быть собой. Ему не только расхотелось отталкивать Сяо Цзиу — напротив, теперь он сам хотел обнять его крепче.

И вскоре действительно так и сделал.

В затуманенном сознании Юнь Цинши бессильно обвил руками шею князя Сяо и окончательно отдался охватившему его чувству…

————

Свечи чуть покачивались, а за окном давно стояла глубокая темнота.

Измученный Юнь Цинши лежал лицом на подушке, чувствуя, что в теле не осталось ни капли сил.

В какой-то момент ему всерьёз показалось, что сегодня он умрёт прямо на этом ложе.

Он уже решил, что при первой возможности отправится к Е Жуньаню и выскажет всё, что о нём думает. Великий чудесный лекарь, называется! Зачем ему вообще делать такие вредоносные снадобья?!

В отличие от Юнь Цинши князь И теперь выглядел совершенно расслабленным и довольным. Накинув верхнее одеяние, он снова присел на край кровати, аккуратно промокнул шёлковым платком испарину на висках юноши и спросил:

— Ну что, Одиннадцатый всё ещё считает, что я ни на что не способен?

Юнь Цинши лишь молча закатил глаза. Разговаривать с кое-кем ему совершенно не хотелось.

Сяо Цзиу усмехнулся и не стал придираться. Отбросил платок, бережно закутал Юнь Цинши в верхнее одеяние и даже накрыл сверху плащом. Убедившись, что юноша закрыт с головы до ног и ни малейший сквозняк до него не доберётся, князь поднял его на руки и вышел из спальни.

Лицо Юнь Цинши было закрыто плащом, и он ничего не видел, но ощущал, как Сяо Цзиу куда-то его несёт. Он даже обрадовался: отлично, хоть не придётся от стыда смотреть людям в глаза.

Так он и рассуждал.

Лишь доставив его в купальню, князь поочерёдно снял плащ и верхнее одеяние и осторожно опустил юношу в просторный бассейн с горячей водой.

Оказавшись в воде, Юнь Цинши лениво навалился на бортик купальни. Он совершенно не желал шевелиться.

А дальше последовали ещё одни крайне постыдные для Юнь Цинши процедуры, от которых, увы, никуда нельзя было деться.

Когда они оба вымылись, Сяо Цзиу снова отнёс его в спальню и уложил на кровать.

Постель уже прибрали, смятое бельё заменили чистым. Юнь Цинши удобно устроился, облокотившись на мягкие подушки, и стал ждать, когда Сяо Цзиу принесёт ему еду.

На этот раз никаких повреждений не было, так что наносить лекарство не требовалось. Надо было только побольше отдыхать в ближайшие несколько дней.

Однако, увидев принесённый Сяо Цзиу ужин, Юнь Цинши помрачнел.

Он недоверчиво приподнялся:

— Разве мы не собирались сегодня есть рыбу на углях? Где моя рыба? Где рыба, которую я сам поймал?!

После всех мучений за этот вечер его собрались кормить какой-то несчастной кашей и листьями овощей, которые с виду и вкуса-то никакого не имели?!

Сяо Цзиу присел на табурет у постели, помешал кашу в миске и ответил:

— Твоя рыба живёт себе прекрасно, её держат в воде. Но тебе сейчас нездоровится, и сегодня такую пищу есть не стоит.

Юнь Цинши окончательно разозлился. К тому же он и без того обижался на произошедшее. Он сердито натянул одеяло на голову и лишь после этого возмущённо объявил:

— Ничего не знаю! Я хочу жареную рыбу! Кашу пить не буду!

В глазах князя мелькнула беспомощность. Он стянул одеяло с головы юноши:

— Это приказ.

Юнь Цинши упрямо задрал подбородок:

— А я всё равно не буду!

Затем нахмурился и укоризненно потребовал ответа:

— Я пожертвовал собственным телом, чтобы доставить тебе удовольствие, а ты вот этим меня кормишь? По-твоему, это справедливо?

Сяо Цзиу: …

— И чего же ты хочешь? — мрачно спросил князь.

— Хочу рыбу на углях.

Сяо Цзиу с головной болью потёр переносицу:

— Выбирай другое.

Юнь Цинши закрутил глазами и поспешно выпалил:

— Тогда прикажи убрать Тень Третьего!

http://bllate.org/book/29227/3764593