×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Becoming Explosively Popular After Joining a Kid Variety Show with My Brother / Взорвал сеть после того, как попал с братом на детское шоу: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доудоу вцепился в кофту Чжуи и таинственно шепнул:

— Пойдём туда, где никого нет, там и расскажу.

При этих словах малыш не сводил хитрых глаз с объектива камеры. Какой толк от компромата на главного злодея, если его услышит только он один? Главное — донести правду до зрителей!

Тут Доудоу спохватился: возник ещё один принципиальный вопрос.

А любят ли их с братом вообще?

Прижавшись пухлой щёчкой к груди Сье Чжуи, он вскинул головку:

— А правда, что все-все любят Доудоу?

Чжуи энергично кивнул:

— Ещё бы! Ты же такой лапочка!

Доудоу горделиво улыбнулся. Ну ещё бы, с этим не поспоришь. Сил нет, какой он милый! Малыш довольнёхонько хихикнул.

Остальные ребятишки тут же забеспокоились. Пусть пограбить чужие подарки вместе с Доудоу им не светило, но и отдавать его в единоличное владение Чжуи они не собирались. Сжав в кулачках свои подношения, малыши обступили старшего мальчика.

Сье Сиран мрачнел на глазах. То, что родной брат сливает его постыдные тайны ради расположения карапуза, лишало дара речи. Особый сюр: дети уселись в кружок, будто собрались слушать сказку на ночь.

— Ну ласказывай скорее! — Доудоу погладил свой животик. — Доудоу кушать хочет!

Чжуи ляпнул про секрет не подумав, а теперь под испепеляющим взглядом старшего брата с трудом сглатывал слюну. Но отступать было некуда:

— Мама рассказывала... что брат даже в пять лет под себя прудил!

Доудоу мгновенно зажал рот обеими ручонками, но выдержать не смог — и залился звонким, удерживаемым из последних сил хохотом.

Ха-ха-ха! Главный злодей в пять лет всё ещё дул в кровать!

А вот сам Доудоу уже давно этого не делает!

Бай Шу тут же сбил с него спесь:

— Ты чему радуешься? Сам-то совсем недавно лужу прудил. К тому же тебе ещё и пяти нет. Кто знает, что будет, если на ночь водички перепьёшь да во сне туалет искать начнёшь?

Доудоу аж торопливо затопал ножками от возмущения:

— Это не Доудоу напрудил! Это Шушу напрудил!

Уголок губ Бай Шу нервно дёрнулся. Увидев, что карапуз от злости заплыл пунцовой краской, он поспешил дать заднюю:

— Ладно-ладно, не ты, конечно.

— Вот именно, не я!

Настроение у малыша испортилось вконец. Он уткнулся брату в живот и принялся капризно дуться. Вредный брат всё чаще заступается за этого злодея!

【Ха-ха-ха, Доудоу сдал брата, Шушу сдал младшего — сразу видно, одна кровь!】

【Умираю! Что касается предательства братьев, Чжуи тоже мастер. Сье Сиран ещё никогда не выглядел таким жалко-беспомощным!】

【Ха-ха-ха, но Сье-ге уже взял себя в руки, лицо снова спокойное, не такое мрачное, как сначала.】

【Оказывается, Сье-ге тоже дул в кровать! Прямо как я в детстве. Я уже в первый класс ходил, когда однажды ночью случился "косяк", сам был в шоке.】

【Все через это проходили. Актер актером, а в детстве тоже мочился под себя, хе-хе~】

【Доудоу, мы все знаем про твою лужу! И верим, что это сделал Шушу, не дуйся на него~】

Сидевший рядом Пинпин только что зажимал рот от испуга, но теперь его личико прояснилось:

— А Пинпин позавчера тоже в кровать пописал! Оказывается, большой дядя в пять лет тоже так делал!

Груз с души мальчика мгновенно упал, и он с радостной улыбкой повернулся к Сье Сирану.

Все взоры тут же скрестились на киноактере. Сиран абсолютно спокойно выдержал эти взгляды и невозмутимо изрек:

— Это совершенно естественное явление. Не стоит стыдиться или переживать.

Пинпин истово закивал:

— Угу-угу!

У Доудоу от таких слов тоже отлегло от сердца. Он протянул ручонки и сжал щёки брата с обеих сторон:

— Шушу, забудь об этом! Больше никогда не упоминай. Это естественное явление!

Бай Шу смерил дерзкого карапуза строгим взглядом:

— Руки убрал.

Из-за растянутых щёк слова выходили скомканными. Доудоу показалось это ужасно смешным, и он принялся мякишить лицо брата с удвоенной силой:

— Доудоу мягкий, и Шушу мягкий! Так приятно мякать!

— Приятно, говоришь? Ну иди сюда, сейчас я тебя помну! — Бай Шу перешёл в контратаку и от души сжал пухлые щёчки малыша.

А ведь и правда — ощущалось невероятно приятно!

Доудоу не сдавался и, приподнявшись на цыпочки, снова тянулся к лицу брата. Трое остальных ребятишек подбежали посмотреть:

— А правда приятно мякать?

Они уже протянули свои лапочки, сгорая от любопытства.

Бай Шу поспешно подхватил Доудоу на руки:

— Так, эксперименты потом, сначала обед.

Сье Чжуи торопливо закивал:

— Да-да, сначала поесть!

«Щёчки Доудоу никому больше мякать нельзя», — коварно подумал Чжуи, твердо решив позже напомнить младшему, чтобы тот не давал другим детям трогать своё лицо.

Хоть Доудоу и выпил перед этим бутылочку молока, Бай Шу всегда разводил совсем немного, чтобы не перебивать аппетит. Карапуз орудовал ложкой вовсю, отправляя в рот одну порцию за другой, и совершенно не требовал внимания.

Сидевший неподалеку Лю Цин, глядя, как его Сицянь, подражая Доудоу, без всяких уговоров уплела целую пиалу риса, чуть не разрыдался от умиления. И одновременно пролил горькую отцовскую слезу: похоже, в рейтинге малышки Доудоу обошел родного папу. Дома-то её кормить — все равно что котенка упрашивать, хоть "владычицей" зови, ни за что кусок в рот не возьмет!

С Пинпином история повторилась. Тянь Юэвэй только приготовилась плясать перед сыном с ложкой, как тот ухватил миску и, глядя на Доудоу, выскреб всё до последнего зернышка.

Мать обомлела.

Зрители тоже были в шоке.

【Это точно Пинпин и Сицянь? С каких пор они сами так уплетают? Обычно, когда смотришь, как Лю Цин и Тянь Юэвэй бегают за ними с ложками, аж нервный тик начинается.】

【И не говорите! Вот она, магия Доудоу!】

【Ой, я тоже хочу за один стол с Доудоу, сразу аппетит появится!】

Обед прошел на ура: взрослые довольны, дети сыты и счастливы. Покончив с едой, Доудоу затирал кулачками глаза — подошло время тихого часа.

— Шушу-у... спать хочу, — пробормотал он, забираясь к брату на колени.

Бай Шу со вздохом подхватил карапуза и пошел за остальными.

— Давай я понесу, — естественным тоном предложил Сье Сиран и забрал ребенка.

Доудоу против туши актера уже не возражал. «Пусть несет, пусть хоть руки себе отвалит, так ему и надо!»

Малыш почесал шейку и с дискомфортом потерелся о плечо Сирана.

Актер нахмурился, опустив взгляд:

— Почему у него шея покраснела?

Бай Шу встревоженно подошел ближе и приподнял майку ребенка. Грудка тоже пошла красными пятнами.

— Неужели у него тоже аллергия на кошачью шерсть? — недоумевал Бай Шу. — Он же и раньше гладил кошек, ничего подобного не было...

Тянь Юэвэй в таких делах собаку съела — с ребенком волей-неволей станешь врачом, тем более Пинпин постоянно страдал от аллергии.

— Дай взгляну. Да нет, ничего страшного, легкая реакция. Сейчас вымоете его с мылом, смажете мазью, и все пройдет. У меня как раз есть с собой аптечка.

— Я искупаю его, — Бай Шу протянул руки, чтобы забрать брата.

Но Сиран мягко уклонился:

— У вас там неудобно. Идем ко мне.

В итоге группа разделилась. Одной части предстояло продавать игрушки, чтобы заработать на продукты, а другой — готовить посуду и ужин. Выходить договорились сразу после тихого часа.

Бай Шу и Сье Сиран были в одной команде: им первым делом нужно было заняться высыпаниями у ребенка. Чжуи, сгорая от беспокойства, крутился рядом.

Доудоу уже совсем засыпал, но, услышав, что купать его будет Сье Сиран, мгновенно встрепенулся.

Шанс! Вот он, идеальный шанс!

Он из последних сил разлепил слипающиеся веки:

— Дядя будет купать Доудоу? — сонно уточнил он.

— Угу. Ты рад? — поддразнил Сиран.

— Рад! Очень-очень рад! — Получив подтверждение, карапуз моментально очнулся и радостно заизвивался.

«Странно, совсем не та реакция, которой я ждал», — подумал Сиран. Малыш радовался как-то чересчур бурливо.

Даже Бай Шу почувствовал подвох:

— Доудоу, ты чего такой довольный?

Малыш замялся, теребя пальчики, понимая, что переборщил с восторгами:

— Доудоу... Доудоу просто хочет поплескаться!

Бай Шу удрученно вздохнул. Ну кто бы сомневался.

Сиран тоже не ожидал подобного объяснения.

Прибыв на место, Бай Шу решил сначала сбегать за чистой пижамой для брата, а перед уходом не удержался от ворчания:

— Ну и хлопотный же ты карапуз! За полдня уже три или четыре наряда сменил.

Доудоу, раздетый по пояс и оставшийся в одних шортиках, лежал животом на кровати Сирана и делал вид, что абсолютно глух к упрекам.

Бай Шу слегка шлепнул его по мягкому месту:

— Жди тут, скоро буду. Чжуи, пойдешь со мной?

Сье Чжуи пораскинул мозгами: бросать брата Шу одного нельзя.

— Я с тобой!

Оба ушли к домику Бай Шу, оставив Сье Сирана наедине с карапузом.

— Пошли, вода как раз остыла до нужной температуры, — проверив наполненную ванну, произнес Сиран.

Доудоу и так стеснялся лежать с голым торсом, а когда актер подхватил его на руки, малыш и вовсе откинул ворот его футболки и с головой зарылся к нему за пазуху.

Сиран молча уставился на лохматую макушку, торчащую из его воротника...

【Ха-ха-ха, Доудоу такая лапочка! Сье-ге просто в ауте!】

【Кто бы мог подумать, что Доудоу станет первым, кто публично примет ванну с Сье-ге! Завидую — сил нет!】

【Ы-ы-ы, почему в ванной нет камер?! Хочу видеть! Хочу видеть!】

【Хе-хе, я бы тоже не отказалась, но это точно нереально. Придется довольствоваться аудио за кадром!】

【Даже не знаю, кому больше завидовать — Сье Сирану или Доудоу. Я хочу обоих!】

— Постой! — Доудоу резко изменился в лице.

Перед тем как окунуться в воду, он вспомнил кое-что невероятно важное.

А где рюкзак?!

— Доудоу забыл свой рюкзачок!

Недолго думая, он выскочил из ванной и, сверкая босыми пяточками, рванул к дивану. Нащупав рюкзак, малыш запустил внутрь пухлую ручонку и извлек сложенный бумажный кораблик.

В этот момент Сиран как раз скинул футболку, обнажив подтянутый торс с рельефными мышцами:

— Доудоу, ты собрался пускать кораблики в ванной?

Малыш зловеще ухмыльнулся:

— Хе-хе...

Сье Сиран озадаченно изогнул бровь.

Чат в этот момент просто взорвался. Сье Сиран обнажил торс! Неудивительно, что Доудоу утром так и норовил его потрогать — перед такой фигурой никто не устоит, слюнки текут! Фанатский визг заполнил эфир.

Но следом зрителей ждал настоящий шок.

Доудоу задрал головку и с видом умудренного опытом взрослого заявил:

— На! Тут чек на один миллион. Оставь моего брата!

Копируя злобных свекровей из дорам, он с гордым видом швырнул развернутый кораблик прямо к ногам Сирана. Пухлая мордочка выражала предельное презрение.

Сье Сиран развернул бумажку — и это действительно оказался чек. Вот только надпись гласила:

«Один... яйцо, яйцо, яйцо миллион?»

— Это просто один миллион! — выкрикнул Доудоу, сгорая от праведного гнева.

Он что, неграмотный?!

Ну уж нет, от этого злодея точно надо избавляться!

Зрители выпали в осадок.

Так вот зачем нужен был этот чек?!

А что значит «оставь Шушу»?

Бай Шу и Сье Сиран вместе?!

Когда это они успели?!

http://bllate.org/book/37018/4833480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу